포르투갈 인의 retornar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 retornar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 retornar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 retornar라는 단어는 ~에게 다시 전화하다, ~로 돌아가다, ~을 재개하다, ~로 돌아가다, 돌아오다, ~을 재선출하다, ~라고 응대하다, 받아치다, 대꾸하다, 돌아가다, 되돌아가다, 되돌아가다, ~을 물리치다, ~을 격퇴하다, 반복되다, 계속되다, 쏘아 붙이다, 되튀다, 반송되다, 집으로 향하다, ~을 되돌리다, 재발하다, 다시 일어나다, 다시 전화하다, 역행하다, 되돌아가다, 재기하다, 돌아오다, 돌아가다, 돌아가다, 되돌아가다, 되돌아가다, ~을 돌려주다, ~을 찾아주다, ~을 돌려받다, ~을 다시 시작하다, 재개하다, 재기하다, 돌아가다, ~하기 위해 돌아오다, ~로 돌아가다, 되돌아오다, ~로 돌아가다, ~로 되돌아가다, 걸어서 돌아가다, 걸어서 되돌아가다, ~을 탈환하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 retornar의 의미

~에게 다시 전화하다

verbo transitivo (telefonema)

Posso retornar sua ligação quando eu estiver menos ocupado?

~로 돌아가다, ~을 재개하다

(reverter para: uma condição anterior) (이전 상태나 행위로)

Depois do jantar, retornei aos meus estudos.

~로 돌아가다

(ir de voltar à) (장소, 지위, 상태로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu sempre retorno à cidade na qual cresci.

난 자주 내가 자란 곳으로 돌아가 보고 그래.

돌아오다

(voltar para)

Espero que ele volte logo.

나는 그가 곧 돌아오기를 바라고 있다.

~을 재선출하다

(ser reeleito) (공직)

Ela foi reeleita ao cargo com uma pequena maioria.

~라고 응대하다, 받아치다, 대꾸하다

(devolver resposta)

"Não acabou ainda", ele retorquiu.

돌아가다, 되돌아가다

(começar a voltar, retornar)

되돌아가다

~을 물리치다, ~을 격퇴하다

verto intransitivo (de carro)

반복되다, 계속되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

쏘아 붙이다

되튀다

(elástico)

반송되다

(figurado) (이메일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Meu e-mail retornou para mim poque eu digitei errado o endereço.

집으로 향하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Este pombo sempre retorna para casa mais rápido.

~을 되돌리다

verbo transitivo

재발하다, 다시 일어나다

(acontecer de novo) (사건등)

다시 전화하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vou retornar assim que possível.

역행하다, 되돌아가다

재기하다

돌아오다

Eu voltei do escritório às 6:30 da tarde.

나는 오후 6시 30분에 사무실에서 돌아왔다.

돌아가다

Franco deixou a carteira em casa e teve que voltar para pegar.

프랭크는 지갑을 집에 두고 와서 가지러 다시 돌아가야만 했다.

돌아가다, 되돌아가다

(regressar, reverter)

되돌아가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O montanhista estava exausto, mas recusava-se a voltar.

~을 돌려주다, ~을 찾아주다

(분실된 물건이나 사람을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 돌려받다

~을 다시 시작하다, 재개하다

Eu adoraria falar mais, mas preciso voltar ao trabalho agora.

재기하다

돌아가다

(원래 있던 곳으로)

~하기 위해 돌아오다

~로 돌아가다

Ted parece ter voltado a seus maus hábitos de beber e jogar.

테드는 술과 도박이라는 나쁜 버릇을 들였을 때로 돌아간 것처럼 보인다.

되돌아오다

expressão verbal

~로 돌아가다, ~로 되돌아가다

Algumas pessoas acham que deveríamos voltar a um sistema de troca em vez usar de dinheiro.

어떤 사람들은 돈을 쓰지 말고 물물교환 시스템으로 돌아가야 (or: 되돌아가야) 한다고 생각한다.

걸어서 돌아가다, 걸어서 되돌아가다

~을 탈환하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 retornar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.