스페인의의 meta은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 meta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 meta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의meta라는 단어는 목표, 목적, 목적지, 행선지, 결승점, 목적, 목표, 실현 가능한 것, ~을 능가하는, 뛰어넘는, 추구하는 목표, 결승점, 암페타민, 사명, 목표, 목표, 목적, 목표, 중대한 사건, 골, 결승점, 최종 목표, 골대, 목표, ~에 끼워 넣다, ~을 넣다, ~을 ~에 집어넣다, ~을 집어넣다, ~을 쑤셔넣다, ~을 끼워 넣다, ~을 집어넣다, 쑤셔넣다, ~을 주입하다, ~을 심다, ~을 집어넣다, ~을 쑤셔넣다, ~을 ~에 몰래 가져오다, 들여오다, 밀반입하다, ~을 채우다, ~을 채워넣다, ~을 몰래 가지고 나가다, ~을 살짝 담그다, ~을 하여 홀인하다, ~을 쳐서 포켓에 넣다, ~을 포장하다, ~을 싸다, ~을 내밀다, ~을 싣다, ~이 실제보다 더 좋게 보이도록 속임수를 쓰다, ~을 쳐서 포켓에 집어넣다, ~을 ~에 찔러 넣다, ~을 ~에 눌러 넣다, ~을 끼워 넣다, ~을 집어넣다, ~을 삽입하다, ~을 밀어 넣다, ~을 쑤셔 넣다, ~을 써넣다, ~을 ~에 끼우다, ~을 ~에 찔러넣다, ~을 맞물리게 하다, ~을 붙들고 ~에 대한 이야기를 늘어놓다, ~을 ~에 푹 담그다, 적시다, 노출시키다, ~을 끌어당기다, ~을 꽂다, ~을 박아 넣다, ~을 집어넣다, 쑤셔 넣다, ~을 입력하다, ~을 성공하다, ~을 올리다, ~을 쳐서 홀에 넣다, ~의 기어를 바꾸다, 목표 선정, 목표어, 대상, 타깃, 타깃 오디언스, 목표를 달성하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 meta의 의미

목표, 목적

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Una de las metas de este sitio web es ayudar a las personas a aprender idiomas.
본 사이트의 목표들 중 하나는 사람들의 언어 학습에 도움을 주는 것입니다.

목적지, 행선지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los escaladores continuaron hacia su destino.

결승점

Solo doce corredores cruzaron la línea de meta.

목적, 목표

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La meta de la investigación es determinar quién filtró los secretos.
이 조사의 목적은 누가 비밀을 누설했는가를 알아내는 것이다.

실현 가능한 것

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tu contrato especifica todas las metas y las fechas de entrega.

~을 능가하는, 뛰어넘는

prefijo (접두사로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Por ejemplo: metadatos

추구하는 목표

Brian ha estado trabajando por ese puesto durante años y ahora siente que está alcanzando su meta.

결승점

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ella llegó a la meta en primer lugar.
그녀는 일등으로 결승점에 도착했다.

암페타민

(coloquial) (각성제)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Su madre era adicta a la meta.

사명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Para Ryan su objetivo era ser excelente en todas sus clases.
라이언은 모든 수업에서 A를 받는 것을 사명으로 삼았다.

목표

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El objetivo de las conversaciones es encontrar una solución pacífica a la crisis.
회담 목표는 위기를 평화롭게 해결할 방법을 찾는 것이다.

목표, 목적

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mi propósito en la vida es servirle al prójimo.
내 인생의 목표는 타인을 위해 봉사하는 것입니다.

목표

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El objetivo de Henry es convertirse en CEO antes de cumplir treinta y cinco.
헨리의 목표는 35살까지 CEO가 되는 것이다.

중대한 사건

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La boda de Ben fue un hito en su vida.
결혼식은 벤의 삶에서 중대한 사건이었다.

골, 결승점

(en juegos)

Puedo llegar a casa con una tirada más de dados.

최종 목표

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mi ideal es competir en los Juegos Olímpicos.

골대

(아이스하키)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

목표

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hacerse rica era el objetivo de Zoe.

~에 끼워 넣다

Adrian metió el periódico bajo el brazo.
아드리안이 신문을 팔 아래에 끼워 넣었다.

~을 넣다

(스케줄에)

~을 ~에 집어넣다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sólo mete la sopa en el microondas y caliéntala por unos minutos.

~을 집어넣다, ~을 쑤셔넣다

Pude meter unas horas más de trabajo antes de marcharme.

