포르투갈 인의 incômodo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 incômodo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 incômodo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 incômodo라는 단어는 골칫거리, 계속되는, 성가신, 귀찮은, 불편, 편하지 않음, (~하는) 수고, 노력, 귀찮은, 성가신, 무거운, 운반하기 어려운, 짜증, 곤혹, 골칫거리, 골칫덩어리, 귀찮은 사람, 성가신 사람, 불편한, 어색한, 골칫거리, 말썽거리, 난처한, 쓰라림, 말썽부리는, 어색한, 서투른, 번거로운, 다루기 어려운, 짜증나는, 거슬리는, 방해물, 장해물, ~의 멍에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 incômodo의 의미

골칫거리

(BRA, irritante)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Baratas são um grande incômodo nessa cidade.

바퀴벌레는 이 도시에서 큰 골칫거리다.

계속되는

(BRA)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pedro tinha algumas dúvidas incômodas sobre escolhas na vida.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 해리는 계속되는 통증으로 병원에 갔다.

성가신, 귀찮은

adjetivo (pessoa) (사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os filhos deles são realmente incômodos (or: encrenqueiros) às vezes.

불편, 편하지 않음

substantivo masculino (불가산: 느낌)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(~하는) 수고, 노력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Solicitar uma autorização realmente vale o incômodo? (or: trabalho).

귀찮은, 성가신

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무거운, 운반하기 어려운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

짜증, 곤혹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Julia não sentia nada além de aborrecimento pela grosseria do caixa.

줄리아는 계산원의 무례함에 짜증만 났다.

골칫거리, 골칫덩어리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As crianças que são deixadas gritando e correndo nas lojas são um aborrecimento.

가게 안에서 뛰고 소리 지르게 방치된 아이들은 골칫거리(or: 골칫덩어리)다.

귀찮은 사람, 성가신 사람

(명사 구: 명사 역할을 하는 구입니다. '무지개색 팔찌는 내 것이다' 등이 있습니다.)

Seth era um estorvo para os amigos e eles pararam de convidá-lo.

불편한, 어색한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada.

골칫거리, 말썽거리

(informal) (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Estes mosquitos são uma chateação.

난처한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nunca sei o que fazer nestas situações sociais difíceis.

쓰라림

(figurado)

Por mais que tentasse, Adam não conseguia esquecer o peso das palavras cruéis de sua mulher.

말썽부리는

adjetivo (coisa)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pratique as partes preocupantes (or: incômodas) até que você as tenha dominado.

어색한, 서투른, 번거로운, 다루기 어려운

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

짜증나는, 거슬리는

adjetivo (비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

방해물, 장해물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 멍에

(BRA, figurado) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os empregados se encontraram sob o incômodo de um chefe escravizador.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 incômodo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

incômodo 관련 단어

포르투갈 인의 amolar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 desconfortável은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 incomensurável은(는) 무슨 뜻인가요?