스페인의의 doble은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 doble라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 doble를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 doble라는 단어는 ~을 구부리다, 더빙하다, ~을 접다, 방향을 바꾸다, 돌리다, ~을 접다, ~을 굽히다, ~을 비스듬히 하다, ~을 기울이다, ~을 구부리다, ~을 접다, 구부러지다, ~을 개다, ~을 접다, ~을 구기다, ~을 구부리다, ~을 굽히다, ~을 구부리다, ~을 수그리게 하다, 코너를 돌다, ~을 수축시키다, ~을 밀어 넣다, ~을 쑤셔 넣다, 종을 울리다, ~을 배로 늘리다, 울리다, ~을 ~로 일그러뜨리다, ~을 접다, 두 배의, 갑절의, 이중의, 두 배로 많은, 2인의, 중의적인, 대역, 1인 2역, 똑같이 생긴 것, 더블, 더블, 2루타, 둘의, 두 개의, 이원적, 복식의, 두 부분으로 구성된, 스턴트맨, 종소리, 꼭 닮은 사람, 두 배, 두 배의, 두 배, 진한, 닮은 꼴, 유령, 스턴트맨, 도플갱어; 살아있는 사람의 분신, 똑같은 것, 닮은 것, 닮은 사람, 두 번, 2회, 왼쪽으로 돌다, 오른쪽으로 돌다, (배가) 기울다, (자동차가) 흔들리다, 왼편(왼쪽)으로 돌리다, ~을 한 바퀴 앞서다, ~을 돌다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 doble의 의미

~을 구부리다

La máquina dobló la barra de metal en un ángulo agudo.

기계는 금속 막대를 날카로운 각도로 구부렸다.

더빙하다

verbo transitivo

Muchos países europeos prefieren doblar películas en vez de verlas con subtítulos.

유럽의 많은 나라는 영화를 자막으로 보는 것보다 더빙하는 걸 선호한다.

~을 접다

Tyler dobló el papel en un triángulo.

타일러는 종이를 삼각형으로 접었다.

방향을 바꾸다, 돌리다

Al llegar al final de la cuadra, gira a la izquierda.

그 구역 끝에서 좌회전 하세요.

~을 접다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rogelio dobló el pedazo de papel y lo puso en su bolsillo.

~을 굽히다, ~을 비스듬히 하다, ~을 기울이다

verbo transitivo

Doble el limpiador de pipas para darle forma de triángulo.

파이프 클리너를 굽혀서 삼각형 모양으로 만드세요.

~을 구부리다, ~을 접다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dobló el borde de la página para marcar el libro.

구부러지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La carretera doblaba alrededor de las montañas.

~을 개다, ~을 접다

verbo transitivo (이불)

El servicio del hotel había doblado las sábanas y frazadas y había dejado un chocolate sobre la almohada.

~을 구기다

No dobles la fotografía; mantenla extendida.

사진을 구기지 말고 평평하게 잡으세요.

~을 구부리다, ~을 굽히다

Holmes dobló el dedo y me hizo una señal para que lo siguiera.

홈즈는 손가락을 구부려 (or: 굽혀) 나에게 따라 오라는 동작을 취했다.

~을 구부리다

verbo transitivo

El intenso calor ha doblado la superficie de la carretera.

~을 수그리게 하다

La edad lo ha doblado y camina con joroba.

코너를 돌다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Este auto dobla tan mal que me pone nervioso.

~을 수축시키다

(근육을)

Peter se colocó frente al espejo y flexionó los brazos.

~을 밀어 넣다, ~을 쑤셔 넣다

(ropa: bordes)

Ursula remetió la esquina de la sábana debajo del colchón.

우르술라는 시트 모서리를 매트리스 아래로 밀어 넣었다(or: 쑤셔 넣었다).

종을 울리다

~을 배로 늘리다

울리다

(종이 천천히)

Las campanas de la iglesia repicaban en la distancia.

멀리서 교회 종이 울리고 있었다.

~을 ~로 일그러뜨리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Él retorció su cara y puso una expresión de máxima concentración.

~을 접다

두 배의, 갑절의

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Esta norma constituye una amenaza doble para la seguridad.

이 정책은 안보에 두 배의 (or: 갑절의) 위협이 된다.

이중의

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tenemos una cocina eléctrica con un horno doble.

우리는 이중 오븐이 있는 전기 냄비를 샀다.

두 배로 많은

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tomaré un whisky doble. Los trabajadores reciben doble pago por trabajar los domingos.

2인의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quisiéramos una habitación doble por tres noches, por favor.

2인실에 3일간 묵고 싶습니다.

중의적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Todo lo que dice Glenn parece que tiene un doble sentido.

대역, 1인 2역

nombre común en cuanto al género (영화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El actor tenía un doble para las escenas en que su personaje estaba desnudo.

똑같이 생긴 것

(사물, 사람 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¡Hoy vi a tu doble! Estaba a punto de saludarlo cuando me di cuenta de que no eras tú.

더블

(방, 침대 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Laura solía tener una cama individual, pero cuando su novio se mudó con ella, compró una doble.

더블

nombre masculino (bebida) (술 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quiero un vodka por favor, y hazlo doble.

2루타

nombre masculino (야구)

둘의, 두 개의, 이원적, 복식의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los juegos de palabras son divertidos porque tienen un doble sentido.

두 부분으로 구성된

adjetivo de una sola terminación

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ese fenómeno tiene una doble explicación.

스턴트맨

(영화: 위험한 장면 등의 대역)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Neil no le interesa la interpretación, pero quiere ser doble en Hollywood.

종소리

nombre masculino (de campanas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

꼭 닮은 사람

nombre común en cuanto al género

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

두 배

nombre masculino

He decidido que este año dedicaré el doble a obras de caridad.

두 배의

adjetivo de una sola terminación

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ha habido un doble aumento de negocio.

사업에서 두 배의 증가가 있었다.

두 배

adjetivo

Cuesta el doble de trabajo hacer la cena si no tienes cocina.

진한

(AmL; crema)

En esta receta usamos crema doble.

닮은 꼴

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El hombre que vio Nancy era el doble de su amigo, pero ella sabía que él no tenía ningún hermano.

유령

nombre común en cuanto al género

Paul estaba aterrorizado cuando conoció a su doble, una aparición fantasmal que era exactamente igual a él.

스턴트맨

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

도플갱어; 살아있는 사람의 분신

(voz alemana)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

똑같은 것, 닮은 것

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pon ese jarrón allí, para que esté justo en frente de su gemelo.

닮은 사람

(coloquial) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Ya te dijeron que eres la viva imagen de George Clooney?

두 번, 2회

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Fui a la tienda dos veces, pues olvidé algo la primera vez.

왼쪽으로 돌다

locución verbal

오른쪽으로 돌다

locución verbal

Cuando llegues al semáforo dobla a la derecha por Buck Street.

(배가) 기울다, (자동차가) 흔들리다

(náutica)

왼편(왼쪽)으로 돌리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 한 바퀴 앞서다

(경기)

David iba tan rápido que dobló a algunos de los otros competidores.

데이비드는 너무 빨라서 일부 경쟁자들을 한 바퀴 앞섰다.

~을 돌다

(코너 등을)

El auto deportivo dobló en la esquina rápidamente.

그 스포츠카는 순식간에 코너를 돌았다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 doble의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

doble 관련 단어

스페인의의 DNI은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 arma은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 barbilla은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 carril은(는) 무슨 뜻인가요?