스페인의의 buena은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 buena라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 buena를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의buena라는 단어는 훌륭한, 굉장한, 좋은, 괜찮은, 예절바른, 교양있는, 충분한, 훌륭한, 선량한, 섹시한, 유능한, 올바른, 맞는, 훌륭한, 높은, 세련된, 멀쩡한, 온전한, 신선한, 맛있는, 현명한, 좋은, 세밀한, 세심한, 비옥한, 신실한, 독실한, 충직한, 충실한, 깨끗한, 성공적인, 훌륭한, 제일 좋은, 진짜의, 진정한, 유효한, 타당한, 약간이나마 괜찮은, 성격이 원만한, 알았어요, 조금이라도 효과가 있는, 어쨌든, 아무튼, 이제, 즐거운, 명성 높은, 아주, 굉장히, 좋은, 쉬운, 멋진, 자, 그러면, 군더더기 표현들 중 하나, 글쎄, 음, 그럼, 자 그럼, 도움의 손길을 주는 사람, 몸매가 좋은, 친절한, 다정한, 좋은, 괜찮은, 잘생긴, 멋진, 건장한, 잘 생긴, 알았어, 좋아, 유능한, 유쾌한, 천사, 매력적인, 친한, 맑은, 괜찮은, 관능적인, 유효한, 효과적인, 받아들일 수 있는, 장점, 선, 미덕, ~에 좋은, ~에 이로운, ~에 좋은, ~에 이로운, ~에 유익한, ~에 쓸모가 있는, ~에 유용한, ~하기 좋은, ~을 잘하다, ~에 뛰어나다, ~에 적합하다, ~에 맞다, 살리다, 되살리다, 음!, 공식 인증; 허가, 승인, 허락, 승락, ~을 허가하다, ~을 승인하다, 훌륭한, ~에 유익하다, ~에 득이 되다, 적합한, 만족스러운, 괜찮은, 간결하고 요령있는, 도움이 되는, 이로운, 아주 훌륭한, 기대에 미치는, 아주 좋은, 착한, 친절한, ~만큼 우수한, 다행히, 그렇다면야, 어쩔 수 없지, 말썽 피우지 마, 얌전히 있어, 바보, 우둔한 사람, 쓸모없는 사람, 햇볕이 드는 쪽, 최상의 것, 과유불급, 승인, 허락, ~에 능란한, ~에 대한 재능이 있다, ~에 대한 재능이 있다, ~를 상냥하게 대하다, 엄하지 않고 너그럽게 대하다, 나쁜 짓을 하다, 치수를 재다, 추정하다, ~에 도움이 되는, 소용없는, ~할 가치가 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 buena의 의미

훌륭한, 굉장한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estudió duro y obtuvo buenas notas este año.
그는 공부를 열심히해서 올해 훌륭한 점수를 받았다.

좋은, 괜찮은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El pronóstico del tiempo es bueno para mañana.

예절바른, 교양있는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Sé bueno mientras estoy fuera, ¿me has escuchado?
내가 없는 동안 예의 바르게 행동해야 해. 내말 알아들었지?

충분한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Puedes ganarte una buena vida trabajando como mecánico.

훌륭한, 선량한

adjetivo (도덕적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Es un hombre bueno.
그는 선량한 사람이다.

섹시한

(atractivo, con estar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¡Está tan buena! ¿Tú qué opinas?

유능한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ella es muy buena contable.

올바른, 맞는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¡Buena respuesta!
바른 답변이군요!

훌륭한, 높은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Has arruinado la buena reputación de nuestra familia.

세련된

adjetivo (criterio, gusto)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Él tiene buen gusto en cuanto a vinos.

멀쩡한, 온전한

adjetivo (funcional)

Si quieres que te escuche, tienes que hablarme del lado bueno.

신선한

adjetivo (informal) (비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Todavía está buena esa leche?
그 우유가 아직 신선합니까?

맛있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Esta manzana está muy buena.

현명한, 좋은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Esas acciones resultaron ser una buena inversión.

세밀한, 세심한

(informal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La casa necesita una buena limpieza.

비옥한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Hay mucha tierra buena en esta parte del país.

신실한, 독실한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Él es un buen católico.

충직한, 충실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Él es un buen sindicalista.

깨끗한

(피부)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ella tiene buen cutis.

성공적인, 훌륭한

adjetivo

Su primer saque fue bueno.

제일 좋은

(옷)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Deberías ponerte tu traje elegante para esta cena.

진짜의, 진정한, 유효한, 타당한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
No puedo determinar si este certificado es genuino (or: bueno) o no.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 티켓은 1년간 유효합니다.

약간이나마 괜찮은

(질이나 수준이)

Esa novela no es buena, te vas a aburrir. Te recomiendo esta otra.

성격이 원만한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

알았어요

interjección

"Joe, saca la basura, por favor." "Bueno, mamá."

조금이라도 효과가 있는

adjetivo

Esas pastillas no son buenas para la fiebre, tomate mejor estas otras.

어쨌든, 아무튼

adverbio (비격식, 아까 말하던 주제로 돌아갈 때)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Bueno, finalmente encontramos un lugar para comer.

이제

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Bueno, ¿no crees que estoy en lo correcto?

즐거운

(noticias)

명성 높은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Provenía de una buena familia.

아주, 굉장히

Es un buen perro ese que tienen cuidando la puerta.

좋은, 쉬운

adjetivo (은유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Robert ha conseguido un buen trabajo, le pagan bien por hacer algo que le gusta.

멋진

(coloquial, estar) (영국, 속어)

¡Keira está tan buena! La voy a invitar a salir

자, 그러면

interjección

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Bueno, ¿ahora en qué puedo ayudar?

