포르투갈 인의 pedido은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 pedido라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 pedido를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 pedido라는 단어는 주문한, 신청, 부탁, 요청, 명령, 요구한 것, 주문, 주문서, 구애, 청원서, 요청된, 주문, 간청, 요청, 청원, 요청, 간청하기, 청혼, 기원, 소망, 명령 받은, 초대 받은, 탄원, 간청, 사직, 뒤쪽에, 요청이 있을 시, 주문하시겠습니까?, 사과, 이월 주문, 통신 판매, 주문서, 너무 많은 요구, 무리한 요구, 트릭 오어 트릿, 앙코르 요청, 주문하다, 요청없이, 부탁받지 않고, 사직서, 정기 주문, 간청, 주문, 통신 판매, 암구호 중 문어, 돈을 빌려 달라는 요구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pedido의 의미

주문한

adjetivo (solicitado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A loja ligou para Angela para dizer que seu CD pedido havia chegado.

가게에서 안젤라에게 주문한 CD가 도착했다고 전화했다.

신청

substantivo masculino (empréstimo, emprego) (대출, 직장 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Seu pedido de empréstimo foi rejeitado.

그의 대출 신청이 거절당했다.

부탁

substantivo masculino

요청

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O pedido foi recusado por falta de fundos.

명령

(computação: instruções recebidas) (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Não podemos processar seu pedido. Tente novamente mais tarde.

요구한 것

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qual é o pedido dele? Uma caneta e papel? Dê isso a ele!

그가 무엇을 요구합니까? 펜과 종이입니까? 그것을 그에게 주세요.

주문

(restaurante, etc.)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O garçom já anotou o seu pedido?

웨이터가 당신의 주문을 받았습니까?

주문서

substantivo masculino (구매)

구애

substantivo masculino (de casamento)

Ele apelou em seu pedido, mas ela ainda não concordava em casar com ele.

청원서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O pedido foi encaminhado para o presidente da empresa para sua assinatura.

요청된

주문

간청, 요청

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

청원, 요청

간청하기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

청혼

(de casamento)

Ele se colocou de joelho no chão enquanto a pedia em casamento.

기원, 소망

(은유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Wendy esperava que alguém respondesse suas súplicas para conseguir um bom emprego.

명령 받은, 초대 받은

adjetivo (문)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Damos as boas-vindas a todos vocês que estão aqui hoje como nossos convidados.

탄원, 간청

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사직

Após a demissão de Jerry, a empresa precisou começar a procurar um substituto.

제리의 사직으로 회사는 후임을 찾아야 했다.

뒤쪽에

(Halloween: ir de porta em porta)

요청이 있을 시

locução adverbial

주문하시겠습니까?

expressão

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

사과

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você me deve um pedido de desculpas.

당신은 나에게 사과를 해야 합니다.

이월 주문

Se não tivermos o seu item no estoque, a empresa colocará o pedido em espera.

통신 판매

expressão

통신 판매는 인터넷 시대에 들어서 온라인 주문 산업과 힘든 경쟁을 해 왔다.

주문서

Preciso preencher um formulário de pedido para mais cartuchos de impressora.

너무 많은 요구, 무리한 요구

(demanda excessiva ou fora de propósito)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

트릭 오어 트릿

(Halloween: ir de porta em porta) (핼러윈)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

앙코르 요청

A atriz conseguia ouvir de seu camarim os pedidos de bis.

주문하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Por favor ligue para o restaurante chinês e faça um pedido de sopa.

요청없이, 부탁받지 않고

locução adjetiva

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

사직서

정기 주문

(pedido em uma escala regular)

간청

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주문

통신 판매

암구호 중 문어

(militar) (군사)

O visitante teve que dar a senha do dia em resposta ao pedido de senha do guarda.

돈을 빌려 달라는 요구

Foi um pedido de empréstimo de cinco mil dólares! Quão rico ele pensa que eu sou?

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 pedido의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pedido 관련 단어

포르투갈 인의 dar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 devolução은(는) 무슨 뜻인가요?