포르투갈 인의 conversa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 conversa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 conversa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인conversa라는 단어는 토의, 논의, 대화, 담화, 이야기, 대화, 수다, 잡담, 대화, 대화, 대화, 잡담, 수다, 수다, 이야기, 잡담, 수다, 재잘거림, 소문, 잡담, 수다, 스레드, 토의, 협의, 헛소리, 허튼소리, 판매를 위한 선전, 호객하는 말, 과장되게 떠벌림, 빈말, 허튼소리, 말도 안돼는 소리, 헛소리, 객담, 잡담, 허풍, 허튼소리, 호객하는 말, 농담조의 말, 개소리하네!, 지랄하네!, 수다 떠는, 재잘거리는, 우선 첫 번째 이유는, 남 얘기, 허튼소리, 실없는 소리, 허튼소리, 터무니없는 소리, 간담, 담소, 수다, 잡담, 꾸중, 야단, 질책, 수다를 떨다, 잡담하다, ~에 대해 ~을 비난하고 싶어하다, 헐뜯고 싶어하다, 장황하게 이야기를 늘어놓다, 끼어들다, 무의미한 말, 허튼소리, 쓸데없는 소리, 장황하게 늘어놓는 얘기, 휴게실 잡담, 만담, 헛소리의, 허튼소리하다, 잡담하다, 소식을 주고받다, 잠자리에서 나누는 대화, 거짓말, 빈말, 불필요하게 말을 많이 함, 채팅, 헛소리, 솔직한 대화를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 conversa의 의미

토의, 논의

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대화, 담화

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Eles começaram uma conversa amigável.
그들은 우호적인 대화를 했다.

이야기, 대화

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Os alunos são incentivados a manter uma conversa uns com os outros.
학생들은 서로 이야기(or: 대화)를 나누도록 권유받는다.

수다, 잡담

(불가산, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대화

대화

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Depois de uma breve conversa, eles decidiram aceitar a oferta.

대화

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A conversa deles era sobre política.

잡담, 수다

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수다

substantivo feminino (infantil)

이야기

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O som da conversa podia ser ouvido do outro lado da sala de aula.
이야기 소리가 교실 밖에서부터 들렸다.

잡담

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Não é hora para bate-papo - temos assuntos importantes para discutir!

수다, 재잘거림

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Eu conseguia ouvir a tagarelice na sala ao lado.
나에게 옆방의 수다가 들렸다.

소문

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Havia uma história circulando no parquinho de que a nova garotinha era filha de alguém famoso.
그 새로 온 여자아이가 어떤 유명인의 딸이라는 소문이 놀이터를 떠돌았다.

잡담, 수다

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스레드

(인터넷)

Havia 200 comentários na discussão, então não pude ler todos.

토의, 협의

substantivo feminino

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

헛소리, 허튼소리

(비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
As histórias de John sobre o passado dele são mentira.
본인의 과거에 대한 존의 이야기는 헛소리(or: 허튼소리)이다.

판매를 위한 선전, 호객하는 말, 과장되게 떠벌림

(conversa de vendedor)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빈말

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

허튼소리, 말도 안돼는 소리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

헛소리

(비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ele diz que é fluente em seis idiomas? Isso é mentira! Ele reprovou na aula de espanhol no ensino médio.
자기가 6개 국어를 할 수 있다고 했어? 그거 헛소리야, 걔 고등학교 때 스페인어 낙제했다고!

객담, 잡담, 허풍, 허튼소리

(BRA: conversa vazia) (영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

호객하는 말, 농담조의 말

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

개소리하네!, 지랄하네!

(미국, 비유, 속어, 약어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

수다 떠는, 재잘거리는

locução adjetiva

우선 첫 번째 이유는

(primeiro)

남 얘기

(gíria)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Eles gastam mais tempo com conversa fiada que trabalho.

허튼소리, 실없는 소리

(gíria) (미국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

허튼소리, 터무니없는 소리

간담, 담소

substantivo feminino

수다, 잡담

꾸중, 야단, 질책

수다를 떨다

expressão (figurado, conversar)

잡담하다

~에 대해 ~을 비난하고 싶어하다, 헐뜯고 싶어하다

expressão

장황하게 이야기를 늘어놓다

(informal) (영국, 구어)

끼어들다

expressão (informal)

무의미한 말, 허튼소리, 쓸데없는 소리

(uso figurado, gíria) (비유적, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장황하게 늘어놓는 얘기

휴게실 잡담

expressão

만담

(영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

헛소리의

expressão (gíria) (비격식)

허튼소리하다, 잡담하다

(BRA) (영국)

소식을 주고받다

(BRA, informal, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

잠자리에서 나누는 대화

substantivo feminino

거짓말

(mentira)

Ela contou uma conversa fiada sobre o cachorro dela ter comido o dever de casa.

빈말

substantivo feminino

Ele é apenas conversa fiada e nenhuma ação. Não espere que isso aconteça.

불필요하게 말을 많이 함

Esse cara é só conversa fiada. Você não acredita nele, né?
그 남자는 너무 장황해요. 정말 믿지는 않죠?

채팅

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

헛소리

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

솔직한 대화

substantivo feminino

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 conversa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.