프랑스 국민의 claquer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 claquer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 claquer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 claquer라는 단어는 펄럭이다, 나부끼다, ~을 날리다, ~을 낭비하다, ~을 탕진하다, 딸깍거리다, ~을 쾅 닫다, 문을 쾅 닫다, ~을 낭비하다, 찰싹 소리가 나다, 탁 소리가 나다, 세차게 치다, 세차게 때리다, 찰싹 하는 소리를 내다, 큰 소리를 내다, ~을 쾅 닫다, ~에 뱀프를 덧대다, 펄럭이다, 죽다, ~을 지출하다, ~을 기진맥진하게 만들다, ~을 지치게 하다, ~을 녹초가 되게 하다, ~을 들이다, 쓰다, 핑 소리가 나다, 시끄러운 소리를 내다, 덜커덩거리다, 덜컹거리다, 덜커덩대다, ~을 쾅 내려놓다, ~을 찰싹 때리다, ~을 철썩 치다, 혀로 딸깍거리는 소리, 경멸하다, 무시하다, 근육이 결리다, 근육이 땅기다, 돈을 물쓰듯이 쓰다, 과시하다, 허세부리다, ~에 돈을 쏟아붓다, ~에 돈을 흥청망청 쓰다, ~에 ~을 흥청망청 쓰다, 이를 딱딱 부딪히다, 딱딱 소리를 내다, ~을 내려치다, ~을 접지르다, ~을 삐다, ~을 짧게 휘두르다, 때리다, ~을 휘둘러 찰싹 하는 소리를 내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 claquer의 의미
펄럭이다, 나부끼다verbe intransitif (drapeau, voile) (바람에) Le drapeau claquait au vent. 깃발이 바람에 펄럭였다(or: 나부꼈다). |
~을 날리다, ~을 낭비하다, ~을 탕진하다verbe transitif (familier : dépenser) (돈) Le musicien avait claqué tout son fric et se retrouvait de nouveau fauché. |
딸깍거리다verbe intransitif (소리) |
~을 쾅 닫다verbe transitif (la porte) 그 아이는 부모님과 또 다툰 후 방을 나가면서 문을 쾅 닫았다. |
문을 쾅 닫다verbe intransitif (porte) |
~을 낭비하다verbe transitif (familier : dépenser) |
찰싹 소리가 나다, 탁 소리가 나다verbe intransitif Philip a donné un petit coup à la corde pour qu'elle claque. 필립은 찰싹 소리(or: 탁 소리)가 나게 밧줄을 휘둘렀다. |
세차게 치다, 세차게 때리다verbe intransitif (queue d'un animal) (파도 등: 은유적) Le chat a claqué sa queue avec irritation. |
찰싹 하는 소리를 내다verbe intransitif (fouet) Le fouet claqua, et les bœufs se mirent à avancer. |
큰 소리를 내다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La porte moustiquaire cassée claquait au vent. |
~을 쾅 닫다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Fais gaffe de ne pas claquer la porte ! |
~에 뱀프를 덧대다verbe transitif (Cordonnerie) (신발) |
펄럭이다(drapeau) Le drapeau claquait au vent. 깃발이 바람에 펄럭였다. |
죽다(familier : mourir) (속어) |
~을 지출하다
Elle a déboursé cinquante dollars pour une nouvelle guitare. |
~을 기진맥진하게 만들다, ~을 지치게 하다, ~을 녹초가 되게 하다(비격식) |
~을 들이다, 쓰다(familier) (돈을) Quand je pense qu'on a craché (or: claqué) 200 euros le billet pour voir ce spectacle pourri. |
핑 소리가 나다
Quand je mets en marche le sèche-linge, il fait un bruit métallique. |
시끄러운 소리를 내다
Le magnum du braqueur fit un bruit sec et la caissière se mit à hurler. |
덜커덩거리다, 덜컹거리다, 덜커덩대다(machine) |
~을 쾅 내려놓다(téléphone) Furieux, Andy raccrocha brutalement le combiné. |
~을 찰싹 때리다, ~을 철썩 치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les vagues claquaient contre les rochers. |
혀로 딸깍거리는 소리locution verbale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le fermier appela le cheval en faisant doucement claquer sa langue. |
경멸하다, 무시하다locution verbale Mme McCredie claqua des doigts et une bonne vint nettoyer les assiettes. Si tu as besoin de moi, claque des doigts et j'accourrai. |
근육이 결리다, 근육이 땅기다
|
돈을 물쓰듯이 쓰다, 과시하다, 허세부리다
On peut faire des folies de temps en temps. |
~에 돈을 쏟아붓다(familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Rebecca a claqué tout son fric pour de nouvelles bottes. |
~에 돈을 흥청망청 쓰다(familier) |
~에 ~을 흥청망청 쓰다(familier) Je viens juste de claquer 2000 £ pour des vacances. |
이를 딱딱 부딪히다locution verbale (changement de sujet) Martha claquait des dents à cause du froid. |
딱딱 소리를 내다verbe intransitif (changement de sujet) (손가락을 튕겨) Edward claquait des doigts au rythme de la musique. 에드워드의 손가락은 음악에 맞춰 딱딱 소리를 냈다. |
~을 내려치다verbe transitif (un fouet) (채찍 등) Le dompteur a fait bruyamment claquer son fouet. |
~을 접지르다, ~을 삐다verbe pronominal (un muscle) (근육, 인대) Le joueur de foot s'est froissé un muscle. 그 미식축구 선수는 근육을 접질렀다. |
~을 짧게 휘두르다, 때리다verbe transitif (un fouet) (채찍 등) Le cocher fit claquer son fouet, et les chevaux se mirent à accélérer. |
~을 휘둘러 찰싹 하는 소리를 내다verbe transitif Le maître fit claquer le fouet pour que les esclaves travaillent plus dur. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 claquer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
claquer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.