포르투갈 인의 armadilha은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 armadilha라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 armadilha를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 armadilha라는 단어는 클레이 발사기, 올가미, 덫, 함정, 함정, 함정, 계략, 책략, 계략, 보이지 않는 어려움, 위장 폭탄, 부비 트랩, 매력있는 것 (사람), 장난으로 놓은 함정, 함정, 속임수, 덫, 함정, 올가미, 덫, 속임수, 유객꾼, 바람잡이; 사람들을 현혹하여 도박장으로 유인하는 사람, 꾸미기, 구성, 함정에 빠뜨리기, 구덩이, 덫을 놓다, 덫을 설치하다, 통발, 어롱, 미인계, 자기 꾀에 넘어가다, ~을 함정으로 잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 armadilha의 의미

클레이 발사기

substantivo feminino (aparelho para lançar pombos de barro para tiro)

A armadilha lança dois pombos de argila no ar.

올가미, 덫, 함정

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A pata da raposa foi pega numa armadilha.

여우의 다리가 덫에 걸렸다.

함정

(situação ruim) (비유)

Ele foi pego em uma armadilha de altos pagamentos de dívidas.

함정, 계략, 책략

substantivo feminino (누군가를 잡기위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O político tentou armar uma cilada para o seu oponente ao falar sobre a guerra.

그 정치가는 전쟁에 관해 이야기하면서 적수를 겨냥한 책략을 세우려 했다.

계략

(estratagema)

Hamlet colocou um ardil para garantir que seu tio fosse culpado.

보이지 않는 어려움

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Você levou em consideração as armadilhas da carreira de sua escolha?

네가 선택한 직업의 보이지 않는 어려움에 대해서는 고려해 봤니?

위장 폭탄, 부비 트랩

substantivo feminino (mina)

매력있는 것 (사람)

substantivo feminino (fig: lugar criado para atrair invasor) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장난으로 놓은 함정

substantivo feminino (figurado, pegadinha)

함정

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eles convidaram você como uma armação para roubar a casa.

속임수

substantivo feminino

O velho caiu na armadilha do patife.

덫, 함정

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

올가미, 덫

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O coelho caiu em uma armadilha.

토끼가 올가미(or: 덫)에 걸렸다.

속임수

유객꾼, 바람잡이; 사람들을 현혹하여 도박장으로 유인하는 사람

substantivo feminino (gíria, figurado) (속어, 비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

꾸미기, 구성

substantivo feminino (crime) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

함정에 빠뜨리기

substantivo feminino (cair numa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

구덩이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

덫을 놓다, 덫을 설치하다

expressão verbal

Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos.

통발, 어롱

(물고기, 새우, 조개 등을 잡기 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미인계

자기 꾀에 넘어가다

expressão verbal

Desta vez, eu caí na minha própria armadilha.

~을 함정으로 잡다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O caçador prendeu um faisão em armadilha para comer no jantar.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 armadilha의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.