포르투갈 인의 perturbar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 perturbar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 perturbar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 perturbar라는 단어는 ~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다, ~을 귀찮게 하다, ~을 방해하다, ~을 방해하다, ~을 방해하다, ~을 짜증나게 하다, ~을 동요시키다, ~에 파문을 일으키다, ~을 성가시게 하다, 폐를 끼치다, ~을 당황하게 하다, ~을 마음 상하게 하다, 화나게 하다, ~을 동요시키다, 불안하게 하다, ~을 방해하다, ~을 당황하게 하다, ~을 곤란하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 불안하게 하다, ~을 위태롭게 하다, ~을 크게 동요시키다, ~에게 충격을 주다, ~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다, ~을 놀라게 하다,~을 겁 주다, ~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다, ~을 미치게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 동요시키다, ~을 정신 못차리게 하다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 들볶다, ~에게 ~하라고 잔소리하다, 귀찮게 하다, 화나다, 속상하다, 신경이 곤두서다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 perturbar의 의미

~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 교란하다

verbo transitivo

~을 귀찮게 하다, ~을 방해하다

A professora foi para casa trabalhar já que seus alunos não paravam de incomodá-la em seu gabinete.

~을 방해하다

verbo transitivo

O barulho lá fora perturbou o trabalho de Roberto.

외부의 소음이 로버트의 일을 방해했다.

~을 방해하다

verbo transitivo

A preocupação com o exame que se aproximava perturbou o sono de Linda.

곧 있을 시험에 대한 걱정이 린다의 수면을 방해했다.

~을 짜증나게 하다

O comportamento estranho do chefe começava a perturbar George.

사장의 이상한 행동이 조지를 짜증나게 하기 시작했다.

~을 동요시키다, ~에 파문을 일으키다

verbo transitivo

O mar estava agitado esta manhã.

~을 성가시게 하다, 폐를 끼치다

verbo transitivo

Desculpe incomodá-lo, mas há alguém no telefone.

성가시게 해서 미안한테, 너한테 전화 왔어.

~을 당황하게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O que está me perturbando é o motivo de ele me perguntar tal coisa.

~을 마음 상하게 하다, 화나게 하다

verbo transitivo

Suas palavras a perturbaram, e ela começou a chorar.

~을 동요시키다, 불안하게 하다

verbo transitivo

A crise perturbou a rotina deles.

~을 방해하다

verbo transitivo

A guerra tumultuou a vida de milhões de pessoas. O aluno foi detido por perturbar a aula.

전쟁은 수백만 명의 삶을 방해했다. 그 학생은 수업을 방해하여 방과 후에 남았다.

~을 당황하게 하다, ~을 곤란하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다

verbo transitivo

~을 불안하게 하다, ~을 위태롭게 하다

verbo transitivo

~을 크게 동요시키다, ~에게 충격을 주다

(심리적으로)

Essa má notícias vai perturbá-la.

~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다

verbo transitivo

Estou tentando me concentrar, então pare de me perturbar.

집중하려고 하니까 나 좀 그만 괴롭혀(or: 성가시게 해).

~을 놀라게 하다,~을 겁 주다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Pare de olhar para mim assim! Você está me enlouquecendo.

~을 짜증나게 하다, ~을 초조하게 하다

verbo transitivo

~을 미치게 하다

~을 당황하게 하다, ~을 동요시키다, ~을 정신 못차리게 하다

verbo transitivo

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 들볶다

verbo transitivo (사람)

~에게 ~하라고 잔소리하다, 귀찮게 하다

verbo transitivo

Ela continuava atormentando-o para fazê-lo seguir as regras.

화나다, 속상하다, 신경이 곤두서다

(ficar angustiado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Às vezes, as pessoas se aborrecem sem razão. Por favor, não se aborreça com pequenos contratempos.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 perturbar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

perturbar 관련 단어

포르투갈 인의 Peru은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 afrontar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 alienar은(는) 무슨 뜻인가요?