이탈리아 사람의 volume은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 volume라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 volume를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 volume라는 단어는 양, 음량, 볼륨, 책, 총액, 총계, 용량, 부피, 크기, 부피, 용적, 음량, 크기, 편, 회, 부분, 벨소리, 한 병, 증폭, 확장, 큰 소리로, 작업량, 큰 소리를 내다, ~을 크게 하다, ~을 확대하다, ~을 증폭시키다, 소리가 나지 않는, 8절판 책, 매출액, 총매상고, ~을 크게 울리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 volume의 의미
양sostantivo maschile (quantità) (분량) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il designer guardò il volume di lavoro da fare quella settimana e si chiese come avrebbe fatto a finire. 디자이너는 그 주에 자신이 해야 할 일의 양을 보고 그것을 과연 끝낼 수 있을지 의아했다. |
음량, 볼륨sostantivo maschile (suono) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il volume della musica era troppo alto. 음악 음량(or: 볼륨)이 너무 컸다. |
책sostantivo maschile (libro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il professore prese un volume dallo scaffale. 교수는 책장에서 책 한 권을 꺼냈다. |
총액, 총계sostantivo maschile (사업; 재고) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il volume di ordini è maggiore questo mese rispetto allo scorso. |
용량sostantivo maschile (capacità) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il contenitore aveva un volume di otto litri. |
부피sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'insegnante di matematica disse alla classe di calcolare il volume del cubo. |
크기, 부피, 용적(dimensioni, misure) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il volume del pacco ne rese difficile il trasporto. 상자의 크기가 운반하기 어렵게 만들어졌다. |
음량sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il volume degli altoparlanti può essere regolato tramite il controllo del volume. |
크기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
편, 회, 부분(TV, radio) (이야기 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nell'ultima puntata abbiamo saputo della morte dell'anziana signora. 이 마지막 편에서 우리는 노부인의 죽음을 알게 되었다. |
벨소리(di telefono) (전화 등의) Il telefono ha una suoneria alta. |
한 병(분량) |
증폭, 확장(소리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
큰 소리로(ad alto volume) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ma devi ascoltare questa musica tremenda così forte? 그 끔찍한 음악을 그렇게 큰 소리로 틀어야겠니? |
작업량sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fabbrica progetta di aumentare il volume di produzione quest'anno. 공장은 올해 작업량을 늘릴 계획이다. |
큰 소리를 내다verbo transitivo o transitivo pronominale Più si attardava il traffico, più i clacson delle auto suonavano a tutto volume. |
~을 크게 하다, ~을 확대하다, ~을 증폭시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (소리를) Il megafono ha amplificato la voce del sindaco così che tutti potessero sentirlo. |
소리가 나지 않는(elettronica) (전자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non sento la TV perché ha il volume a zero. |
8절판 책sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
매출액, 총매상고
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il volume di affari della società di quell'anno era più alto dell'anno passato. 올해 회사의 매출액은(or: 총매상고는) 전년보다 높았다. |
~을 크게 울리다verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) I teenager mandarono musica rock a tutto volume dallo stereo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 volume의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
volume 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.