포르투갈 인의 perda은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 perda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 perda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 perda라는 단어는 잃음, 상실, 손해, 손실, 죽음, 부재, 상실, 상실, 놓침, 손해, 손해액, 사망자 수, 손실량, ~의 손해, 손상, 훼손, 분실, 패배, 탈피, 상해, 재해, 사고, 몰수, 배출, 손실, 손해, 몰수, 펌블, 불이익, 여읨, 사별, 손상, 망치기, 사별한, 여읜, 체중감량, 체중 감소, 체중 감량, 시간이 걸리는, 고인의 명복을 빕니다, 시간 낭비, 적자가 나다, 시간을 때우다, 시간 낭비, 완전히 망가진 물건, 완전히 망가진 자동차, ~을 완파하다, 진통 징후, 고객 이탈, 실속, 스톨를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 perda의 의미

잃음, 상실

substantivo feminino (privação de alguma coisa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A perda da audição realmente prejudicou sua capacidade para trabalhar.

그는 청력을 잃어 일할 수 있는 능력을 정말로 해쳤다.

손해, 손실

substantivo feminino (prejuízo financeiro) (재정적인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A perda foi de mais de três milhões de dólares.

손해(or: 손실)는 3백만 달러를 넘었다.

죽음

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부재, 상실

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rita sentiu uma terrível sensação de perda quando os filhos dela saíram de casa.

상실, 놓침

substantivo feminino (기회 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A incapacidade dele de se graduar na universidade foi uma tremenda perda.

손해, 손해액

(보험)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alguns seguros cobrem a perda de uso de uma propriedade.

사망자 수, 손실량

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A perda de vidas no terremoto foi enorme.

~의 손해

Seu namorado lhe largou? Bem, a perda é dele; você é boa demais para ele. Você não quer sair com a gente hoje? Bem, a perda é sua!

손상, 훼손

A casa teve perda total após o furacão.

분실

substantivo feminino (물건 등)

A perda do telefone foi bem inconveniente para ele.

패배

(fracasso em ganhar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os torcedores estavam chateados com a derrota do time.

팬들은 자기팀의 패배에 화가 났다.

탈피

substantivo feminino

상해, 재해, 사고

substantivo feminino (비유: 피해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Meu aparelho de DVD foi uma perda quando o porão foi alagado.

지하실에 물이 넘쳤을 때 내 DVD 플레이어가 상해(or: 재해, 사고)를 당했다.

몰수

substantivo feminino (불가산명사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A perda das terras deixou o aristocrata falido.

배출

substantivo feminino (medicina)

Ela teve perda de sangue.

손실, 손해

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

몰수

(multa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

펌블

(스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Um erro resultou em um monte enorme em cima da bola.

선수들이 산을 이루듯 펌블 볼 위로 달려들었다.

불이익

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여읨, 사별

substantivo feminino (사랑하는 이를)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

손상, 망치기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사별한, 여읜

adjetivo (relacionado a)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

체중감량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

체중 감소, 체중 감량

시간이 걸리는

locução adjetiva (gastar tempo considerável)

고인의 명복을 빕니다

interjeição

시간 낭비

expressão

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

É perda de tempo tentar convencê-la.

적자가 나다

(finanças)

우리 회사는 작년에 적자가 나서 직원 세 명을 해고해야 했다.

시간을 때우다

substantivo feminino (fazer algo frívolo ou sem nexo)

시간 낭비

완전히 망가진 물건

(영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

완전히 망가진 자동차

(영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 완파하다

Brian teve um acidente e deu perda total no carro.

진통 징후

(분만)

고객 이탈

(anglicismo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

실속, 스톨

(항공)

O avião teve uma perda de sustentação e começou a descer rapidamente.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 perda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

perda 관련 단어

포르투갈 인의 gemer은(는) 무슨 뜻인가요?