스페인의의 rechazar은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 rechazar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 rechazar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 rechazar라는 단어는 ~을 거절하다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, ~을 믿지 않다, 받아들이지 않다, ~을 거부하다, 퇴짜 놓다, ~에 대해 거부 반응을 일으키다, ~을 거절하다, ~을 사절하다, 금지하다, 거절하다, ..이 아니라고 말하다, ~을 거부하다, ~을 사절하다, ~을 사양하다, ~을 거부하다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, ~을 거절하다, 거부하다, ~을 거르다, ~을 떨어뜨리다, ~에 반대하다, ~을 부정하다, ~을 부인하다, ~을 사실이 아니라고 하다, ~을 거절하다, ~을 거부하다, ~을 기각하다, ~을 파기하다, ~을 무효로 하다, ~을 거절하다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, ~을 퇴짜놓다, ~을 냉대하다, ~을 무시하다, ~을 부인하다, ~을 부정하다, ~을 거절하다, ~을 거부하다, ~을 격퇴하다, ~을 물리치다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, ~을 폐지하다, ~을 부결하다, ~을 기사화하지 않다, ~을 승인하지 않다, ~을 거부하다, ~을 각하하다, ~을 물리치다, ~을 저지하다, ~을 부정하다, ~을 차다, ~을 공천하지 않다, 투표하여 부결하다, ~을 압도하다, ~을 이기다, ~을 거절하다, ~을 밀어내다, ~을 거절하다, ~을 밀치다, ~을 거절하다, ~을 무시하다, ~에게 주는 것을 거부하다, ~을 제외하다, ~을 배제하다, ~의 청혼을 거절하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rechazar의 의미
~을 거절하다, ~을 거부하다verbo transitivo (제안, 요구를) La firma consultora rechazó a la mayoría de los aspirantes y aceptó sólo a la élite. 그 컨설팅펌은 엘리트만 받아들이고, 대부분의 지원자를 거부했다. |
~을 거절하다verbo transitivo El sindicato ha rechazado la oferta del gobierno de subir los salarios un 1 %. |
~을 믿지 않다, 받아들이지 않다
Después de 6 horas deliberando, el jurado ha rechazado su versión de los hechos y le han encontrado culpable. |
~을 거부하다, 퇴짜 놓다verbo transitivo Ella rechaza las insinuaciones del muchacho. |
~에 대해 거부 반응을 일으키다verbo transitivo (이식된 장기 등) El cuerpo del paciente rechazó el nuevo corazón. |
~을 거절하다, ~을 사절하다
Los Smith rechazaron nuestra invitación a cenar. 스미스 가족은 우리의 저녁 초대를 거절했다(or: 사절했다). |
금지하다, 거절하다, ..이 아니라고 말하다verbo transitivo El jefe rechazó mi solicitud para tener más tiempo para almorzar. |
~을 거부하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El banco rechazó mi solicitud de un préstamo. |
~을 사절하다, ~을 사양하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) David rechazó comer un segundo trozo de pizza porque decía que no tenía mucha hambre. |
~을 거부하다
Rechazaron el caso por falta de evidencias. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 회사는 그 제안을 거부했다. |
~을 거부하다, ~을 거절하다
Los sindicatos rechazaron la oferta de la patronal después de una breve discusión. |
~을 거절하다, 거부하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El gerente rechazó su pedido de vacaciones. |
~을 거르다(비유) La fraternidad más exclusiva del campus generalmente rechaza a la mayoría de los postulantes. 캠퍼스에서 가장 배타적인 여학생 동아리는 대부분의 지원자를 거른다. |
~을 떨어뜨리다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El inspector de calidad rechazó las piezas que estaban defectuosas. |
~에 반대하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los estudiantes rechazaron la idea de cambiar la fecha del examen final. |
~을 부정하다, ~을 부인하다, ~을 사실이 아니라고 하다(진술) Negó deberle el dinero del alquiler a su codiciosa compañera. 그녀는 욕심많은 룸메이트에게 월세비용을 빚지고 있음을 부정하였다 |
~을 거절하다, ~을 거부하다(제의, 제안) La Sra. Bixby rehusó su oferta de ayudarla con las bolsas. 빅스비 부인은 가방을 들어주겠다는 그의 제안을 거절했다. |
~을 기각하다, ~을 파기하다, ~을 무효로 하다(결정, 판결을) El juez denegó la objeción. |
~을 거절하다, ~을 거부하다
Kate desdeñó las propuestas románticas de Dan. |
~을 거절하다, ~을 퇴짜놓다, ~을 냉대하다, ~을 무시하다
Cuando le pedí un aumento a mi jefe, él rápidamente me despreció. |
~을 부인하다, ~을 부정하다(creencias) Ian eventualmente abandonó sus creencias racistas. |
~을 거절하다, ~을 거부하다(격식) El gobierno repudió las acusaciones de corrupción. |
~을 격퇴하다, ~을 물리치다
El ejército repelió el ataque al pueblo. |
~을 거부하다, ~을 거절하다
La directora desaprobó los cambios sugeridos en el departamento de recursos humanos. |
~을 폐지하다
Protestaron para revocar las reformas electorales. |
~을 부결하다(figurado) El proyecto de ley fue aniquilado por cincuenta y cinco votos en contra y cuarenta y cinco a favor. |
~을 기사화하지 않다(신문) |
~을 승인하지 않다, ~을 거부하다, ~을 각하하다
El fotógrafo no aceptó el uso de utilería para la sesión de fotos. |
~을 물리치다, ~을 저지하다
Pudimos hacer retroceder las llamas antes de que alcanzaran la casa. |
~을 부정하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A pesar de las pruebas él se negó a aceptar su inocencia. |
~을 차다(연인 관계에서) Él se sumió en una depresión después de que ella le rechazara. |
~을 공천하지 않다(후보를 선거에) Después del escándalo, el candidato presidencial rechazó a su compañero de fórmula. |
투표하여 부결하다verbo transitivo La propuesta fue rechazada por el voto de la mayoría. |
~을 압도하다, ~을 이기다(사람) El juez decidió en contra del abogado. |
~을 거절하다(영) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Una famosa estrella de cine pasó la noche persiguiéndola, pero ella lo rechazó. |
~을 밀어내다, ~을 거절하다
|
~을 밀치다
El jugador logró empujar a dos oponentes antes de que lo tiraran. 그 선수는 넘어지기 전에 상대 둘을 밀치는 데 성공했다. |
~을 거절하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lamento tener que rechazar su amable invitación pero me temo que no estoy libre esa tarde. |
~을 무시하다(미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le sonreí a Rita, pero me ignoró, quizás no me reconoció. |
~에게 주는 것을 거부하다
Necesito la ayuda de Jason, pero me está rechazando. |
~을 제외하다, ~을 배제하다
Lo dejaron ir como cliente cuando empezó a quejarse demasiado. |
~의 청혼을 거절하다
Le pidió matrimonio dos veces y en ambas ocasiones ella lo rechazó. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 rechazar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rechazar 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.