포르투갈 인의 picar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 picar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 picar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 picar라는 단어는 ~을 잘게 썰다, ~을 다지다, ~을 쏘다, ~에 구멍을 뚫다, ~을 잘게 썰다, ~을 ~로 찌르다, 찌르다, 쑤시다, ~을 깨다, ~을 쪼개다, ~을 찌르다, ~을 잘게 썰다, ~을 자르다, ~을 산산조각 내다, ~을 갈가리 찢다, ~을 갈가리 찢어버리다, ~을 갈기갈기 찢다, ~을 ~로 자르다, 절단하다, ~을 다지다, ~을 찌르다, ~을 쑤시다, ~을 쑤시다, ~을 따끔거리게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 picar의 의미
~을 잘게 썰다, ~을 다지다(식재료) Pique a cebola antes de acrescentá-la no cozido. 양파를 잘게 썰어서(or: 다져서) 스튜에 넣으세요. |
~을 쏘다verbo transitivo (por um inseto) (곤충 등이) A vespa picou Maggie no pé. 말벌이 매기의 발을 쏘았다. |
~에 구멍을 뚫다verbo transitivo |
~을 잘게 썰다verbo transitivo (comida: cortar em pedaços) Ricardo picou os vegetais para pôr na frigideira. 리처드는 팬에 넣을 야채를 잘게 썰었다. |
~을 ~로 찌르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
찌르다, 쑤시다verbo transitivo |
~을 깨다, ~을 쪼개다(얼음, 나무 등) Pique o gelo antes de colocá-lo nos copos. 잔에 넣기 전에 얼음을 깨라. |
~을 찌르다verbo transitivo (뾰족한 것으로) O alfinete picou o dedo de Martha. 핀이 마사의 손가락을 찔렀다. |
~을 잘게 썰다(cortar em pequenos pedaços) |
~을 자르다(도끼로) O açougueiro cortava a carne nos fundos enquanto sua esposa gerenciava a loja na frente. 부인이 앞에서 장사를 책임지는 동안 정육점 주인은 뒤에서 고기를 잘랐다. |
~을 산산조각 내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ele despedaçou a pera com as mãos. |
~을 갈가리 찢다(em pedaços) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vou rasgar a carta que você me mandou. |
~을 갈가리 찢어버리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 10년간의 전쟁은 도시를 갈가리 찢어버렸다. |
~을 갈기갈기 찢다
Lídia rasgou a carta de seu ex-namorado. 리디아는 전 남자친구에게서 온 편지를 갈기갈기 찢었다. |
~을 ~로 자르다, 절단하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A mãe cortou o jantar da filha em pedaços pequenos. |
~을 다지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O cozinheiro cortou algumas batatas para o café da manhã. |
~을 찌르다, ~을 쑤시다
|
~을 쑤시다, ~을 따끔거리게 하다
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 picar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
picar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.