프랑스 국민의 considérer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 considérer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 considérer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 considérer라는 단어는 ~을 ~라고 생각하다, ~을 ~라고 여기다, ~을 생각하다, ~을 간주하다, ~을 보다, ~을 바라보다, ~을 ~하게 여기다, ~을 가늠하다, 재보다, ~을 깊이 생각하다, ~을 숙고하다, ~을 ~라고 여기다, 간주하다, ~을 고려하다, 감안하다, ~을 ~처럼 여기다, ~을 평가하다, ~을 신중히 고려하다, ~을 생각하다, 여기다, 고려, 숙고, ~을 여기다, ~을 ~이라고 생각하다, ~을 ~이라고 보다, ~을 ~이라고 간주하다, ~을 비교하다, ~을 ~에 비교하다, ~을 존중하다, ~을 바라보다, ~을 여기다, 중요시하다, 중시하다, ~을 ~라고 여기다, ~을 ~라고 평가하다, 여기다, ~을 ~라고 판단하다, 간주하다, ~을 ~라고 여기다, ~을 당연하게 여기다, ~을 ~로 간주하다, ~을 ~로 보다, ~을 ~로 여기다, ~을 ~로 간주하다, ~을 ~라고 생각하다, ~을 ~로 여기다, 생각하다, ~을 재기 불능으로 여기다, ~을 ~로 보다, ~을 ~로 치부하다, ~을 주장하다, ~을 ~로 여기다, ~을 ~라고 부르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 considérer의 의미

~을 ~라고 생각하다, ~을 ~라고 여기다

verbe intransitif (voir)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je le considère comme un ami.

저는 그를 친구로 여기고 있습니다.

~을 생각하다, ~을 간주하다, ~을 보다

verbe transitif

Beaucoup considèrent (or: voient) les tatouages avec un a priori négatif.

많은 사람들은 문신을 부정적으로 본다(or: 생각한다).

~을 바라보다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle considéra (or: fixa) son visage un long moment, puis sourit.

~을 ~하게 여기다

(figuré)

Je vois cette idée d'un mauvais œil.

~을 가늠하다, 재보다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle examina les possibilités et ce qu'il fallait faire ensuite.

~을 깊이 생각하다, ~을 숙고하다

~을 ~라고 여기다, 간주하다

verbe transitif

Je considère que la télévision a une mauvaise influence.

~을 고려하다, 감안하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il considéra toutes les solutions avant d'agir.

~을 ~처럼 여기다

verbe transitif

Je l'ai toujours considéré comme un frère.

~을 평가하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 신중히 고려하다

verbe transitif

Vous n'aviez pas considéré à quel point vos paroles les mettraient en colère.

~을 생각하다, 여기다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je le considère comme un de mes amis.

고려, 숙고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그레타는 앨리스터의 제안을 고려(or: 숙고)한 후 거절했다.

~을 여기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je te compte parmi mes meilleurs amis.

~을 ~이라고 생각하다, ~을 ~이라고 보다, ~을 ~이라고 간주하다

verbe transitif

Gerald insiste toujours pour rencontrer les petits amis de sa fille afin d'estimer s'ils paraissent convenables.

제럴드는 항상 딸의 남자 친구를 만나서 딸에게 적합하다고 생각되는지(or: 보이는지) 확인하겠다고 고집한다.

~을 비교하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'ai dû considérer les avantages et les désavantages avant de prendre ma décision.

~을 ~에 비교하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lucy a comparé l'offrr d'emploi pour New York et celle pour Paris.

~을 존중하다

verbe transitif

Le patron estimait énormément le travail de Charlotte.

상사는 샬럿의 일을 존중했다.

~을 바라보다

verbe transitif

Le sculpteur contemplait sa dernière création avec fierté.

~을 여기다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

J'estime qu'il serait un immense honneur que de travailler avec vous.

중요시하다, 중시하다

verbe transitif

Il nous faut peser (or: considérer) les coûts de ce nouveau projet. // Ian a dit qu'il aurait besoin de temps pour considérer la proposition.

~을 ~라고 여기다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Shani est considéré comme étant un bon élève.

~을 ~라고 평가하다, 여기다

locution verbale

Je considère que ce que j'ai fait ce jour-là fut une erreur. Beaucoup considèrent que le "Requiem" de Mozart est un chef d'œuvre (or: Beaucoup considèrent le "Requiem" de Mozart comme un chef d'œuvre).

나는 그날 내 행동이 실수라고 여긴다. 많은 사람들이 레퀴엠을 모차르트의 걸작으로 평가한다.

~을 ~라고 판단하다, 간주하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Beaucoup de gens aujourd'hui considèrent que le châtiment corporal est mal.

~을 ~라고 여기다

locution verbale

Le gouvernement voyait (or: considérait) le dernier scandale comme étant un désastre.

~을 당연하게 여기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~로 간주하다, ~을 ~로 보다, ~을 ~로 여기다

verbe transitif

Il le considérait comme un héros.

그는 그를 영웅으로 간주했다.

~을 ~로 간주하다, ~을 ~라고 생각하다

verbe transitif

Elle considère ça comme une exception à la règle.

그녀는 그것을 예외규칙으로 생각한다.

~을 ~로 여기다, 생각하다

locution verbale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La défense a considéré le verdict comme étant vraiment injuste (or: a considéré que le verdict était vraiment injuste).

~을 재기 불능으로 여기다

locution verbale

Même s'il n'a pas réussi son examen, je ne le considère pas comme un bon à rien.

나는 시험 결과가 나빴어도 그를 완전히 재기 불능으로 여기지 않았다.

~을 ~로 보다, ~을 ~로 치부하다

Les professeurs d'Alison la considéraient comme une ratée.

~을 주장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Larry se considérait comme un expert.

~을 ~로 여기다

Ce restaurant est considéré comme le meilleur de la ville.

~을 ~라고 부르다

locution verbale

Cette toute nouvelle technologie est considérée comme la réponse à tous nos problèmes.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 considérer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

considérer 관련 단어

프랑스 국민의 assimiler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 concevoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 conduire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 confiance은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 confier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 congé은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 connaissance은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 connaître은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 connu은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 consacrer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 conseil은(는) 무슨 뜻인가요?