포르투갈 인의 estrondo은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 estrondo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 estrondo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 estrondo라는 단어는 굉음, 쿵 소리, 빵, 펑, 쾅, 소음, 부서지는 소리, 불평, 불만의 기색, 쿵, 쨍그랑, 부딪치는 소리, 덜컥거리는 소리, 우르르 소리, 소리, 소음, 분쇄음, (부딪쳐 나는) 둔탁한 소리, 소리, 천둥같은 소리, 충격파, 폭음, 폭성, 쿵하고 울리는 소리, 고함, 크게 외치는 소리를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 estrondo의 의미
굉음, 쿵 소리substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A árvore caiu no solo da floresta com um estrondo. 나무가 굉음(or: 쿵 소리)과 함께 숲의 바닥으로 떨어졌다. |
빵, 펑, 쾅substantivo masculino (의성어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O estrondo alto acordou todo mundo. |
소음(grande ruído) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O acidente causou um estrondo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 아이들이 내는 시끄러운 소리로 수잔은 책을 읽을 수 없었다. |
부서지는 소리substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O prato caiu no chão com um estrondo. 접시가 부서지는 소리를 내며 바닥에 떨어졌다. |
불평, 불만의 기색(sinais de problema) (비유) |
쿵, 쨍그랑substantivo masculino (의성어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eles ouviram um estrondo na cozinha. |
부딪치는 소리substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
덜컥거리는 소리, 우르르 소리(som) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소리, 소음substantivo masculino O estrondo da explosão pôde ser ouvido à distância. |
분쇄음(som: ruído áspero) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O estridor alto era muito irritante de ouvir. 요란한 분쇄음을 듣고 있으려니 매우 짜증이 났다. |
(부딪쳐 나는) 둔탁한 소리(som metálico abafado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소리(크거나 날카로운) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Isso pareceu o estouro de um rifle! 저거 소총 소리 같아! |
천둥같은 소리(figurado) (비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
충격파
As pessoas podiam sentir a explosão a uma milha de distância do local da explosão. |
폭음, 폭성substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
쿵하고 울리는 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고함, 크게 외치는 소리substantivo masculino (barulho alto) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 estrondo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
estrondo 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.