이탈리아 사람의 umore은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 umore라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 umore를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 umore라는 단어는 기분, 마음, 감정, 분위기, 기분, 기분, 체액, 기분, 무드, 기분, 기분, 컨디션, 열정이 넘치는, 활기찬, 성급한, 짜증내는, 성마른, 짜증을 내는, 뚱한, 언짢은, 뽀료퉁한, ..할 생각이 없다, 성격이 고약한, 성마른, 기분이 좋은, 좋은 기분, 감정 변화, 기분이 안 좋은, 호조의, 활발한, 기분이 나쁨, 저기압, 생기, 활기, 우울함, 침울함, 변덕를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 umore의 의미

기분, 마음, 감정

(감정상태)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Era di buon umore dopo aver passato l'esame.

그는 시험에 통과한 후 기분이 좋았다.

분위기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'umore degli elettori è cattivo, vista l'alta disoccupazione.

기분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento.

연봉 인상을 요구하기 전에 사장님이 어떤 기분인지 알아내도록 노력해봐.

기분

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Visto l'attuale umore, non credo sia il momento migliore per chiedere al capo un aumento.

체액

sostantivo maschile (medicina, obsoleto) (고대 생리학)

La gente pensava che la salute dipendesse dagli umori.

기분, 무드

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'anziano era di buon umore ed era felice di avere ospiti.

기분

Era di buon umore dopo aver passato l'anno.

그는 시험을 통과한 후에 기분이 좋았다

기분, 컨디션

È in un brutto stato oggi.

열정이 넘치는, 활기찬

성급한, 짜증내는, 성마른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Stai attento: il capo è irritabile stamattina.

짜증을 내는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Appena si sveglia, la bambina è sempre scontrosa.

그 아기는 항상 잠에서 깨면 짜증을 낸다.

뚱한, 언짢은, 뽀료퉁한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dopo la sconfitta, Eddie è rimasto imbronciato per ore.

..할 생각이 없다

(informale)

Non me la sento di ascoltare le tue bugie.

성격이 고약한, 성마른

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'insegnante di pianoforte di Darla è un vecchio signore scontroso.

달라의 피나오 선생님은 성격이 고약한 노인입니다.

기분이 좋은

locuzione avverbiale

Ho preso un ottimo voto nella mia traduzione di oggi e sono di buon umore.

좋은 기분

sostantivo maschile

A volte è di buon umore, a volte di malumore; non c'è modo di prevederlo.

감정 변화

sostantivo plurale maschile

Il disordine bipolare è caratterizzato da cambiamenti d'umore.

기분이 안 좋은

Si è appena lasciata con il ragazzo, perciò oggi è un po' giù di corda.

호조의, 활발한

Stasera è di buon umore perché ha appena scoperto di aver ottenuto una promozione.

기분이 나쁨, 저기압

sostantivo maschile (구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per qualche motivo sono stato di cattivo umore tutto il giorno.

생기, 활기

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sotto sotto, Emily era molto di buon umore.

에밀리의 마음은 활기(or: 생기)로 가득했다.

우울함, 침울함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vive nella tristezza da quando il ragazzo l'ha lasciata.

변덕

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 umore의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

umore 관련 단어

이탈리아 사람의 abbattere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 disposizione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 felice은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 morale은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 nero은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 nuvoloso은(는) 무슨 뜻인가요?