이탈리아 사람의 uomini은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 uomini라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 uomini를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 uomini라는 단어는 남성, 남자, 사람, 인류, 인간, 인류, 남자, 부하, 애인, 남자 친구, 선수, 남성, 그이, 녀석, 놈, 남자, 인간, 사람, 남자, 녀석, 놈, 승무원, 남자다운, 사내다운, 잠수부, 성직자, 설인(雪人), 몸짱, 불행한, 기구한 남자, 남자답게, 사람이 배에서 떨어지다, 물에 빠지다, 실업가, 사업가, 총기 휴대자, 단순 작업(노동)을 하는 사람, 단순 노무자, 조직적인 수색, 선사시대 인간, 원시인, 의상실, 의류매장, 신사복, 남성복, 군인, 귀신, 매력적인 남자, 네안데르탈인, 자유시민, 권리를 가진 시민, 간부, 임원, 중역, 법 집행자; 경관, 보안관, 훌륭한 사람, 좋은 사람, 근육질 남자, 시체, 남자 성인, 말수가 적은 사람, 약속을 지키는 사람, 가장, 세대주, 진정한 남자, 세속적인 마음, 철인, 현자, 현인, 여자를 무시하며 가르치려 드는 남자, 쩍벌남, 원시인, 남자가 되다, 스스로 결정하다, 독재자, 힘 없는 사람, 원시적인 사람, 야만적인 사람; 교양 없는 사람, 삼각팬티, 브리프, 라인맨, 간부, 턱수염이 있는 남자, 총각, 남자만의, 섹스 상대를 찾다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 uomini의 의미

남성, 남자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nome è Chris? È un uomo o una donna?

이름이 크리스라고? 남자야 아니면 여자야?

사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quello là è l'uomo che mi ha rubato il portafoglio.

저 사람이 바로 내 지갑을 훔친 자입니다.

인류

sostantivo maschile (essere umano)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'uomo è destinato a ripetere gli errori del passato?

인류는 과거 실수들을 반복하도록 운명지어졌는가?

인간, 인류

sostantivo maschile (생물학적 분류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alcune persone negano ancora la parentela tra scimmia e uomo.

남자

(informale: compagno) (한 여자의 남편이나 애인)

Il suo uomo le ha cambiato la lampadina.

부하

sostantivo maschile (lavoratore) (아랫사람)

Ho tre uomini che lavorano al progetto.

애인, 남자 친구

(frequentazione maschile)

Hai un uomo o sei ancora da sola?

선수

sostantivo maschile (sport: giocatore) (스포츠; 선수)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un uomo della difesa si fa avanti per tentare di segnare.

수비를 맡은 선수가 특점을 하려고 하고 있군요.

남성

(maschio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La polizia ha ricevuto una comunicazione su due uomini che si picchiavano.

경찰은 두 남성이 싸우고 있다는 신고를 받았다.

그이

sostantivo maschile (informale: partner, marito)

Il mio uomo lavora ancora.

녀석, 놈

sostantivo maschile (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non si sa mai cosa aspettarsi da un uomo come lui.

남자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tutti i ragazzi sono andati a svolgere il servizio militare.

인간, 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli esseri umani popolano la terra da migliaia di anni.

인간들은 수 천년동안 지구를 차지해왔다.

남자, 녀석, 놈

(informale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi piace Geoff: è un tipo simpatico.

나는 제프가 좋아, 그는 좋은 남자야.

승무원

sostantivo maschile

Ai marinai della nave fu dato ordine di pulire il ponte.

남자다운, 사내다운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

잠수부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un sommozzatore risalì fino alla superficie del lago.

성직자

(교회)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

설인(雪人)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

몸짱

(informale: bell'uomo) (비격식, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오늘 마당에서 일하던 조경사는 몸짱이었다.

불행한, 기구한 남자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quel pover'uomo è sempre stato sfortunato.

남자답게

(in modo mascolino)

Cammina come un uomo

사람이 배에서 떨어지다, 물에 빠지다

sostantivo maschile

Uomo in mare! Buttategli un salvagente prima che arrivino gli squali!

실업가, 사업가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli uomini d'affari locali sono stati invitati a visitare i nuovi uffici.

지역 실업가들이 새 사무실을 사찰하기 위해 초대되었다.

총기 휴대자

(letteralmente)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un singolo uomo armato abbandonò la scena a piedi.

단순 작업(노동)을 하는 사람, 단순 노무자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

조직적인 수색

sostantivo femminile (범인 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La polizia ha iniziato la caccia all'uomo per il detenuto evaso.

선사시대 인간, 원시인

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Contrariamente a molte rappresentazioni della cultura popolare, gli uomini delle caverne non vissero nella stessa epoca dei dinosauri.

의상실, 의류매장

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La sartoria per uomo vendeva ogni capo d'abbigliamento.

신사복, 남성복

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il reparto abbigliamento da uomo è al secondo piano del negozio.

군인

sostantivo maschile (남자)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un uomo appartenente alle forze armate aspettava al binario.

귀신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매력적인 남자

(속어, 비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il nuovo ragazzo di Holly è un tale uomo dei sogni!

네안데르탈인

sostantivo maschile (구석기인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Molti umani moderni hanno il DNA dell'uomo di Neanderthal.

자유시민, 권리를 가진 시민

(generico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sarà in libertà vigilata per il resto della sua vita, dunque non è propriamente un uomo libero.

간부, 임원, 중역

sostantivo maschile (기업)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

법 집행자; 경관, 보안관

(generico) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

훌륭한 사람, 좋은 사람

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

근육질 남자

(구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시체

(figurato: minaccia)

남자 성인

sostantivo maschile

La sua storia era così triste che avrebbe potuto far piangere anche un uomo adulto.

말수가 적은 사람

sostantivo maschile

Magari è un uomo di poche parole, ma quando parla vale la pena dargli ascolto.

약속을 지키는 사람

sostantivo maschile

Ho lavorato con lui e so che è un uomo di parola.

가장, 세대주

sostantivo maschile

진정한 남자

sostantivo maschile

Un vero uomo non ha paura di dimostrare i propri sentimenti in pubblico.

세속적인 마음

(esperto)

철인

(figurato) (체력이 뛰어난 사람)

현자, 현인

여자를 무시하며 가르치려 드는 남자

(verso una donna)

쩍벌남

sostantivo maschile

원시인

sostantivo maschile

남자가 되다

verbo intransitivo (figurato)

Devi essere un uomo riguardo a questo, e ammettere di aver sbagliato.

스스로 결정하다

독재자

sostantivo maschile (figurato: autoritario)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In tempi di guerra una nazione spesso appoggia un uomo forte nella convinzione che "l'uomo duro" aiuterà a risolvere i loro problemi.

힘 없는 사람

(비유(돈, 권력 등이 없는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

원시적인 사람, 야만적인 사람; 교양 없는 사람

aggettivo (figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Di' a quel primitivo di usare una forchetta e un coltello per mangiare.

삼각팬티, 브리프

(남자 속옷)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오늘 남성용 삼각팬티(or: 브리프)와 사각팬티는 세일하지만, 여성용 속옷은 세일하지 않는다.

라인맨

sostantivo maschile (football americano) (미식축구)

È stato il miglior attaccante nella storia della squadra.

간부

sostantivo maschile

Gli uomini in giacca e cravatta dicono che dobbiamo cambiare metodo? Che ne sanno loro?

턱수염이 있는 남자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

총각

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

남자만의

섹스 상대를 찾다

Gemma e Jim se la intendevano davvero bene, tant'è che lui era certo di aver trovato la donna con cui andare a letto.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 uomini의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.