스페인의의 lamento은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 lamento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 lamento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 lamento라는 단어는 죄송하다, 유감이다, ~을 후회하다, ~을 비탄하다, ~을 통탄하다, 불평하다, 우울하다, ~을 후회하다, ~을 안타까워하다, ~을 뉘우치다, ~을 회개하다, 안된, ~에 대해 아쉬워하다, ~을 슬퍼하다, 애도하다, 애도하다, ~을 슬퍼하다, ~을 한탄하다, 슬퍼하다, 후회하는, 유감스러운, ~을 후회하다, ~한 것을 후회하다, 애가, 비가(悲歌), 비탄, 애도, 한탄, 비탄, 애가, 통곡, 울부짖는 소리, 정말 안됐네요, 정말 딱하네요, 우는소리, 불평, ~을 애도하다, 유감스럽다, ~한 것을 후회하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 lamento의 의미
죄송하다, 유감이다verbo transitivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lamento mucho no poder ayudarla más. |
~을 후회하다(문어체) Lamentarás tu decisión de abandonarla. |
~을 비탄하다, ~을 통탄하다
|
불평하다, 우울하다
Alex sabía que si seguía portándose mal pronto lo lamentaría. |
~을 후회하다, ~을 안타까워하다
El director lamentó tu ausencia durante la reunión. |
~을 뉘우치다, ~을 회개하다verbo transitivo (격식) David lamentó sus palabras de ira, pero era demasiado tarde. |
안된(동정심) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lamento escuchar que estás enfermo. 아프다니 참 안됐다. |
~에 대해 아쉬워하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los estudiantes lamentaron el fin del verano. |
~을 슬퍼하다, 애도하다verbo transitivo Todos lamentamos la muerte de nuestro colega. |
애도하다verbo transitivo |
~을 슬퍼하다, ~을 한탄하다
Lloramos la muerte del Padre Smith, nuestro cura. |
슬퍼하다
|
후회하는, 유감스러운(후회) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Siento no habértelo contado antes. 너에게 더 일찍 말하지 못한 것이 후회스럽다 (or 유감스럽다). |
~을 후회하다
Tan pronto como dije las palabras, me arrepentí de mi tono severo. 그 말을 하자마자 나는 내 거친 말투를 후회했다. |
~한 것을 후회하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cathy se arrepintió de herir los sentimientos de su amiga. |
애가, 비가(悲歌)
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비탄, 애도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
한탄, 비탄nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Podíamos escuchar el lamento de las mujeres adentro del recinto. |
애가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta canción es un lamento por los soldados caídos. |
통곡
Los deudos soltaron un doloroso lamento ante el cadáver. |
울부짖는 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Escuchábamos los gemidos de los bebes que venían de la guardería. 우리는 유치원에서 아이들이 울부짖는 소리를 들었다. |
정말 안됐네요, 정말 딱하네요
Siento mucho el accidente de tu madre. |
우는소리, 불평
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 애도하다
Karen todavía estaba llorando a su madre cuando su mejor amiga murió. 카렌은 어머니를 애도하던 중 가장 친한 친구마저 세상을 떠났다. |
유감스럽다
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Me temo que no podemos darle un reembolso. |
~한 것을 후회하다
El criminal lamentó haber participado del asesinato. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 lamento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
lamento 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.