스페인의의 gira은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 gira라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 gira를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 gira라는 단어는 순회공연, 투어, 로드쇼; 순회 공연, 선전, 회전하다, 돌다, 빙빙 돌다, 회전하다, 회전하다, 회전하다, 돌다, 빙빙돌다, 회전하다, 선회하다, 회전하다, 회전하다, 돌다, 회전하다, 재빨리 돌다, ~을 돌리다, ~을 비틀다, ~을 찡그리다, 변하다, 회전하다, 돌다, 돌아가다, 돌다, 돌다, 방향을 바꾸다, 회전하다, 빙글빙글 돌다, ~을 빙빙 돌리다, 회전시키다, ~을 빙빙 돌리다, 회전시키다, 돌아가게 하다, 회전하다, ~을 휙 돌리다, ~을 돌리다, 방향을 바꾸다, 돌리다, ~을 송금하다, 곡류하다, 굽이치다, 탈수하다, 회전하다, 돌다, 돌다, 회전하다, 감기다, ~을 회전시키다, ~을 잡아 돌리다, 소용돌이치다, 회전하다, 구부러지다, 선회하다, ~을 비틀다, ~을 뒤틀다, ~을 소용돌이치게 하다, ~을 회전시키다, 송금, 회전, 선회, 표현법, 소용돌이, 태도 전환, 지로, 휘두르기, 휘두름, 회전, 돌리기, 선회, 환어음, 수표, 회전, 회전, 뒤집은 상태, 돌린 상태, 전환, 변화, 공전, 반전, 회전, 선회, 방향 전환, 꼬기, 당좌 대월, 회전, 회전, 돌기, 굽음, 만곡, 커브, 회전, 변화, 변동, 전환, 기회, 회전, 해류, 물줄기, 조류, 순회공연하다, 투어를 하다, ~을 순회공연하다, ~을 투어 하다, 소용돌이치는, 변화구, 회전하는, 순회 중인, 투어 중에, 순회 중에, 관광하는, 여행하는, 꼬는 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 gira의 의미
순회공연, 투어
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La banda se va de gira el mes que viene. |
로드쇼; 순회 공연, 선전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El espectáculo itinerante tenía muchos artistas encantadores. |
회전하다, 돌다verbo intransitivo La cabeza del hombre giró. 그 남자가 머리를 이쪽으로 돌리더니 나를 발견했다. |
빙빙 돌다, 회전하다verbo intransitivo El volante gira cuando el motor está en marcha. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 아기들은 빙글빙글 도는 그 장난감을 좋아한다. |
회전하다
El brazo de la grúa giró para recoger su carga. |
회전하다, 돌다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las ruedas de la bicicleta giraban más y más deprisa mientras Dan descendía a toda velocidad por la colina. |
빙빙돌다
Las aspas del molino de viento giraban lentamente con la brisa. |
회전하다, 선회하다
|
회전하다
"RPM" se refiere a la velocidad en la que los discos giran en la bandeja. |
회전하다
|
돌다, 회전하다
El bebé miró el trompo girar y se rió. Cada uno de los hermosos caballos pintados apareció al girar el carrusel. 아가는 윗부분이 회전하는 것을 보고 웃음을 터뜨렸다. 각각의 예쁘게 색칠된 말이 회전 목마가 돌아가면서 모습을 나타냈다. |
재빨리 돌다verbo transitivo Giró la cabeza para ver si alguien lo estaba siguiendo. |
~을 돌리다(AmL) Enciendes esta luz girando de la manija. 손잡이를 돌려 손전등을 켜세요. |
~을 비틀다, ~을 찡그리다
El diseñador gráfico giró la imagen con un programa de computadora. |
변하다
|
회전하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Es sorprendente cómo el mundo sigue girando. |
돌다, 돌아가다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los ojos de Edward giraban mientras intentaba inspeccionar las cuatro esquinas de la habitación al mismo tiempo. |
돌다verbo intransitivo El disco gira a 33 revoluciones por minuto. 레코드는 33rpm으로 돈다. |
돌다, 방향을 바꾸다
Hizo girar el velero bruscamente para evitar colisionar con la roca. |
회전하다, 빙글빙글 돌다verbo intransitivo ¿Por que uno se marea cuando gira rápidamente? |
~을 빙빙 돌리다, 회전시키다
Gira la rueda tan rápido como puedas. 그 바퀴를 네 힘껏 빨리 돌려봐. |
~을 빙빙 돌리다
|
회전시키다, 돌아가게 하다
Los discos de vinilo giran sobre la tornamesa. 레코드판들은 턴테이블에서 돌아간다. |
회전하다
La cabeza de Tom giró hacia la puerta. |
~을 휙 돌리다
La tripulación giró el mástil para preparar la partida. |
~을 돌리다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dan giró la tapa del frasco para abrirlo. |
방향을 바꾸다, 돌리다
Al llegar al final de la cuadra, gira a la izquierda. 그 구역 끝에서 좌회전 하세요. |
~을 송금하다(돈) ¿Puedes girarme doscientos dólares para antes del próximo martes? 다음주 화요일까지 200 달러를 송금해 주실수 있겠는지요? |
곡류하다, 굽이치다(강) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Viaja una milla río abajo hasta que llegues a un lugar donde el río gira. |
탈수하다verbo intransitivo (세탁기, 건조기) |
회전하다, 돌다(dar vueltas sobre un eje, como un tornillo) (나사처럼) El escenario gira para mostrar un segundo decorado. |
돌다, 회전하다verbo intransitivo La veleta giró en el viento. |
감기다(실 등이) |
~을 회전시키다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Belinda giró el brazo de la grúa en posición. |
~을 잡아 돌리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Henry agarró a Rick del brazo y lo giró hacia la casa. |
소용돌이치다
La falda de la bailarina se arremolinaba con sus movimientos. 무용수가 움직이자 치마가 소용돌이쳤다. |
회전하다
La luz del sol se mueve alrededor de la Tierra mientras esta rota. |
구부러지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La carretera doblaba alrededor de las montañas. |
선회하다
La Tierra gira sobre su eje. 지구는 축을 중심으로 선회한다. |
~을 비틀다, ~을 뒤틀다
