포르투갈 인의 deitar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 deitar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 deitar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 deitar라는 단어는 눕다, 자러 가다, 눕다, 누워있다, ~을 내려놓고 항복하다, 포기하다, ~을 바르다, 칠하다, 눕다, 엎드리다, 기대다, 자러 가다, 잠자리에 들다, 취침하다, (편하게 눕다), 눕다, 드러눕다, 돈을 펑펑 쓰다, ~와 자다, ~와 잠자리하다, ~와 관계하다, ~을 버리다, ~을 버리다, ~을 버리다, ~을 폐기하다, ~을 버리다, ~을 내버리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 deitar의 의미

눕다

Estou muito cansado, por isso vou deitar. O homem precisou deitar na mesa para o médico examinar seu abdômen.

자러 가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Está ficando muito tarde, vou deitar.

눕다, 누워있다

(alguém: reclinar)

Se eu deitar no sofá, eu vou cair no sono.

나는 소파에 누우면 곧 잠들어.

~을 내려놓고 항복하다, 포기하다

(armas) (무기, 무력 등)

O Presidente pleiteou junto aos terroristas para deitarem as armas.

대통령은 테러리스트들을 포기하게 만들기 위해 그들에게 애원했다.

~을 바르다, 칠하다

verbo transitivo (aplicar na superfície)

O pedreiro instalou o reboco com uma colher de pedreiro.

눕다, 엎드리다, 기대다

자러 가다, 잠자리에 들다, 취침하다

Já passou da meia noite e é minha hora de ir para a cama.

(편하게 눕다)

눕다, 드러눕다

(편하게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu só gosto de me deitar no sofá e relaxar na frente da TV depois de um dia difícil no escritório.

돈을 펑펑 쓰다

(비유, 속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 자다, ~와 잠자리하다, ~와 관계하다

(formal, arcaico) (완곡어, 성관계)

~을 버리다

Kate decidiu que era hora de jogar fora seus velhos tênis de corrida e comprar tênis novos.

케이트는 낡은 운동화를 버리고 새 운동화를 사야 할 때가 됐다고 생각했다.

~을 버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tive que jogar fora muitos livros velhos que ninguém queria.

~을 버리다

(BRA)

Você acha que esse leite ainda está bom? Não, é melhor você jogar no lixo.

~을 폐기하다, ~을 버리다

(BRA, no lixo)

~을 내버리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Odeio este vaso feio; acho que devemos jogá-lo fora.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 deitar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

deitar 관련 단어