프랑스 국민의 détruire은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 détruire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 détruire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 détruire라는 단어는 ~을 파괴하다, ~을 파괴하다, ~가 파괴되다, 파괴하다, ~을 떨어뜨리다, ~을 실추하다, ~을 잡아먹다, ~을 약탈하다, ~을 박살내다, ~을 엉망으로 만들다, ~에게 엄청난 충격을 주다, ~을 좌절케 하다, ~을 제거하다, ~을 없애다, ~을 박멸하다, ~을 근멸하다, ~을 파괴하다, ~을 태워버리다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 실추시키다, ~을 깨다, ~을 깨뜨리다, ~을 무너뜨리다, 산산조각내다, ~을 없애다, ~을 제거하다, ~을 헐다, ~을 근절하다, ~을 박멸하다, ~을 망치다, ~을 떨어뜨리다, ~을 파괴하다, ~을 파괴하다, ~을 망하게 하다, ~을 망쳐 놓다, ~을 불태우다, ~을 갈가리 찢어버리다, ~을 망하게 하다, 추락하게 하다, ~을 파기하다, ~을 빼앗다, 유린하다, ~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다, ~을 파괴시키다, ~을 폭파시키다, 땅을 불도저로 파다, ~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다, 미친 듯이 돌진하다, ~을 완파하다, ~을 망가뜨리다, ~을 폭격으로 몰아내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 détruire의 의미
~을 파괴하다(un bâtiment,...) Le tremblement de terre a détruit tous les immeubles de ce quartier. |
~을 파괴하다, ~가 파괴되다(ruiner, gâcher) Ça a complètement détruit la vision qu'il s'était faite de l'université. 그것은 대학에 가는 것에 대한 그의 생각을 파괴했다. |
파괴하다verbe intransitif La mission des soldats est de chercher et détruire. |
~을 떨어뜨리다, ~을 실추하다verbe transitif (moralement) (명성 등) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation de l'homme politique. |
~을 잡아먹다(비유) Utiliser la 4G bouffe toute la batterie du téléphone. |
~을 약탈하다verbe transitif L'armée a détruit le territoire sur des kilomètres et des kilomètres. 그 군대는 몇 마일에 걸쳐 그 땅을 약탈했다. |
~을 박살내다verbe transitif (figuré) Le boxeur menaçait de détruire son adversaire. |
~을 엉망으로 만들다
L'arrestation d'un diplomate a détruit les relations entre les deux pays. |
~에게 엄청난 충격을 주다, ~을 좌절케 하다(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nancy a été détruite par les révélations de son père qui affirmait qu'il n'était pas son père biologique. |
~을 제거하다, ~을 없애다, ~을 박멸하다, ~을 근멸하다verbe transitif |
~을 파괴하다, ~을 태워버리다verbe transitif (un bâtiment) (건물) L'incendie a ravagé tout l'immeuble. 화염은 아파트 건물 전체를 태워버렸다. |
~을 망치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 망치다, ~을 실추시키다verbe transitif (une réputation) (명성 등) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation du politicien ; il n'a plus jamais retravaillé. 스캔들로 명성을 망친(or: 실추시킨) 그 정치인은 다시는 정치할 수 없었다. |
~을 깨다, ~을 깨뜨리다verbe transitif (alibi, raisonnement) La police a détruit (or: démonté) son alibi. |
~을 무너뜨리다, 산산조각내다(la confiance,...) (자신감 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les propos virulents des critiques ont détruit la confiance de l'auteur et il n'a jamais plus écrit. |
~을 없애다, ~을 제거하다
Les avions ont effacé la ville de la carte. |
~을 헐다verbe transitif (건물) Après avoir été vide pendant des années, le bâtiment qui s'écroulait a été démoli. |
~을 근절하다, ~을 박멸하다verbe transitif Ils ont déplacé les habitants et détruit (or: anéanti) le village. |
~을 망치다, ~을 떨어뜨리다, ~을 파괴하다verbe transitif (figuré) (비유: 명성 등) La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes. |
~을 파괴하다, ~을 망하게 하다, ~을 망쳐 놓다verbe transitif |
~을 불태우다(feu) Un incendie a ravagé (or: détruire) l'hôtel. 불이 호텔을 불태웠다. |
~을 갈가리 찢어버리다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dix ans de guerre ont détruit la ville. 10년간의 전쟁은 도시를 갈가리 찢어버렸다. |
~을 망하게 하다, 추락하게 하다verbe transitif (명예, 경력) Elle a ruiné (or: a détruit) sa carrière politique en révélant leur liaison. |
~을 파기하다verbe transitif (un document) (문서) Philip broie toujours ses vieux relevés bancaires. 필립은 오래된 입출금 내역서를 꼭 파기한다. |
~을 빼앗다, 유린하다(figuré) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tout l'amour qu'elle avait à donner avait été réduit à néant par tant de cruauté et de mauvais traitements. |
~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다verbe transitif (비유: 꿈, 장래, 계획 등을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Linda a dit à Nancy qu'elle avait une voix horrible et a brisé ses rêves de devenir une star de la pop. |
~을 파괴시키다, ~을 폭파시키다verbe transitif (미국) La tornade a détruit la plupart de la ville. |
땅을 불도저로 파다
|
~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le cancer agressif a détruit Alex. |
미친 듯이 돌진하다
그 야생 멧돼지는 숲속에서 미친 듯이 돌진했다. |
~을 완파하다
|
~을 망가뜨리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 폭격으로 몰아내다locution verbale |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 détruire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
détruire 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.