스페인의의 dormido은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 dormido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 dormido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 dormido라는 단어는 잠들어 있는, 저린, 졸고 있는, 자고 있는, 잠들어, 잠든, 잠재해 있는, 무감각한, 마비된, 무감각한, 무감각의, 마비된, 마취된, 잠들다, 자다, 취침하다, 자다, 잠자다, 묵다, 잠자리에 들다, ~을 마취하다, ~하에 두다, 수면, 휴식을 취하다, 앞잡이 노릇을 하다, 야바위꾼이 되다, 잠을 자다, 졸다, 잠들다, 잠들다, 숙면하는, 깊은 잠에 빠진, 졸다, 깜빡 잠 들다, 잠들다, 곯아떨어지다, 반 수면 상태의, 잠들다, 묵다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dormido의 의미

잠들어 있는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Evan no escuchó el anuncio porque estaba dormida.

에반은 잠들어 있었기 때문에 그 발표를 듣지 못했다.

저린

adjetivo (figurado) (신체)

Joana tenía el pie dormido, y se tropezó cuando se levantó.

졸고 있는, 자고 있는

adjetivo (figurado) (비유: 집중하지 않거나 멍한 상태인)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El equipo contrario parecía estar dormido, se perdieron muchas oportunidades de anotar.

상대팀은 졸고(or: 자고) 있었음에 틀림없다. 그들은 득점 찬스를 너무 많이 놓쳤다.

잠들어

adjetivo (figurado) (비유: 죽어, 영면하여)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

El muerto yacía dormido bajo tierra.

죽은 자는 지하에 잠들어 있다.

잠든

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Charles entró en la casa en silencio para que no se despertaran los niños dormidos.

잠재해 있는

(재능 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sospecho que hay un gran talento de actriz dormido en su interior.

무감각한, 마비된

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tengo dormido el pie derecho. Déjame caminar un poco para que se desentumezca.

무감각한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cuando Kate despertó, tenía el brazo completamente entumecido porque se había dormido sobre él.

케이트는 팔을 깔고 잤기 때문에 잠에서 깼을 때 팔이 완전히 무감각했다.

무감각의

(físico) (육체적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

마비된

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Después de romperse la espalda, las piernas de Kate quedaron paralizadas.

마취된

Le quitaron las amígdalas mientras estaba anestesiada.

잠들다

No me puedo dormir con tanto ruido alrededor.

자다, 취침하다

verbo intransitivo

Dormí nueve horas anoche.

나는 어젯밤에 9시간을 잤다.

자다

verbo intransitivo

Ojalá pudiera dormir todo el invierno como un oso.

곰처럼 겨울 내내 잤으면 좋겠다.

잠자다

(영국)

묵다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Tienes algún sitio donde dormir esta noche?

잠자리에 들다

Los soldados duermen en barracones compartidos.

군인들은 합동 막사에서 잠자리에 든다.

~을 마취하다

verbo transitivo (figurado) (비격식: 수술을 위해)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Espero que el dentista me duerma cuando me saque las muelas de juicio.

~하에 두다

La anestesia local no funciona en mí, así que el dentista me tiene que sedar.

수면

(잠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Qué hora es? —murmuró Marion medio en sueños, medio despierta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 내시경은 수면 상태에서 받는 것이 일반적이다.

휴식을 취하다

Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo.

앞잡이 노릇을 하다, 야바위꾼이 되다

(속어)

잠을 자다

Anoche descansé siete horas.

졸다, 잠들다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esta película está tan aburrida que me estoy durmiendo.

영화가 너무 재미 없어서 잠들 것 같다.

잠들다

숙면하는, 깊은 잠에 빠진

locución adjetiva

Me encanta estar despierta cuando todos los demás están profundamente dormidos.

졸다, 깜빡 잠 들다

locución verbal (잠)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me quedé dormida por diez minutos durante el final de la película.

잠들다, 곯아떨어지다

(coloquial, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La música tranquila y las luces bajas me hicieron quedarme frito la película.

반 수면 상태의

locución adjetiva

잠들다, 묵다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cuando llegué a casa me quedé frito. Me desperté cuatro horas después.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 dormido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dormido 관련 단어

스페인의의 de은(는) 무슨 뜻인가요?