군더더기 표현들 중 하나

(비격식: 특별한 의미없는 어, 막, 아니, 있잖아 등)

«Pero, bueno, comencemos la reunión», dijo Ron.

글쎄, 음, 그럼

Bueno... veré lo que puedo hacer.
글쎄, 뭐가 가능한지 한 번 보죠.

자 그럼

Bueno... ¿quién va a hacer café?

도움의 손길을 주는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sé bueno y ayúdame con los platos, ¿quieres?

몸매가 좋은

(coloquial)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Tiene una cara bonita ¡y qué buena que está!

친절한, 다정한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes.
그녀는 매우 친절해요. 시간을 내서 내 숙제를 도와 주었어요.

좋은, 괜찮은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Estacionaste justo enfrente? Qué bien.
거리 건너편에 주차하셨다고요? 괜찮습니다.

잘생긴, 멋진

(구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy!

건장한, 잘 생긴

(속어; 남자)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

알았어, 좋아

(AR) (대답, 동의, 비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Dale, vayamos al bar.
알았어 (or: 좋아), 술집으로 가자.

유능한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Un maestro exitoso es quien logra que los chicos se apasionen por lo que aprenden y que lo disfruten.
유능한 교사는 아이들이 적극적이고 즐겁게 수업에 참여하도록 유도할 수 있어야 한다.

유쾌한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El tiempo está agradable hoy.
오늘 날씨가 좋군요.

천사

(figurado) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres?

매력적인

(coloquial) (영, 사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Fred oyó que la novia de su amigo era un bombón.

친한

(amistad)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Jill y yo somos amigas íntimas.

맑은

(tiempo) (날씨)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Hoy hará buen tiempo. ¡Ni una nube en el cielo!

괜찮은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Sí, él es un buen muchacho. Puedes confiar en él.

관능적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La modelo exhibía sus curvas voluptuosas.

유효한, 효과적인, 받아들일 수 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El concejal pensó que las objeciones del público al edificio nuevo eran válidas y denegó el permiso de obras.

장점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lo bello de mi empleo está en las pocas horas que trabajo.

선, 미덕

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Deberías buscar siempre la bondad que hay en las personas.

~에 좋은, ~에 이로운

Se supone que el aceite de hígado de bacalao es bueno para ti.

~에 좋은, ~에 이로운, ~에 유익한

¿Quién dijo que el dolor es bueno para el alma?

~에 쓸모가 있는, ~에 유용한, ~하기 좋은

Las cajas de zapatos son buenas para guardar viejas postales y cartas.

~을 잘하다, ~에 뛰어나다

Es bueno en todo lo relacionado con números.

~에 적합하다, ~에 맞다

locución verbal

Ese sofá desgastado sólo es bueno para el basurero.

살리다, 되살리다

(교정: 지운 부분을)

음!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡Mmm! ¡Este helado está delicioso!

공식 인증; 허가, 승인

(autoridad eclesiástica)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

허락, 승락

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Liza y Sam quieren la aprobación de sus padres para casarse.
리자와 샘은 부모님에게 결혼 허락을 받고 싶어 한다.

~을 허가하다, ~을 승인하다

El director debe autorizar el proyecto antes de que comience el trabajo.

훌륭한

~에 유익하다, ~에 득이 되다

Hacer más ejercicio beneficiará tu cuerpo.

적합한, 만족스러운

locución adjetiva

No es la mejor computadora, pero es suficientemente buena para cubrir mis necesidades.

괜찮은

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Su inglés no es perfecto todavía, pero es bastante bueno.

간결하고 요령있는

locución adjetiva

Sus respuestas a la policía fueron buenas y breves.

도움이 되는, 이로운

locución adjetiva

Comer muchas verduras y frutas es bueno para la salud.

아주 훌륭한

¡Qué rico, esta torta está muy buena!

기대에 미치는

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los resultados fueron bastante buenos, y eso que se presentaron algunos inconvenientes.

아주 좋은

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
No lo entiendo, solía sacar muy buenas notas.

착한, 친절한

locución adjetiva

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~만큼 우수한

locución adjetiva

Él es tan bueno en matemáticas como mi hermano.

다행히

Alguien chocó la parte trasera de mi auto ayer, ¡qué bueno que estoy asegurado!

그렇다면야, 어쩔 수 없지

locución interjectiva (AR)

¡Y bueno!...qué se le va a hacer...ya veremos cómo seguimos...

말썽 피우지 마, 얌전히 있어

바보, 우둔한 사람, 쓸모없는 사람

(속어, 경멸적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

햇볕이 드는 쪽

Cada vez que me deprimía, mi abuelo me decía que había que mirar el lado bueno de la vida.

최상의 것

locución nominal masculina

과유불급

expresión

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Había muchas cosas para comer; ¡a veces puede haber demasiado de algo bueno!

승인, 허락

locución nominal masculina

~에 능란한

Steve siempre ha sido habilidoso para la mecánica.

~에 대한 재능이 있다

Laura tiene un don para el diseño de jardines.

~에 대한 재능이 있다

Steve tiene talento para el dibujo; sus retratos son particularmente buenos.

~를 상냥하게 대하다, 엄하지 않고 너그럽게 대하다

locución verbal

No seas amable conmigo, debes decir lo que realmente piensas.

나쁜 짓을 하다

locución verbal

Cuando pone esa cara sé que no anda en nada bueno.

치수를 재다, 추정하다

(informal)

Nunca va a dar la talla. Quizá deberíamos despedirlo ahora.

~에 도움이 되는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Beber leche es favorable para desarrollo de huesos fuertes.

소용없는

Se ha demostrado que las políticas del gobierno para reducir el déficit no sirven, la deuda del país está en su máximo histórico.

~할 가치가 없는

Ese hombre es indigno de ser su esposo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 buena의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

buena 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.