포르투갈 인의 entender은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 entender라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 entender를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 entender라는 단어는 ~을 이해하다, ~을 알아듣다, ~을 이해하다, ~을 이해하다, ~을 파악하다, ~에 익숙하다, ~이 ~하다고 믿다, 여기다, ~을 이해하다, 알아듣다, 납득하다, 이해하다, ~에 감을 잡다, 이해하다, 알아듣다, ~을 알다, ~에 정통하다, ~을 이해하다, ~을 알다, ~을 이해하다, ~을 듣다, ~을 이해하다, ~을 이해하다, ~을 파악하다, 이해하다, ~을 헤아리다, ~을 이해하다, ~을 이해하다, 이해하다, 식별하다, 알아듣다, ~을 인정하고 수용하다, ~을 이해하다, ~을 이해하다, ~을 파악하다, ~을 납득하다, ~을 이해하다, ~을 알다, ~을 파악하다, ~을 이해하다, ~을 이해하다, ~라는 것을 이해하다, ~을 알아차리다, 이해하다, ~을 이해하다, ~에 대한 감을 잡다, ~을 이해하다, ~을 알아듣다, 이해하다, 알다, ~을 해독하다, ~을 이해하다, ~라고 주장하다, 어울리다, 잘 지내다, ~을 암시하다, 이해하기 쉬운, ~을 오해하다, ~을 잘못 듣다, ~을 오해하다, ~을 쉽게 이해하다, ~라고 믿다, ~라고 생각하다, 오해하다, ~을 ~로 표현하다, ~을 이해시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 entender의 의미

~을 이해하다, ~을 알아듣다

verbo transitivo

Você entende o que estou dizendo?

내가 하는 말을 알아듣겠니?

~을 이해하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela não entende álgebra.

~을 이해하다

verbo transitivo (interpretar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela não consegue entender as instruções.

~을 파악하다, ~에 익숙하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu não entendo inteiramente as leis de trânsito, por isso não posso aconselhá-lo.

~이 ~하다고 믿다, 여기다

verbo transitivo (inferir)

Quando meu marido diz que a comida que eu cozinho é "interessante", entendo que ele quer dizer que não gosta. Eu entendi que John estava em Fiji, mas estava completamente errado, ele estava na Venezuela.

~을 이해하다

verbo transitivo (aceitar) (동의하지는 않더라도)

Embora eu não concorde com ele, entendo seu ponto de vista.

알아듣다

(말, 의미)

Desculpe, eu não te entendo. Você pode falar mais devagar.

납득하다

(성격, 의도)

Eu não te entendo! Como você pôde fazer algo assim?

이해하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu reconheço que a situação é grave.

~에 감을 잡다

verbo transitivo

이해하다, 알아듣다

~을 알다, ~에 정통하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele entende de futebol melhor que ninguém.

~을 이해하다, ~을 알다

verbo transitivo (구어)

Você entende o que estou dizendo?

내가 하는 말을 이해합니까?

~을 이해하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você entende o que estou dizendo?

~을 듣다, ~을 이해하다

Eu não entendi o que você disse.

당신이 말한 것을 이해 못했어요.

~을 이해하다

verbo transitivo

Entendo você, mas não concordo.

~을 파악하다

(figurado)

이해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu disse a ela que ele havia envenenado a esposa com arsênico, mas ela não entendeu.

~을 헤아리다, ~을 이해하다

verbo transitivo

Mindy não conseguia entender os motivos de sua filha para sair da escola.

민디는 학교를 그만두려는 여동생의 의중을 헤아릴 (or: 이해할) 수 없었다.

~을 이해하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Espero que você possa entender (or: compreender) meu ponto de vista.

이해하다, 식별하다

Problemas com seus filhos adolescentes? Eu certamente posso entender.

십대 자녀에 대한 문제가 있나요? 나는 당신의 경험을 이해할수 있습니다.

알아듣다

(gíria)

Ele contou uma piada mas eu não pesquei.

그가 농담을 했는데 못 알아들었다.

~을 인정하고 수용하다

(compreender, apreciar)

~을 이해하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não tenho certeza de que absorvi tudo, mas entendi a maior parte.

~을 이해하다, ~을 파악하다, ~을 납득하다

Gerald não conseguia compreender o conceito complicado que sua professora estava tentando explicar.

제랄드는 선생님이 열심히 설명하신 그 어려운 개념을 이해할 수 없었다.

~을 이해하다, ~을 알다

~을 파악하다, ~을 이해하다

(figurado, informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mary captou rapidamente o que David estava dizendo.

~을 이해하다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~라는 것을 이해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Compreendo que você decidiu sair do cargo.

~을 알아차리다

(figurado, informal) (미국, 비유, 속어)

이해하다

O jogo é fácil de jogar e as crianças logo captam a ideia.

~을 이해하다, ~에 대한 감을 잡다

(figurado, informal)

~을 이해하다, ~을 알아듣다

verbo transitivo

이해하다, 알다

(compreender)

Eu vejo. Então é por isso que você não estava em casa.

알겠어요. 그래서 당신이 집에 없었던 거군요.

~을 해독하다, ~을 이해하다

verbo transitivo (interpretar)

Leio (or: entendo) o artigo como crítica ao governo. O que você acha?

나는 그 사설이 정부에 대해 비판적이라고 보고 있다. 어떻게 생각하니?

~라고 주장하다

A pesquisa de Amber pretende mostrar que comer chocolate é bom para você.

앰버의 연구는 초콜릿 섭취가 건강에 좋다는 것을 보여준다고 주장한다.

어울리다, 잘 지내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu e meus amigos nos entendemos.

~을 암시하다

(implicar)

Pam sugeriu a Jon que a mulher dele poderia estar o traindo.

팸은 존에게 그의 아내가 바람을 피우고 있을지도 모른다는 것을 암시했다.

이해하기 쉬운

~을 오해하다

(BRA)

Brian entendeu errado quando Lauren o convidou para um almoço e veio para o café da manhã.

브라이언은 로렌의 점심 식사 초대를 오해해서 아침 식사에 나타났다.

~을 잘못 듣다

~을 오해하다

Se você realmente ler as instruções, terá menos chances de entender errado.

~을 쉽게 이해하다

(compreender sem esforço)

~라고 믿다, ~라고 생각하다

Acredito que a ministra vai renunciar depois deste incidente constrangedor.

오해하다

(BRA)

Sempre que os país de João tentavam ajudá-lo, ele entendia errado e achava que eles estavam tentando dificultar a vida dele.

부모님이 존을 도와주려고 할 때마다 존은 부모님이 자신의 삶을 더 힘들게 만들려 한다고 오해했다.

~을 ~로 표현하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Expressei minha proposta em termos lisonjeiros.

나는 기획안을 돋보이는 말들로 표현했다.

~을 이해시키다

locução verbal (mentalmente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Expliquei o problema para ele muitas vezes, mas não dá para fazê-lo entender.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 entender의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

entender 관련 단어

포르투갈 인의 acompanhar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atingir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 compreender은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 desentender은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 entardecer은(는) 무슨 뜻인가요?