포르투갈 인의 descarregar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 descarregar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 descarregar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 descarregar라는 단어는 ~을 발포하다, ~을 발사하다, ~을 방전하다, ~에서 짐을 내리다, ~을 배출하다, (배터리가) 다 되다, (배터리가) 다 되다, 짐을 내리다, 짐을 내리다, ~을 내리다, ~을 터뜨리다, ~을 ~에 내리다, ~을 ~에 옮기다, 총을 쏘다, ~을 ~에게 떠밀다, 떠넘기다, 연발하다, 고민을 털어 놓다, 신호하다, 신호를 보내다, ~에게 ~을 털어놓다, ~을 배출하다, 기운을 발산하다, ~을 내리다, ~에서 짐을 내리다, ~을 다운로드하다, ~을 내려받다, ~의 짐을 덜다, ~의 부담을 덜다, ~을 쏟다, 물이 내려가다, ~을 변기에 버리다, ~에게 화풀이하다, ~에게 분풀이하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 descarregar의 의미

~을 발포하다, ~을 발사하다

O soldado descarregou sua arma.

군인이 무기를 발포했다(or: 발사했다).

~을 방전하다

A bateria descarregou energia elétrica.

배터리가 전기를 방전했다.

~에서 짐을 내리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os estivadores estavam descarregando o navio.

~을 배출하다

(BRA)

O navio-tanque lançava milhares de galões no mar.

(배터리가) 다 되다

(dispositivo)

(배터리가) 다 되다

짐을 내리다

verbo transitivo (탈것에서)

Tem alguém que possa me ajudar a descarregar a van?

짐을 내리다, ~을 내리다

verbo transitivo (literal: carga)

~을 터뜨리다

verbo transitivo (ira, frustração) (감정)

Às vezes, quando Linda tem um dia ruim no trabalho, ela precisa descarregar sua frustração quando chega em casa.

린다는 때때로 직장에서 안 좋은 일이 있으면 집에 와서 울분을 터뜨려야 한다.

~을 ~에 내리다, ~을 ~에 옮기다

verbo transitivo

총을 쏘다

(arma de fogo)

O policial sacou seu revólver e o descarregou no suspeito fugitivo.

~을 ~에게 떠밀다, 떠넘기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não tente descarregar todo o seu trabalho em mim, faça você mesmo!

연발하다

(arma de fogo) (총)

고민을 털어 놓다

(figurativo) (비유, 비격식)

신호하다, 신호를 보내다

verbo transitivo

O neurologista solicitou vários testes para determinar se os neurônios do paciente estavam descarregando corretamente.

~에게 ~을 털어놓다

(figurativo)

~을 배출하다

verbo transitivo

기운을 발산하다

~을 내리다

Os pescadores descarregaram a pesca no cais.

~에서 짐을 내리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os homens da remoção descarregaram a van.

~을 다운로드하다, ~을 내려받다

(BRA)

Roberto baixou um filme para assistir naquela noite. Harry baixou do servidor da empresa os arquivos de que precisava.

로버트는 저녁에 보려고 영화 하나를 다운로드했다(or: 내려받았다). 해리는 회사 서버에서 필요한 파일을 다운로드했다(or: 내려받았다).

~의 짐을 덜다, ~의 부담을 덜다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Precisamos descarregar a balsa rapidamente antes que ela afunde!

~을 쏟다

(deixar cair para fora algo não líquido)

Bill largou a bolsa e derramou o conteúdo no chão. // A porta do carro se abriu de repente e despejou Arthur na calçada.

빌은 가방을 떨어뜨려 내용물을 바닥에 쏟았다.

물이 내려가다

(변기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A privada não vai dar descarga. Teremos de ligar para um encanador.

~을 변기에 버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não dê descarga em muito papel na privada, você vai entupi-la.

~에게 화풀이하다, ~에게 분풀이하다

(figurado: aliviar mau humor em alguém)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 descarregar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.