Frank se torció el tobillo jugando al fútbol. |
~을 소용돌이치게 하다
El viento arremolinaba las hojas secas. |
~을 회전시키다
Da vuelta el pollo una vez mientras lo cocines. |
송금
Por favor asegúrese de que recibamos su giro antes de la fecha de vencimiento. 송금은 납부 기한까지만 받는다는 것을 기억해 주십시오. |
회전, 선회
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
표현법nombre masculino Al leer la carta, él saboreaba cada giro. |
소용돌이nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
태도 전환nombre femenino (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El gobierno dio un giro en sus políticas de beneficios laborales. |
지로(송금 방식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puedes transferirme el dinero por giro. |
휘두르기, 휘두름nombre masculino (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Con un giro de muñeca, el director de orquesta indicó el inicio. |
회전, 돌리기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mostró su nuevo vestido con un giro. |
선회nombre masculino (회전) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El giro del autobús hizo salir despedidas por el pasillo las maletas que no estaban bien guardadas. |
환어음, 수표
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Crees que podrías enviarme un giro? 은행수표를 보내 주실 수 있습니까? |
회전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El automóvil esquivó a sus perseguidores con un repentino giro a la derecha. 그 차는 갑자기 우회전해서 추격자들을 따돌렸다. |
회전(축을 중심으로 한) Cada giro de la rueda da energía al molino. 바퀴의 매 회전이 방앗간에 전력을 공급합니다. |
뒤집은 상태, 돌린 상태
Un giro en el jarrón nos permitirá ver su diseño. |
전환nombre masculino El giro hacia asuntos políticos de la conversación captó el interés de Dan. |
변화nombre masculino (중요한) Otro giro extraño en nuestras vidas fue cuando la abuela empezó a ver hadas en el jardín. |
공전nombre masculino (천문) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El giro de la Tierra alrededor del sol dura 365 días. |
반전(historia, cuento) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Odio cuando la gente cuenta el giro de las películas. 나는 사람들이 영화 마지막의 반전을 말해 버리는 것이 싫다. |
회전, 선회nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Él se mantuvo inmóvil, y entonces, con un súbito giro, se marchó. |
방향 전환
En los últimos años hemos visto un giro hacia la derecha política. |
꼬기nombre masculino (줄, 포장지 등을) |
당좌 대월(bancario) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Solo tengo $5 en mi cuenta; voy a tener que usar el descubierto para pagar las facturas de aquí al día de pago. 계좌에 5달러밖에 남지 않았으니 지금부터 월급날까지 당좌 대월을 사용해서 청구서를 처리해야겠다. |
회전(축) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Es verdad que la velocidad de rotación de la tierra está bajando? |
회전, 돌기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La bailarina impresionó a todo el mundo con la vuelta que dio. |
굽음, 만곡, 커브
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ada llegó a una curva en la carretera que parecía llevarla al lugar de donde había venido, estaba segura de estar perdida. 에이다는 도로의 커브 쪽에 다다랐으나 왔던 방향으로 다시 가게 될 것 같았다. 그녀는 길을 잃었다고 확신했다. |
회전
|
변화, 변동, 전환
Ha habido un cambio de opinión desde las elecciones y las encuestas muestran una aguda caída de la popularidad del presidente. |
기회
Ésta es una dichosa oportunidad que no voy a desperdiciar. 이건 좋은 기회니 놓치지 않겠어. |
회전(한 바퀴) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La bailarina dio dos vueltas en el aire antes de caer. |
해류, 물줄기, 조류(물 흐름) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En vez de seguir un curso recto, el navegador se dio cuenta de que había habido un leve movimiento a estribor. 조종사는 직선 코스를 따라가는 대신에, 우측으로 안정적인 해류(or: 물줄기, 조류)가 흐르고 있었다는 것을 깨달았다. |
순회공연하다, 투어를 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los Rolling Stones están de gira este año. |
~을 순회공연하다, ~을 투어 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Los Rolling Stones estuvieron de gira por Norteamérica el otoño pasado. |
소용돌이치는
|
변화구
|
회전하는
|
순회 중인locución adverbial Se pasó varios meses de gira con su banda. |
투어 중에, 순회 중에locución adverbial (공연) Renunciaron al trabajo para ir de gira con la nueva banda. |
관광하는, 여행하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
꼬는 사람(춤추며) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 gira의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
gira 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.