프랑스 국민의 résolu은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 résolu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 résolu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 résolu라는 단어는 굳은, 확고한, 단호한, 결정한, 굳게 결심한, 단호한, 의연한, 고집센, 완고한, 결단력 있는, 단호한, 굳은, 확고한, 결단을 내린, 확고한, 결연한, 굳게 결심한, 전념하는, 외곬의, 열성적인, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 해결하다, 문제를 해결하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 해결하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 협화음으로 이행시키다, ~을 설명하다, ~을 해명하다, ~을 다루다, ~을 처리하다, ~을 해결하다, ~을 풀어내다, ~을 명확히 하다, ~을 명백히 하다, 정리하다, ~을 제거하다, ~하기로 굳게 결심한, 결론이 나지 않은, 미결론의, ~할 작정인, ~에 전념하는, 미해결된, ~을 마음먹다, ~을 결심하다, ~에 전념하는, ~에 몰두하는, ~하기 위해 굳게 결심한, 단단히 마음먹은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 résolu의 의미
굳은, 확고한, 단호한adjectif (목적을 이루고자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les efforts résolus d'Ann devraient lui permettre d'obtenir son doctorat cette année. 앤은 굳은(or: 확고한, 단호한) 노력으로 올해 박사 학위를 끝낼 것이다. |
결정한adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le patron est résolu (or: déterminé) à effectuer les changements. |
굳게 결심한, 단호한, 의연한adjectif (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'admire le caractère déterminé de Cindy ; rien de l'arrête. |
고집센, 완고한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu perds ton temps à te disputer avec elle : elle est plus déterminée que toi. |
결단력 있는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il n'a jamais été très décidé dans ses relations personnelles. 그는 인간관계에 있어서 전혀 결단력 있지 않다. |
단호한, 굳은, 확고한(행위, 신념) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) David a une croyance inébranlable en ses propres capacités. |
결단을 내린adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Leur approche déterminée (or: résolue, décidée) a été la clé de leur succès. |
확고한, 결연한, 굳게 결심한adjectif (personne) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Arthur est un militant déterminé en faveur de la justice. |
전념하는, 외곬의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
열성적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 풀다, ~을 해결하다verbe transitif (une équation, une énigme) As-tu résolu l'énigme ? 수수께끼를 풀었니? |
~을 해결하다verbe transitif Natalie a résolu le problème de ses dettes en prenant un second emploi. 나탈리는 부업을 해서 빚 문제를 해결했다. |
문제를 해결하다(un problème) Ce guide vous aidera à résoudre les problèmes courants du système. |
~을 풀다verbe transitif (une situation, un problème) (문제) Comment as-tu résolu ce problème de maths ? 그 수학 문제를 어떻게 풀었어? |
~을 해결하다verbe transitif (un problème) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) En travaillant ensemble, les programmeurs ont résolu le problème avec le code. |
~을 풀다verbe transitif Harry a résolu le mystère de la nourriture qui disparaissait pendant la nuit lorsqu'il a aperçu Oliver faire du somnambulisme près du réfrigérateur. 해리는 몽유병 증세 때문에 냉장고로 가는 올리버를 발견하고 밤만 되면 음식이 사라지는 미스터리를 풀었다. |
~을 풀다(un problème, une difficulté) (퀴즈 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 풀다verbe transitif (un problème) (문제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les élèves ont beaucoup travaillé pour résoudre tous les problèmes de maths. |
~을 해결하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont beaucoup de problèmes à résoudre avec leur mariage. |
~을 해결하다verbe transitif (비격식) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sherlock Holmes trouvait toujours le coupable : il résolvait chaque affaire. 셜록 홈즈는 늘 범인을 찾아낸다. 그는 모든 사건을 해결한다. |
~을 풀다, ~을 해결하다
J'ai beau essayer, je ne parviens pas à résoudre ce problème. |
~을 협화음으로 이행시키다verbe transitif (Musique) (불협화음을) |
~을 설명하다, ~을 해명하다
J'espérais que tu pourrais clarifier quelque chose pour moi. |
~을 다루다, ~을 처리하다(une affaire, un problème) J'ai l'intention de traiter sérieusement ce problème. |
~을 해결하다, ~을 풀어내다verbe transitif (un mystère) L'inspecteur a réussi à résoudre le mystère. |
~을 명확히 하다, ~을 명백히 하다(figuré) (비유) |
정리하다verbe transitif Nous devons régler ce différend avant de continuer. |
~을 제거하다verbe transitif (un problème) L'arbitrage est un moyen pour les différentes parties de résoudre leurs différends. |
~하기로 굳게 결심한locution adjectivale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Robert est déterminé à finir son projet d'ici vendredi. |
결론이 나지 않은, 미결론의locution adjectivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~할 작정인, ~에 전념하는
Les célébrités qui se droguent semblent déterminées à se détruire. |
미해결된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 우리는 아직도 미해결된 문제가 세 가지 남아있다. 다음주에 그것들을 해결할 수 있기를 바란다. |
~을 마음먹다, ~을 결심하다locution verbale |
~에 전념하는, ~에 몰두하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Peter était résolu à se rendre au travail même s'il était malade. 피터는 아픈데도 일에 전념했다(or: 몰두했다). |
~하기 위해 굳게 결심한, 단단히 마음먹은
Marcus est déterminé (or: résolu) à aller à Oxford. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 résolu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
résolu 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.