포르투갈 인의 partida은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 partida라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 partida를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 partida라는 단어는 출발, 떠나는 것, 시합, 경기, 출항, 출범, 3판 2선승제, 작별, 송별, 라운드, 회, 경기, 게임, 퇴장, 출발점, 출발 장소, 출발, 출발점, ~에 시동을 걸다, 발판 사다리, 플레이오프, 시동을 걸다, ~을 출발시키다, ~을 움직이다, 떠난 후, 떠나는, 출발하는, 단식 경기, 출발점, 해트 트릭, 축구 경기, 출발점, 시동 장치, 스타터, 첫단계, 첫걸음, 출발점, 미식축구 경기, 페이스오프, ~의 시동을 걸다, 속임수 등을 사용해 ~에게 장난치다, 가는, 떠나는, 시동이 걸리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 partida의 의미

출발

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A casa não foi mais a mesma após a partida de Lúcia.

떠나는 것

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ninguém realmente lamentou a partida do gerente.

아무도 관리자가 떠나는 것을 진심으로 슬퍼하지 않았다.

시합, 경기

(스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vai à partida de futebol neste sábado?

이번 주 토요일 경기 보러 갈 거니?

출항, 출범

substantivo feminino

3판 2선승제

substantivo feminino (게임에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Após o jantar, eles se sentaram à mesa de cartas para jogar algumas partidas.

저녁 식사 후, 그들은 테이블에 앉아서 3판 2선승제로 카드 게임을 했다.

작별, 송별

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Todos choraram muito na hora da partida.

라운드, 회

(esporte) (스포츠)

O vencedor da terceira partida correu mais rápido do que os competidores mais conhecidos.

경기, 게임

(coloquial) (스포츠)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vamos assistir ao jogo de tênis mais tarde?

이따가 테니스 경기 볼래?

퇴장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A saída de Trevor deixou apenas quatro pessoas na sala.

트레버의 퇴장으로 방에는 4명만 남았다.

출발점, 출발 장소

(lugar de partida)

Os carros estão esperando na largada.

출발

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sua saída deixará o departamento com um grande vazio para preencher.

출발점

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 시동을 걸다

(motocicleta) (오토바이 등의 시동 장치를 밟아)

발판 사다리

(figurativo) (비유적; 경력 등의 시작을 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

플레이오프

(jogo/partida de jogos para desempatar)

시동을 걸다, ~을 출발시키다, ~을 움직이다

(máquina)

Ligue o carro. É hora de irmos.

차에 시동을 걸어. 우리가 떠날 시간이야.

떠난 후

adjetivo

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

떠나는, 출발하는

locução adjetiva (saindo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

단식 경기

(tênis)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

출발점

해트 트릭

(스포츠)

축구 경기

출발점

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시동 장치, 스타터

(máquina) (기계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O mecânico disse para Jim que ele precisava de um novo motor de arranque para sua máquina.

정비사는 짐에게 엔진에 쓸 새 시동 장치(or: 스타터)가 필요하다고 말했다.

첫단계, 첫걸음

(fig. primeiro passo) (비유적; 목표를 향한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

출발점

(figurado)

미식축구 경기

페이스오프

(hóquei) (아이스하키)

~의 시동을 걸다

expressão verbal (motor)

속임수 등을 사용해 ~에게 장난치다

(BRA)

Susie pregou uma peça em seu irmão, trocando a pasta de dentes pelo creme de barbear.

가는, 떠나는

locução adjetiva

시동이 걸리다

expressão verbal

Meu carro não queria dar a partida.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 partida의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

partida 관련 단어

포르투갈 인의 avisar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 de은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 desafiar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 dispor은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 estaca은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 jornada은(는) 무슨 뜻인가요?