스페인의의 irse por las ramas은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 irse por las ramas라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 irse por las ramas를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 irse por las ramas라는 단어는 빗나가다, 벗어나다, 주제에서 벗어나다, 장황하게 말하다, 벗어나다, 대화 주제에서 벗어나다, 둘러대며 말하다, 변죽을 울리다, 논점에서 벗어나다, 빗나가다, ~에서 벗어나다, 주제를 벗어남, 여담, ~을 얼버무리다, ~에서 벗어나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 irse por las ramas의 의미

빗나가다, 벗어나다

(figurado) (주제 등에서)

La conversación se fue por las ramas.

주제에서 벗어나다

(charla) (대화가)

El grupo de amigos había estado hablando de política pero de alguna manera la conversación se fue por las ramas y ahora hablaban de fútbol.

친구들은 정치에 관해 토론하고 있었는데, 왠지 대화가 주제에서 벗어나 이제는 풋볼 이야기를 하고 있었다.

장황하게 말하다

Tenía miedo de dormirme mientras divagaba.

나는 그녀가 장황하게 말하는 동안 잠이 들까 봐 걱정됐다.

벗어나다

(주제에서)

Nuestro profesor nos dijo que teníamos que hablar de un tema durante dos minutos sin desviarnos.

대화 주제에서 벗어나다

둘러대며 말하다, 변죽을 울리다

Deja de andar con rodeos y dime la verdadera razón.

둘러대며 말하지 말고 진짜 이유가 무엇인지 얘기하라고!

논점에서 벗어나다

(informal)

El catedrático estaba saliéndose del tema y algunos de los estudiantes habían dejado de prestar atención.

빗나가다, ~에서 벗어나다

Cuando el profesor da clases suele desviarse del tema.

주제를 벗어남, 여담

(figurado) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Empezó a hablar y se fue por la tangente.

~을 얼버무리다

(al hablar)

El senador le dio vueltas a la decisión durante meses.

그 의원은 수 개월 동안 결정을 얼버무렸다.

~에서 벗어나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El despistado profesor a menudo se desviaba del tema y se ponía a hablar de otra cosa.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 irse por las ramas의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.