포르투갈 인의 permanecer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 permanecer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 permanecer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 permanecer라는 단어는 머물러 있다, 멈추다, ~을 놓치지 않고 따라가다, 기다리다, 있다, 남아있다, 계속해서 ~하다, 그대로 남다, ~을 유지하다, 머물다, 남아 있다, 남아 있다, 머무르다, 좌측통행, 머무르다, 직업을 유지하다, 연락하다, 늦게까지 깨어 있다, 가만히 있다, 변하지 않다, 집에 남다, 집에 있다, ~와 연락하다, 안전하게 있다, ~의 곁에 머물다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 permanecer의 의미

머물러 있다, 멈추다

Em vez de rolar para a água, a bola de golfe ficou na grama.

그 골프공은 물속으로 구르는 대신 잔디에 멈춰 있었다.

~을 놓치지 않고 따라가다

A piloto permaneceu com o carro principal.

기다리다, 있다

(esperar)

Fique aqui e não se mova.

움직이지 말고 여기 있어. (Or 움직이지 말고 여기서 기다려.)

남아있다

A conta permanece em existência.

계좌가 아직 남아 있다.

계속해서 ~하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele permaneceu trabalhando até as seis horas.

그대로 남다

Os irmãos do Barry deram a ele o apelido de "Bud" quando ele era criança e assim permaneceu.

~을 유지하다

verbo transitivo

O nível da água permaneceu a sessenta centímetros acima do nível do mar.

머물다, 남아 있다

남아 있다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sabemos que o seu período terminou, mas estamos esperando que você vá ficar para servir outro período. Maria esperava poder ficar depois que o seu visto vencesse.

머무르다

(não ir)

Ele saiu, enquanto ela ficou em casa.

그는 나갔지만, 그녀는 집에 남아 있었다.

좌측통행

A placa na estrada dizia "mantenha-se à esquerda".

머무르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

직업을 유지하다

(coloquial: manter-se empregado)

연락하다

locução verbal

A prima Andrea mantinha contato enviando pacotes da América do Sul.

사촌 안드레아는 남미에서 소포를 보내며 계속 연락했다.

늦게까지 깨어 있다

(não dormir tão cedo quanto de costume)

가만히 있다

변하지 않다

(não mudar)

집에 남다, 집에 있다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estava frio, por isso decidimos ficar em casa.

~와 연락하다

Prometa que vai manter contato conosco enquanto estiver fora.

안전하게 있다

~의 곁에 머물다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela tinha sido uma boa amiga, que tinha permanecido fiel a mim nos bons e nos maus momentos.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 permanecer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

permanecer 관련 단어

포르투갈 인의 atento은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 demorar은(는) 무슨 뜻인가요?