포르투갈 인의 homem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 homem라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 homem를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 homem라는 단어는 남성, 남자, 사람, 인류, 인간, 인류, 남자, 선수, 남자다운 남자, 애인, 남자 친구, 부하, 남성, 남자, 사나이, 녀석, 녀석, 놈, 남자, 놈, 녀석, 인류, 실업가, 사업가, 평민, 서민, 대중, 일반인, 잠수부, 잘생긴 근육질의 남성, 육체미 남성, 남자 연기자, 슈퍼맨, 매우 매력적인 사람, 초인, 초인적 힘을 지닌 사람, 태어날 때 남성이었던, 남자답게, 사람이 배에서 떨어지다, 물에 빠지다, 선사시대 인간, 원시인, 자유시민, 권리를 가진 시민, 간부, 임원, 중역, 시체, 남자 성인, 말수가 적은 사람, 약속을 지키는 사람, 가장, 세대주, 가난한 남자, 철인, 여자를 무시하며 가르치려 드는 남자, 쩍벌남, 원시인, 세탁업자, 남자답게, 여자에게 적극적으로 다가가는 남자; 플레이 보이, 지구외 생물, 외계인, 예비 신랑, 매력적인 남자, 턱수염이 있는 남자, 총각를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 homem의 의미

남성, 남자

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O nome é Chris? É um homem ou uma mulher?

이름이 크리스라고? 남자야 아니면 여자야?

사람

substantivo masculino (pessoa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Foi aquele homem ali que roubou minha bolsa.

저 사람이 바로 내 지갑을 훔친 자입니다.

인류

substantivo masculino (figurado: humanidade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Será que o homem está destinado a cometer os erros do passado?

인류는 과거 실수들을 반복하도록 운명지어졌는가?

인간, 인류

substantivo masculino (homo sapiens) (생물학적 분류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Algumas pessoas continuam negar que homens e macacos são aparentados.

남자

substantivo masculino (esposo, amante, namorado) (한 여자의 남편이나 애인)

O homem dela trocou a lâmpada.

선수

substantivo masculino (esporte: jogador) (스포츠; 선수)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Um homem da defesa vem para frente para tentar marcar.

수비를 맡은 선수가 특점을 하려고 하고 있군요.

남자다운 남자

substantivo masculino (qualidades masculinas)

Olha os músculos dele! Ele é um baita homem!

애인, 남자 친구

substantivo masculino (amante)

Você tem namorado ou ainda está sozinha?

부하

(subordinado) (아랫사람)

Tenho três empregados trabalhando no projeto.

남성

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A polícia recebeu um alerta sobre dois homens brigando.

경찰은 두 남성이 싸우고 있다는 신고를 받았다.

남자, 사나이, 녀석

substantivo masculino (EUA, gíria) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

녀석, 놈

substantivo feminino (informal, arcaico) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

남자

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Todos os homens estão sendo recrutados pelo exército.

놈, 녀석

(BRA, gíria)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잭은 서글서글한 놈이야. 그래서 누구나 좋아하지.

인류

(homo sapiens)

Os primeiros seres humanos viviam na África.

실업가, 사업가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Empresários locais foram convidados a inspecionar os escritórios novos.

지역 실업가들이 새 사무실을 사찰하기 위해 초대되었다.

평민, 서민, 대중, 일반인

(INGL, sem título)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잠수부

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잘생긴 근육질의 남성, 육체미 남성

(gir., homem atraente e musculoso) (속어, 비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

남자 연기자

substantivo masculino (artista) (연극, 영화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

슈퍼맨

substantivo masculino (personagem de quadrinhos) (비격식: 초능력을 가진 사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매우 매력적인 사람

(figurativo, gíria)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

초인, 초인적 힘을 지닌 사람

substantivo masculino (filosofia) (철학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

태어날 때 남성이었던

locução adjetiva

남자답게

사람이 배에서 떨어지다, 물에 빠지다

expressão (alerta para pessoa caída do barco)

선사시대 인간, 원시인

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자유시민, 권리를 가진 시민

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

간부, 임원, 중역

(기업)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시체

(figurado, gíria)

남자 성인

A história dele era tão triste que podia fazer até um homem feito chorar.

말수가 적은 사람

expressão

약속을 지키는 사람

가장, 세대주

가난한 남자

(homem que tem pouco dinheiro)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

철인

(체력이 뛰어난 사람)

여자를 무시하며 가르치려 드는 남자

쩍벌남

substantivo masculino

원시인

substantivo masculino

세탁업자

남자답게

여자에게 적극적으로 다가가는 남자; 플레이 보이

(gíria) (미국, 속어, 구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지구외 생물, 외계인

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

예비 신랑

expressão (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매력적인 남자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

턱수염이 있는 남자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

총각

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 homem의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

homem 관련 단어

포르투갈 인의 Holanda은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ainda은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 amarrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 bem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 blusa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 bravio은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cada은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 capa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 digno은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 estar은(는) 무슨 뜻인가요?