스페인의의 disminuir은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 disminuir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 disminuir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 disminuir라는 단어는 줄다, 감소하다, ~을 감축하다, 줄이다, 하락하다, 줄어들다, 줄어들다, 덜 생산적이 되다, 생산성이 하락하다, ~을 작게 하다, ~을 가늘게 하다, ~을 꺾다, ~을 줄이다, ~을 약하게 하다, 감소하다, 하락하다, 줄어들다, 사라지다, 옅어지다, 진정되다, 가라앉다, 듬성듬성해지다, 성기게 되다, ~을 완화시키다, ~을 누그러지게 하다, 지체되다, 점점 좁아지다, 줄어들다, ~을 고갈시키다, ~을 줄이다, ~을 줄이다, ~을 제한하다, ~을 절제하다, 약해지는, 줄어드는, 감소하는, 사라지는, ~을 솎다, ~을 솎아 내다, ~을 인하하다, ~을 줄이다, 떨어지다, 줄다, 약화되다, 내려가다, 기울다, 경사지다, 사그라들다, 사그라지다, 가라앉다, 진정되다, ~의 질을 떨어뜨리다, 줄지 않은, 저하되지 않은, 감속하다, 속도를 줄이다, 속도를 줄이다, 속도를 늦추다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 disminuir의 의미
줄다, 감소하다
Debemos disminuir el consumo de agua si queremos evitar la sequía. 물 부족을 피하려면 물 소비량이 줄어야(or: 감소해야) 한다. |
~을 감축하다, 줄이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La compañía redujo su presupuesto para entrenamiento. |
하락하다verbo intransitivo (figurado) (가격이) Los precios han bajado en esta tienda. |
줄어들다
El viento disminuyó y el mar se calmó. 바람이 줄어들자 바다는 잔잔해졌다. |
줄어들다
La lluvia disminuyó después de unos minutos, así que Tom decidió ir a casa caminando. 몇 분 뒤 비가 잦아들자 톰은 걸어서 집에 가기로 했다. |
덜 생산적이 되다, 생산성이 하락하다
La productividad ha disminuido recientemente en la compañía. |
~을 작게 하다, ~을 가늘게 하다
|
~을 꺾다(비유) Ni siquiera este mal tiempo puede disminuir mis ganas de correr. |
~을 줄이다
El tiempo no disminuirá nuestra amistad. |
~을 약하게 하다(악기 소리) El bajista puso la palma de la mano en las cuerdas para disminuir la nota. |
감소하다, 하락하다, 줄어들다
La venta de computadoras de escritorio ha disminuido con los años porque todos prefieren las portátiles. 대부분의 사람이 노트북을 선호함에 따라 최근 몇 년 동안 데스크톱 컴퓨터의 판매량이 감소해(or: 하락해, 줄어들어) 왔다. |
사라지다, 옅어지다(감정, 감각이) Peter tomó las pastillas y esperó que el dolor disminuyera. 피터는 약을 삼키고 고통이 사라지기를(or: 옅어지기를) 기다렸다. |
진정되다, 가라앉다(증상 완화) Laura respiró hondo y esperó que la sensación de mareo disminuyera. |
듬성듬성해지다, 성기게 되다
Vi con terror como mi cabello se disminuía. |
~을 완화시키다, ~을 누그러지게 하다
El doble cristal disminuía el ruido del tráfico, pero no lo bloqueaba del todo. |
지체되다(producción) El proyecto empezó bien, pero entonces se topó con problemas y empezó a decaer. 프로젝트는 순조롭게 시작되었지만 어려움을 겪으면서 지체되었다. |
점점 좁아지다
La carretera se estrecha en la montaña. Solo pueden pasar coches pequeños. 산에서는 도로가 점점 좁아지기 때문에 소형차들만 통과할 수 있다. |
줄어들다
El número de feligreses decreció debido a que la gente no dejaba de mudarse a las afueras. |
~을 고갈시키다
El duro trabajo físico estaba empezando a agotar las fuerzas de Martin. 고된 육체노동은 마틴의 힘을 고갈시키기 시작했다. |
~을 줄이다
Ahora que Trevor perdió el trabajo tiene que reducir sus salidas mensuales. |
~을 줄이다
|
~을 제한하다, ~을 절제하다(고어) |
약해지는, 줄어드는, 감소하는, 사라지는
|
~을 솎다, ~을 솎아 내다
|
~을 인하하다
El banco ha reducido el interés de nuestra hipoteca. 그 은행은 주택담보대출 금리를 인하했다. |
~을 줄이다
La fábrica tuvo que reducir personal debido a una falta de demanda de sus productos. 그 공장은 상품 주문 부족으로 직원을 줄여야 했다. |
떨어지다
Han bajado las existencias hoy. 오늘 주식이 떨어졌다. |
줄다, 약화되다
|
내려가다, 기울다, 경사지다(아래로) La colina desciende mucho en esta punto. 여기서 언덕이 급격히 아래로 경사진다(or: 내려간다, 기운다). |
사그라들다, 사그라지다(문어체) Los gritos fueron apagándose cuando la estrella de rock empezó a cantar. 그 록스타가 노래를 부르기 시작하자 함성은 사그라들었다(or: 사그라졌다). |
가라앉다, 진정되다(감정) Un año después de la muerte de su esposa, su pena empezó a sosegar. 그녀가 죽은 지 일 년이 지나자 그의 슬픔은 가라앉기 (or: 진정되기) 시작했다. |
~의 질을 떨어뜨리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
줄지 않은, 저하되지 않은locución adjetiva (힘, 질 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
감속하다, 속도를 줄이다
El capitán aminoró la marcha a medida que el barco se acercaba a tierra. |
속도를 줄이다, 속도를 늦추다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Disminuyó la velocidad cuando se acercó al cruce. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 disminuir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
disminuir 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.