프랑스 국민의 joue은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 joue라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 joue를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 joue라는 단어는 뺨, 볼, 놀다, 놀이하다, 도박하다, ~을 공연하다, ~을 연기하다, ~을 연기하다, ~을 상연하다, 놀이를 하다, 연기하다, ~을 연주하다, ~을 핑거링하다, 손가락으로 뜯다, ~을 상연하다, ~을 연기하다, ~을 취주하다, ~을 불다, ~을 연주하다, 차례가 되다, 참여하다, 도박하다, 노름하다, 연주하다, 공을 치다, 무언극을 하다, 공연하다, ~을 공연하다, ~을 상연하다, 무대에 올리다, 상연하다, ~의 역을 맡다, ~을 불다, 내기, 도박, ~을 걸고 내기하다, 도박하다, 겨냥하다, 잘했어, 잘 했어!, 다른 쪽 뺨도 돌려주다, 관대히 용서하다, 매진된, 다 팔린, 예술가인 척하는, 잘 했다!, 둘 중 하나, ~을 조준하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 joue의 의미
뺨, 볼nom féminin (얼굴의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les joues de Zelda rougirent de gêne. 젤다는 쑥스러움에 볼(or: 뺨)이 붉어졌다. |
놀다, 놀이하다verbe intransitif Les enfants jouent. 아이들이 놀고 있다. |
도박하다verbe intransitif (Jeux d'argent) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 공연하다verbe transitif (un spectacle, musique) (연극) Ils ont joué un sketch pour amuser le public. 그들은 군중을 즐겁게 해주기 위해 풍자극을 공연했다. |
~을 연기하다verbe transitif (연극) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Edward et Diana ont joué la première scène de la pièce. // Durant la formation, on a demandé aux employés de travailler en binôme et de jouer des scénarios courants de la vie en entreprise. 에드워드와 다이애나는 연극의 첫 번째 장면을 연기했다. 교육 과정 때, 직원들은 짝을 지어 일상적인 업무 현장의 시나리오대로 일을 하도록 지시받았다. |
~을 연기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le réalisateur a refait jouer la scène aux acteurs avec une intensité légèrement différente. |
~을 상연하다verbe transitif La troupe de théâtre jouait une pièce de Shakespeare. |
놀이를 하다
Les enfants ont passé l'après-midi à jouer. |
연기하다(acteur, musicien, ...) Le comédien joue trois soirs par semaine. 코미디언이 1주일에 3일밤 공연한다. |
~을 연주하다verbe transitif (Musique : un morceau) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Joue-nous une autre sonate de Beethoven. |
~을 핑거링하다, 손가락으로 뜯다verbe transitif (Musique) (악기 주법) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pour jouer ce passage tel qu'il est écrit, tu dois jouer la trille très rapidement. |
~을 상연하다(Théâtre, Cinéma) (연극) Ils jouent "Salomé" au théâtre en ce moment. 그 지방 극장은 지금 "살로메 (Salome)"를 상연하고 있다. |
~을 연기하다(Théâtre, Cinéma : un rôle) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Qui veut jouer Lady MacBeth ? |
~을 취주하다, ~을 불다, ~을 연주하다verbe transitif (un air...) (플루트 등의 관악기) |
차례가 되다verbe intransitif (Jeu) C'est à ton tour de jouer. |
참여하다verbe intransitif (prendre part à un jeu) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous aussi on veut jouer. |
도박하다, 노름하다verbe intransitif (jeu d'argent) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les mineurs n'ont pas le droit de jouer. |
연주하다verbe intransitif (instrument de musique) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il adore le violon. Il en joue toute la journée. |
공을 치다verbe transitif (Billard) (당구) C'est à ton tour de jouer. Essaie de rentrer la boule 7. |
무언극을 하다verbe intransitif (Théâtre) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tom a commencé à jouer dans des pièces de théâtre à l'âge de douze ans. |
공연하다verbe intransitif (Musique) (음악) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le groupe de mon frère joue à Londres ce soir. |
~을 공연하다verbe transitif (Théâtre : une pièce) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nous jouons Hamlet prochainement. |
~을 상연하다(une pièce, un film) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils jouent « En attendant Godot » toute la semaine. |
무대에 올리다, 상연하다verbe transitif (Théâtre, Cinéma) (극단) La troupe va jouer quelques scènes de Shakespeare. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 배우는 오델로를 연기했다. |
~의 역을 맡다verbe transitif (Théâtre : un rôle) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a été le premier Américain à jouer Hamlet sur scène. |
~을 불다verbe transitif (avec un instrument à vent) (악기) Le flûtiste joua une douce mélodie. |
내기, 도박
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Parier, c'est gaspiller son argent. |
~을 걸고 내기하다, 도박하다verbe transitif (de l'argent) |
겨냥하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Stephen a soigneusement visé et s'est préparé à tirer. |
잘했어
|
잘 했어!interjection (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
다른 쪽 뺨도 돌려주다, 관대히 용서하다locution verbale Elle était extrêmement impolie mais j'ai décidé de tendre l'autre joue. |
매진된, 다 팔린
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
예술가인 척하는locution adjectivale (personne : péjoratif) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
잘 했다!interjection (ironique) (역설적으로) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
둘 중 하나
On doit choisir entre aller au centre commercial et aller à la piscine ; qu'est-ce que tu veux faire ? |
~을 조준하다verbe transitif La police est intervenue au moment où il mettait la victime en joue. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 joue의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
joue 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.