포르투갈 인의 tapa은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 tapa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 tapa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 tapa라는 단어는 찰싹 때리기, (마리화나 담배) 한 모금, 찰싹 때리기, 싸대기, 가벼운 타격, 강타, ~을 찰싹 때리다, 로인클로스; 하반신에 둘러 입는 옷, 햇빛 차단기, 여백을 메우기 위한 기사, 안대, 싸우다, ~을 대충 치우다, 마리화나 담배를 피우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tapa의 의미
찰싹 때리기substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O cachorro sentiu o tapa de Robert enquanto roubava comida da mesa. 개는 탁자에서 음식을 훔치다가 로버트가 찰싹 때리는 것을 느꼈다. |
(마리화나 담배) 한 모금(tragada de um baseado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
찰싹 때리기(손바닥으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) David não gostava de castigar o cachorro, mas às vezes um tapa era a única maneira de fazê-lo se comportar. Sarah deu um tapa no homem que a insultou. 데이비드는 개를 훈육하는 것을 좋아하지 않았지만, 개가 올바르게 행동하도록 하려면 가끔은 찰싹 때릴 수밖에 없었다. 사라는 자신을 모욕한 남자를 찰싹 때렸다. |
싸대기(속어, 비격식) O soco do segurança da loja ensinou ao ladrão uma lição. |
가벼운 타격(BRA) O tapa de brincadeira do tio Jeff não me machucou de jeito nenhum. |
강타
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A pancada de Rachel estabilizou a imagem na antiga TV tremulante. |
~을 찰싹 때리다(BRA) Wendy deu um tapa em Carl quando descobriu que ele estava traindo ela. 웬디는 칼이 바람피웠다는 것을 알고 그를 찰싹 때렸다. |
로인클로스; 하반신에 둘러 입는 옷(roupa) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
햇빛 차단기substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
여백을 메우기 위한 기사substantivo masculino (notícias) (뉴스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Há um tapa-buraco na primeira página sobre um cão perdido. |
안대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O pirata usava um tapa-olho sobre um olho. |
싸우다(informal, gíria) Antes do fim da noite, o noivo e o ex-namorado dela saíram na porrada. |
~을 대충 치우다expressão (figurado, arrumação rápida) |
마리화나 담배를 피우다
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 tapa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tapa 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.