스페인의의 corazón은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 corazón라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 corazón를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 corazón라는 단어는 심장, 심장, 속, 마음속, 본심, 내심, 용기, 가슴, 심장, 중심부, 하트, 하트, 핵심, 속잎, 여보, 자기, 핵심지역, 중심부, 중요한 지역, 심장, 동력, 중심, 핵심, 용기, 베짱, 사랑하는 사람을 부르는 표현, 마음, 자기야, 내 사랑, 자기, 귀염둥이, 얘, 자기야, 내 사랑, 자기야, 심장, 무자비한, 낙담한, 가슴 아픈, 감상적인, 잘 우는, 비통한, 가슴이 찢어지는, 애끓는, 진실한, 진심어린, 진심의, 매우 슬픈, 비통한, 애통한, 냉정한, 야멸찬, 심근 경색, 심장 마비, 너그러운, 마음이 넓은, 자애로운, 마음씨가 고운, 친절한, 너그러운, ~의 핵심에, 정곡으로, 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다, 진심으로 감사드립니다, 낙담, 대범함, 외로운 사람, 심장수술, ~의 마음을 가진, ~의 마음을 사로잡다, 철렁하는, 하트 모양의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 corazón의 의미
심장nombre masculino (인간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estaba tan nervioso que podía escuchar el latido de su corazón. 그는 자신의 심장 소리를 들을 수 있을 정도로 긴장했다. |
심장nombre masculino (동물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los científicos están trabajando en usar corazones de cerdo para transplantes humanos. |
속nombre masculino (열매) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El corazón de la pera es fibroso y duro. |
마음속, 본심, 내심nombre masculino (은유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En su corazón él sabía que ella seguiría siendo leal. 내심 그는 그녀가 자신에게 계속 충실하리라는 걸 알고 있었다. |
용기nombre masculino El baloncestista no era el más alto pero jugaba con mucho corazón. |
가슴, 심장nombre masculino (비유) Mientras mi cabeza me dice que me quede, mi corazón me dice que me vaya. |
중심부
Hay semillas en el corazón de esta fruta. |
하트nombre masculino (모양) El niño dibujó un corazón y lo pintó de rojo. |
하트nombre masculino (naipes) (카드) Ella tenía tres corazones y dos diamantes en su mano de póker. |
핵심(비유) El meollo del problema permanece sin resolver y ambos bandos continúan en guerra. 문제의 핵심이 해결되지 않은 채 남아 있고, 양 쪽은 계속 전쟁 중에 있다. |
속잎(verdura de hoja) Los cogollos de la lechuga mantecosa son deliciosos con una vinagreta. |
여보, 자기(cariñoso) (영국, 속어: 친밀한 사이에서 부르는 말) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) John me saludó con un "¿Todo bien, corazón?". |
핵심지역, 중심부(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El corazón del país es principalmente tierra de granjas. |
중요한 지역(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El corazón de su tierra es el hogar de la cultura y las tradiciones del país. |
심장nombre masculino (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
동력(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha sido el corazón de esta comunidad durante 20 años. |
중심, 핵심
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
용기, 베짱(영국, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El ánimo del equipo los llevó desde el último lugar hasta las eliminatorias. |
사랑하는 사람을 부르는 표현
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En el pecho del caballero crecía un fuerte amor por la dama. |
자기야(호칭) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Hola cariño, ¿cómo te va? |
내 사랑, 자기, 귀염둥이(cariñoso, coloquial) (아이나 애인을 일컫는 별명) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hola cariño, ¿cómo ha ido hoy la escuela? |
얘, 자기야(expresión cariñosa, coloquial) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
내 사랑, 자기야
¿Vienes, mi amor? |
심장
El anciano tiene problemas cardíacos. |
무자비한(비유: 사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Cómo puedes ser tan cruel de no ayudar a esta gente? |
낙담한, 가슴 아픈
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Volvió a casa afligido después de perder la competencia. |
감상적인, 잘 우는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pequeña niña escribió un cuento sensiblero sobre un perro perdido. |
비통한, 가슴이 찢어지는, 애끓는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es desgarrador ver cómo algunos padres descuidan a sus hijos. |
진실한, 진심어린, 진심의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매우 슬픈, 비통한, 애통한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La escena final de la película fue desgarradora, y muchas personas de la audiencia lloraron. |
냉정한, 야멸찬
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La forma en que entraron y se llevaron las cosas de su madre fue desalmada. |
심근 경색, 심장 마비
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
너그러운, 마음이 넓은, 자애로운locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El teatro funcionaba gracias a donaciones de patrocinadores de gran corazón. |
마음씨가 고운, 친절한, 너그러운locución adjetiva |
~의 핵심에, 정곡으로locución adverbial Los exploradores avanzaron hasta el corazón de la jungla. |
눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다expresión |
진심으로 감사드립니다locución interjectiva Gracias de todo corazón por haber palado la nieve del sendero. |
낙담
Susie dejó a Nico con el corazón roto. |
대범함
Se la conoce por ayudar a quien lo necesita; tiene un corazón de oro. |
외로운 사람(figurado) Hay muchos corazones solitarios buscando alguien a quien amar. |
심장수술nombre masculino Pudieron reemplazar la válvula en una cirugía a corazón abierto. |
~의 마음을 가진locución adjetiva |
~의 마음을 사로잡다locución verbal El hijo del vecino se ganó mi corazón cuando rastrilló las hojas por nosotros. |
철렁하는(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Escuché las noticias con el corazón encogido. |
하트 모양의locución adjetiva |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 corazón의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
corazón 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.