~을 끼워 넣다

verbo transitivo

~을 집어넣다, 쑤셔넣다

Oliver metió los documentos en su mochila.

~을 주입하다, ~을 심다

verbo transitivo (figurado)

El profesor radical metió ideas en las mentes de sus estudiantes.

~을 집어넣다, ~을 쑤셔넣다

(일정)

Solo tuve una parada de cuatro horas en Tokio, pero pude meter mucho en ese tiempo.

~을 ~에 몰래 가져오다, 들여오다, 밀반입하다

El visitante metió una sierra de arco en la cárcel para que el prisionero pudiera escapar.

~을 채우다, ~을 채워넣다

verbo transitivo

Ella metió rápidamente toda su ropa en la maleta.
그녀는 재빨리 짐가방안에 자신의 옷가지들을 채웠다.

~을 몰래 가지고 나가다

A Dan le gustó el vaso de cerveza, así que se lo metió debajo de la chaqueta.
댄은 맥주잔이 마음에 들어서 재킷 안에 숨겨 몰래 가지고 나갔다.

~을 살짝 담그다

(en agua)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Alan sintió la temperatura del agua metiendo el pie.

~을 하여 홀인하다

(골프에서 퍼팅을)

Metió el putt en el primer intento.

~을 쳐서 포켓에 넣다

(당구에서 공을)

Fue un tiro difícil, pero metió la bola.

~을 포장하다, ~을 싸다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mete todo en una bolsa de lona.

~을 내밀다

(general)

La niña metió su mano entre los barrotes de la cuna.

~을 싣다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Necesito meter las maletas al coche antes de irnos.

~이 실제보다 더 좋게 보이도록 속임수를 쓰다

Metieron pepitas de oro en la mina para engañar a los posibles inversores.

~을 쳐서 포켓에 집어넣다

verbo transitivo (당구공을)

El jugador metió la negra.

~을 ~에 찔러 넣다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mete esto en tu bolsillo para que nadie lo vea.

~을 ~에 눌러 넣다

~을 끼워 넣다, ~을 집어넣다, ~을 삽입하다

Seth insertó el DVD dentro del reproductor de DVD.
세스는 DVD 플레이어에 DVD를 집어넣었다.

~을 밀어 넣다, ~을 쑤셔 넣다

(ropa: bordes)

Ursula remetió la esquina de la sábana debajo del colchón.
우르술라는 시트 모서리를 매트리스 아래로 밀어 넣었다(or: 쑤셔 넣었다).

~을 써넣다

(texto) (책 속에)

El editor insertó algunos comentarios del autor en el manuscrito.
편집자는 원고 안에 작가에게 보내는 코멘트 몇 가지를 써넣었다.

~을 ~에 끼우다, ~을 ~에 찔러넣다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El cocinero clavó el cuchillo en el mango.
그 요리사는 칼을 망고에 찔러넣었다.

~을 맞물리게 하다

Miguel puso primera y se fue.
마이크는 1단 기어를 맞물리게 한 후 속도를 냈다.

~을 붙들고 ~에 대한 이야기를 늘어놓다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 푹 담그다, 적시다, 노출시키다

Patricio sumergió las hojas en agua.

~을 끌어당기다

(관중)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los circos no son muy populares hoy en día, pero antes atraían a grandes multitudes.

~을 꽂다, ~을 박아 넣다

James clavó el hacha en el tronco.
제임스는 도끼를 나무둥치에 꽂았다(or: 박아 넣었다).

~을 집어넣다, 쑤셔 넣다

(figurado)

Chris embutió los libros en su mochila.

~을 입력하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Introduce el código con el teclado numérico.

~을 성공하다

El jugador hizo un gol en el segundo tiempo.

~을 올리다

(득점)

¡Y anota una canasta empatando así el juego!

~을 쳐서 홀에 넣다

(golf) (골프)

Embocó la bola en tres golpes.

~의 기어를 바꾸다

Él sacó el carro en tercera.

목표 선정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La precisa focalización de la empresa de marketing dio sus frutos con un enorme incremento en las ventas.

목표어

locución nominal femenina (언어)

Suelo traducir de la lengua original al español, la lengua meta.

대상, 타깃, 타깃 오디언스

locución nominal masculina

Esta campaña va dirigida a un público meta joven y emprendedor.

목표를 달성하다

locución verbal

Nunca lograrás tu meta si no trabajas duro.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 meta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

meta 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.