프랑스 국민의 ses은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 ses라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 ses를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 ses라는 단어는 ~의, 음성 부분, 오디오, 소리, 나팔 소리, 소리, 소리, 진동으로 인한 소리, 윙소리, 그의, 안절부절못하는, 조심성 있는, 신중한, 세심한, 경계하는, 경계하는, 조심하는, 흥분, 흥분 상태, 이성 (평정)을 잃은 상태, 풀다, 일자리, 버럭 화를 내다, 털을 갈다, 허물을 벗다, ~을 복습하다, 줏대가 없는, 히스테리성의, 이성을 잃은, 병적으로 흥분한, 회복, ~을 껴안다, ~을 포옹하다, ~을 복습하다, 침해, 침범, 침략, 다시 공부하다, ~를 껴안다, ~를 포옹하다, 짠, 유아기의, ~세가 되다, ~을 복습하다, 그녀의, 제정신이 아닌, 명상에 잠긴, 머리가 빠지는, 대머리가 되는, 스타들에 매혹된, 씩 웃는, 활짝 웃는, 안달하여, 정신이 건강한, 이기적인, 확고한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ses의 의미
~의(격식: 소유격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On fait de son mieux. |
음성 부분, 오디오nom masculin (TV 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Comment ajustes-tu le son avec cette télécommande ? |
소리nom masculin (Physique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le son est la vibration d'une substance telle que l'air ou l'eau. |
나팔 소리nom masculin (d'un klaxon,...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소리(종 등이 울리는) Le carillonnement de la cloche de l'église signifiait qu'il était deux heures. |
소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ils se réveillèrent au bruit des coups de feu. 그들은 총쏘는 소리에 깼다. |
진동으로 인한 소리, 윙소리nom masculin (d'une corde qui vibre,...) (활시위 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un bruit métallique a retenti dans le gymnase. |
그의(소유격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'aime bien son nouveau chapeau. 나는 그의 새 모자가 마음에 든다. |
안절부절못하는
Judy était paniquée parce qu'elle était en retard pour le travail et ne pouvait pas trouver ses clés. |
조심성 있는, 신중한, 세심한, 경계하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le chien méfiant se tenait à quelques mètres, ne s'approchant pour prendre à manger qu'une fois qu'il avait jugé que Harry était à une bonne distance. |
경계하는, 조심하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les sentinelles sont restées vigilantes tout au long de la nuit. |
흥분(신경의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'agitation de Carl était évidente tant il faisait les cent pas dans le couloir. |
흥분 상태, 이성 (평정)을 잃은 상태(구어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
풀다(짐을) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
일자리
|
버럭 화를 내다
Mon père s'est emporté quand je lui ai dit que j'avais eu un accident avec la voiture. |
털을 갈다, 허물을 벗다(oiseau, serpent) (미국) |
~을 복습하다
내 프랑스어 회화 실력은 꽤 좋은 편이지만 좀 더 복습하고 싶다. |
줏대가 없는(personne) (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle a dit qu'elle se sentait chancelante et qu'elle avait besoin de s'asseoir. |
히스테리성의, 이성을 잃은, 병적으로 흥분한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
회복(choc physique, effort) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 셰인은 전쟁의 참상을 목격한 후 트라우마에 시달려 치료를 받았지만 회복이 더뎠다. |
~을 껴안다, ~을 포옹하다(un peu soutenu) C'est à contrecœur qu'il étreignit son ancien ennemi. 그는 마지못해 과거의 적수를 껴안았다. |
~을 복습하다
개리는 마드리드에 가기 전에 스페인어를 복습하고 싶어 했다. |
침해, 침범, 침략(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다시 공부하다
|
~를 껴안다, ~를 포옹하다(assez soutenu) (강하게) La petite fille étreignait sa poupée avec vigueur. 어린 소녀는 자기 인형을 꽉 껴안았다. |
짠(familier, péjoratif) (속어, 비격식) Le millionnaire était si radin qu'il n'avait même pas de belle chaîne hi-fi. |
유아기의(figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gary a fait croître l'entreprise naissante en ce géant qu'elle est aujourd'hui |
~세가 되다(âge) (나이) Mon arrière grand-mère a eu 99 ans la semaine dernière. |
~을 복습하다
|
그녀의(3인칭 여성: 소유격) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est son livre, pas le mien. 이것은 그녀의 책이지, 내 것이 아닙니다. |
제정신이 아닌
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Dana était dans tous ses états quand elle a entendu qu'un ouragan allait frapper la ville. 다나는 허리케인이 도시를 강타할 것이라는 소식을 듣고 제정신이 아니었다. |
명상에 잠긴
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Henry était d'humeur pensive car il réfléchissait à son enfance et à la manière dont les choses avaient changé depuis. |
머리가 빠지는, 대머리가 되는locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quelle coupe de cheveux adopter pour les hommes qui perdent leurs cheveux (or: qui se dégarnissent, or: qui deviennent chauves) ? |
스타들에 매혹된(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
씩 웃는, 활짝 웃는(sourire) (이를 드러내며) Il m'a souri de toutes ses dents. |
안달하여
|
정신이 건강한
Moi, XXX, sain d'esprit, lègue par la présente toutes mes possessions à mon mari et à ma fille. |
이기적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
확고한locution verbale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chris a ses petites habitudes : il n'aime pas essayer des choses nouvelles. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 ses의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ses 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.