포르투갈 인의 barriga은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 barriga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 barriga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인barriga라는 단어는 배, 배, 복부, 똥배, 뱃살, 배, 배, 배, 위, 배, 뱃살, 배, 복부, 몸뚱이, 배, 위, 복통, 장딴지, 종아리, 설사, 복통, 위통, 복통, 대리모, 올챙이배, 배가 불룩 나온, 불룩한, 볼록한, 배, 불룩한 배, 대리모, 실속 착륙하다, ~을 실속 착륙시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 barriga의 의미

substantivo feminino (popular) (신체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A barriga do homem era enorme.
그 남자의 배는 거대했다.

배, 복부

substantivo feminino (겉으로 보이는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A barriga grande do homem caía por cima do cinto.
남자의 뚱뚱한 배(or: 복부)가 벨트 위로 늘어졌다.

똥배, 뱃살

substantivo feminino (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Fred não tem feito exercícios e está começando a ficar com barriga.
프레드는 운동을 하지 않아서 똥배가 나오기 시작했다.

substantivo feminino (informal) (신체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
"Estou com fome," disse Karen, batendo na sua barriga.
캐런이 배를 쓰다듬으며 "배고파"라고 말했다.

substantivo feminino (abreviatura de) (영국, 비격식, 약어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

배, 위

(내장)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mary já foi para casa porque sua barriga doía.
메리는 배가 아파서 벌써 집에 갔다.

배, 뱃살

substantivo feminino (informal) (신체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Acho que Tim tem comido muitos bolos; ele está ficando com barriga.
팀이 케이크를 너무 많이 먹은 것 같아. 배가 (or: 뱃살이) 나오고 있어.

배, 복부

substantivo feminino (동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A barriga do cachorro parece distendida. Cobras rastejam sob suas barrigas.
그 개의 배는 부풀어 오른 듯 보인다. 뱀은 복부를 대고 미끄러져 나간다.

몸뚱이

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

배, 위

(barriga grande) (맥주 등으로 인해 나온)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

복통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장딴지, 종아리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jeff tem cãibra na panturrilha com frequência.
제프는 종아리(or: 장딴지)에 자주 쥐가 난다.

설사

(doença da pecuária)

복통, 위통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

복통

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대리모

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

올챙이배

(비어)

배가 불룩 나온

불룩한, 볼록한

locução adjetiva (신체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Peter tinha dor de barriga, então não foi ao trabalho e ficou em casa.

불룩한 배

substantivo feminino (informal)

Ben tem bebido muita cerveja e ganhou uma bela barriga de chope.

대리모

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Algumas vezes, mulheres que não podem ter os próprios filhos, buscarão ajuda em uma barriga de aluguel.

실속 착륙하다

(informal)

~을 실속 착륙시키다

(informal)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 barriga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.