포르투갈 인의 buraco은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 buraco라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 buraco를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 buraco라는 단어는 구멍, 구멍, 구덩이, 초라한 집, 형편없는 집, 홀, 홀, 허점, 곤경, 궁지, 구덩이, 깊이 패인 구덩이, 파인 곳, 구멍, 골, 소외된 장소, 찢어진 곳, 구멍, 바퀴 자국, 굴, 바늘 눈, 여백을 메우기 위한 기사, 궁지에 몰린, 열쇠구멍, 벌레구멍, 블랙홀, 포탄 구멍, 피어싱 구멍, 시궁창, 웜홀; black hole과 white hole의 가설적 이동로, 글로리홀, 구멍, 구덩이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 buraco의 의미

구멍

(abertura) (열린, 터진)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eles observavam a construção através de um buraco na parede.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 바지의 찢어진 곳에 천을 대어 보았다.

구멍

substantivo masculino (no solo, chão) (땅속에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele cavou um buraco com a sua pá.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 저기가 바로 다람쥐굴이다.

구덩이

substantivo masculino (na estrada)

Cuidado com aquele buraco na estrada.

초라한 집, 형편없는 집

(figurado)

Aquele homem mora num buraco sujo.

홀

substantivo masculino (golfe) (골프)

O "drive" dele vindo do tee quase alcançou o nono buraco.

홀

substantivo masculino (número de tacadas) (골프)

Nada mal! Você conseguiu um buraco em duas!

허점

O político não conseguia ver a falha em seu argumento.

곤경, 궁지

Estou em um aperto financeiro.

구덩이

(땅)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O buraco era bastante profundo.

구덩이가 깊이 내려갔다.

깊이 패인 구덩이

substantivo masculino (depressão na superfície de uma estrada ou caminho) (도로 등에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

파인 곳

substantivo masculino (표면)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Essa estrada é cheia de elevações e buracos.

이 길은 튀어나온 곳과 파인 곳으로 가득하다.

구멍, 골

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O esquilo sumiu de vista dentro de um buraco.

소외된 장소

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

찢어진 곳

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

빌은 점퍼에서 찢어진 곳을 발견했지만, 그게 어쩌다 생긴 건지는 기억할 수 없었다.

구멍

substantivo masculino

O buraco no alicerce estava cheio d'água depois da chuva.

바퀴 자국

O carro saltou sobre os sulcos.

그 자동차는 바퀴 자국 위로 튀어 올랐다.

굴

(abrigo de animal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu estou tentando cobrir todas as covas de roedores na minha propriedade.

내 집의 땅다람쥐 굴을 전부 다 메우려고 노력 중이다.

바늘 눈

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu costumava passar fios pelos orifícios das agulhas para minha mãe.

여백을 메우기 위한 기사

substantivo masculino (notícias) (뉴스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há um tapa-buraco na primeira página sobre um cão perdido.

궁지에 몰린

(figurado: preso numa situação)

열쇠구멍

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

벌레구멍

(나무 등에 있는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

블랙홀

포탄 구멍

피어싱 구멍

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시궁창

(gíria) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esse bairro é o buraco imundo da cidade, dito de forma educada.

이 부근은 점잖게 표현해서 이 도시의 시궁창이다.

웜홀; black hole과 white hole의 가설적 이동로

(astrofísica) (비유적; 천문)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

글로리홀

(buraco utilizado para atos sexuais) (속어, 벽에 펠라치오를 위해 뚫은 구멍)

구멍

(figurado: vazio) (비유)

구덩이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 buraco의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

buraco 관련 단어

포르투갈 인의 bulimia은(는) 무슨 뜻인가요?