프랑스 국민의 truc은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 truc라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 truc를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 truc라는 단어는 물질, 속임수, 계략, 속임수, 홀림수, 이목을 끌기 위한 행위, 녀석, 놈, 좋아하는 것, 즐기는 것, 그 뭐더라, 그거, 그것, 장치, 물건, 것, 물건, 물체, 힌트, 암시, 의견, 생각, 속임수, 아무것, 기교, 책략, 속임수, 묘안, 소형 장치, 장치, 기계, 기교, 술책, 책략, 모르는 물건, 습관, 취미, 취향, 관심, 굉장한 것, 놀라운 것, 싸구려, 저급한 것, 지독한 것, 아주 심한 것, 엄청나게, 굉장히, 특별한 요령, ~을 하기 위한 특별한 기술, 특별한 것, ~에 빠지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 truc의 의미
물질(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vois si tu peux enlever ce truc de la portière. |
속임수, 계략(familier) Tout ça pour cinquante livres seulement ! C'est quoi le truc ? |
속임수, 홀림수, 이목을 끌기 위한 행위nom masculin (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
녀석, 놈(familier : animal, objet) (비어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai presque chopé ce truc mais il a été trop rapide pour moi. 그 녀석(or: 놈)을 잡을 뻔했지만 나보다 너무 빨랐다. |
좋아하는 것, 즐기는 것(familier) Me droguer ? Non, c'est pas mon truc. |
그 뭐더라nom masculin (familier) |
그거, 그것nom masculin (familier : personne) (속어: 이름을 모르거나 잊었을 때 쓰는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장치, 물건(이름이 없는) |
것, 물건, 물체
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je ne suis pas sûr de ce qu'est cette chose. 이것이 뭔지 확실히 모르겠습니다. |
힌트, 암시(indication) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse. 선생님이 힌트(or: 암시)를 주자 그 아이는 정답을 생각해냈다. |
의견, 생각
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dis-moi une chose : est-ce que tu m'aimes ? 나한테 한 가지만 말해줘. 너는 나를 사랑하니? |
속임수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Leur équilibre budgétaire était juste un truc de comptabilité. 예산 수지가 맞은 것은 회계상의 속임수였을 뿐이었다. |
아무것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a dit qu'il avait une chose à prendre dans sa chambre. |
기교, 책략(truc, stratégie) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il avait une excellente technique pour convaincre les clients d'acheter. |
속임수, 묘안(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa nouvelle société n'était en fait qu'une combine pour payer moins d'impôts. |
소형 장치
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sa société fait un appareil qui suit les tempêtes. |
장치, 기계nom masculin (familier) (쓸모많은) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce petit machin (or: truc, or: bidule) te permet d'ouvrir les bouteilles d'une main. |
기교, 술책, 책략
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
모르는 물건(familier : chose) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
습관(sens négatif) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a la mauvaise habitude de perdre ses clés. 그는 열쇠를 항상 잃어버리는 습관이 있다. |
취미, 취향, 관심(figuré : centre d'intérêt) Merci de m'inviter au match, mais le foot, c'est pas ma tasse de thé. |
굉장한 것, 놀라운 것(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
싸구려, 저급한 것(familier) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지독한 것, 아주 심한 것locution adverbiale (familier, jeune) Ce garçon voulait ce jouet, un truc de fou ! |
엄청나게, 굉장히
Mon bras m'a fait horriblement mal quand je suis tombé de vélo. |
특별한 요령(capacité physique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La porte peut être difficile à déverrouiller si tu n'as pas le coup de main (or: la technique). |
~을 하기 위한 특별한 기술
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a une technique (or: un truc) pour ouvrir des bocaux de cornichons ; je vais te montrer. |
특별한 것nom masculin (familier) Ce chanteur a quelque chose de spécial : il a un truc. |
~에 빠지다(familier) (흥미) Sabina est vraiment fan de jazz. Rob n'est pas fan de foot. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 truc의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
truc 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.