프랑스 국민의 transmettre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 transmettre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 transmettre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민transmettre라는 단어는 ~을 물려주다, ~을 물려주다, ~을 전하다, ~을 물려주다, ~이 유전되다, ~을 옮기다, ~을 전염시키다, ~을 전염시키다, 옮기다, ~의 전체적인 구색을 갖추다, ~을 감염시키다, ~을 옮기다, ~을 나누어주다, ~을 전송하다, ~을 보내다, ~을 전달하다, ~을 전도하다, ~을 유산으로 증여하다, ~을 남기다, ~을 전달하다, 이해시키다, ~을 보내다, ~을 전달하다, ~을 전송하다, ~을 전화로 보내다, ~을 전화로 전하다, ~에게 ~을 옮기다, ~에게 ~을 보내다, ~에게 ~을 전달하다, ~을 ~와 공유하다, ~에게 ~을 전송하다, ~을 전달하다, ~을 전하다, ~을 전달하다, ~을 후세에 남기다, ~을 전하다, ~을 전승하다, ~을 ~에게 전염시키다, ~을 ~에게 퍼뜨리다, ~을 ~에게 전달하다, 문자를 보내다, 메시지를 보내다, ~에게 ~을 메시지로 보내다, ~을 명의이전하다, ~을 ~에게 전송하다, ~을 ~에게 보내다, ~을 쏘다, ~을 전송하다, ~에게 ~을 전달하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 transmettre의 의미

~을 물려주다

Avant de mourir, je te transmettrai tous mes biens, mon fils.

~을 물려주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La maison, avec tout ce qu'elle contenait, lui a été transmise.

~을 전하다

verbe transitif (des informations surtout)

Transmettez ces conseils d'hygiène de vie à votre entourage.

~을 물려주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ma mère m'a donné un dessus-de-lit qui a été transmis de génération en génération.

~이 유전되다

verbe transitif (Génétique)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le gène responsable des cheveux roux a été transmis par la famille de Ron.

~을 옮기다, ~을 전염시키다

verbe transitif (une maladie) (병 등)

L'hépatite peut être transmise par la nourriture ou par l'eau.

~을 전염시키다, 옮기다

(une maladie)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Les moustiques transmettent la malaria.

~의 전체적인 구색을 갖추다

verbe transitif (비유: 프로젝트 등)

~을 감염시키다, ~을 옮기다

verbe transitif (une maladie)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le virus a été transmis à l'infirmière par le patient.

~을 나누어주다

verbe transitif

Notre but est de transmettre des connaissances pratiques à ce sujet.

~을 전송하다, ~을 보내다

verbe transitif (데이터)

L'alerte à la tornade a été transmise à 19 h 15.

~을 전달하다

(비유적 표현)

Il a du mal à communiquer ses pensées au reste du groupe.
그는 그 그룹 나머지 사람들에게 자신의 생각을 전달하는 데 어려움을 갖고 있다.

~을 전도하다

(l'électricité)

Les fils conduisent l'électricité.
전선으로 전기가 전도된다. // 물은 소리를 전도시킵니다.

~을 유산으로 증여하다, ~을 남기다

(재산)

~을 전달하다, 이해시키다

(un message, une idée)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 보내다, ~을 전달하다

verbe transitif

Le navire en détresse avait transmis un message de détresse aux autres bateaux des environs.
침몰선은 근방의 다른 배들에게 SOS 메시지를 보냈다(or: 전달했다).

~을 전송하다

(메일 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je vous ferai parvenir les informations que vous avez demandées.

~을 전화로 보내다, ~을 전화로 전하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elle a communiqué les références de prix par téléphone au lieu de les envoyer par courrier.

~에게 ~을 옮기다

(une maladie) (질병)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
NEW : Le chien de la voisine a transmis la rage à mon cochon d'Inde.

~에게 ~을 보내다, ~에게 ~을 전달하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Transmets-leur nos amitiés.

~을 ~와 공유하다

(정보, 지식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 전송하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le gouvernement a transmis un message officiel à ses alliés.

~을 전달하다

(un message)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 전하다, ~을 전달하다

verbe transitif

Si je te donne ce message pour Julie, tu me promets que tu le lui transmettras ?
줄리에게 내 메시지를 전해 (or: 전달해) 주겠다고 약속할래?

~을 후세에 남기다, ~을 전하다, ~을 전승하다

(비유)

~을 ~에게 전염시키다, ~을 ~에게 퍼뜨리다

(une maladie)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La maladie a été transmise à beaucoup de patients de l'hôpital car les instruments du médecin n'étaient pas complètement propres.

~을 ~에게 전달하다

(메시지, 정보 등)

Le chef d'équipe a relayé (or: a transmis) le message du patron à son personnel

문자를 보내다, 메시지를 보내다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tu l'appelleras plus tard, transmets-lui le message par SMS.

~에게 ~을 메시지로 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Je lui ai fait passer l'information.

~을 명의이전하다

locution verbale (Droit) (법)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La vieille dame transféra la propriété à ses filles par un acte.

~을 ~에게 전송하다, ~을 ~에게 보내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Celia m'a transmis (or: fait suivre) l'e-mail.

~을 쏘다, ~을 전송하다

locution verbale (비유: 데이터 따위를 빠르게 보냄)

~에게 ~을 전달하다

Il a transmis tout ce qu'il savait à son remplaçant.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 transmettre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.