이탈리아 사람의 stanca은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 stanca라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 stanca를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 stanca라는 단어는 ~을 기진맥진하게 만들다, ~을 지치게 하다, ~을 녹초가 되게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다, 피곤해진, 피곤한, 지친, 나른한, 긴장한, 신경질적인, 지친, 지긋지긋해진, 지친, 지친, 진이 빠진, 지친, 피곤한, 지쳐가는, ~하는 데 질리다, ~하는 데 지치다, 피로한, 녹초가 되다, 피곤한, 지친, 지친, 느린, 느릿느릿한, 터벅터벅 걷는, 녹초가 된, 지쳐버린, 기진맥진한, 지친, 피곤한, 무기력한, 팽팽한, 웅덩이의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 stanca의 의미

~을 기진맥진하게 만들다, ~을 지치게 하다, ~을 녹초가 되게 하다

(비격식)

La folla rumorosa stancò Kim, che tornò a casa completamente esausta.

~을 지치게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La camminata aveva stancato Agatha, che quindi andò a letto presto.

등산은 아가사를 지치게 했기에 그녀는 일찍 잠자리에 들었다.

~을 피곤하게 하다, ~을 지치게 하다

(미국, 속어: 사람을)

~을 피곤하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (문학)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi stanca dover spiegare gli stessi concetti ogni volta ai miei studenti.

~을 지치게 하다, ~을 피곤하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ogni volta che mi occupo dei suoi figli mi sfiniscono. Prendere la metropolitana ogni giorno mi sfianca.

~을 지치게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I lavori di casa stancavano Jane, avrebbe voluto potersi permettere di assumere una donna delle pulizie.

피곤해진, 피곤한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il bambino stanco si è addormentato sulla strada verso casa.

피곤해진 아이는 집에 가는 길에 잠이 들었다.

지친, 나른한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

긴장한, 신경질적인

(figurato) (성격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La compostezza di Brady si era logorata dopo il fuoco a ripetizione della conferenza stampa.

지친, 지긋지긋해진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지친

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sembri stanco. Che c'è che non va?

지친

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ero stanco per aver lavorato tutto il giorno e non avevo voglia di cucinare la cena.

나는 하루종일 일로 지쳐서 저녁을 만들고 싶지도 않았다.

진이 빠진, 지친

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Camminiamo da chilometri; adesso sono troppo stanco per proseguire. Joe era completamente distrutto dopo una lunga giornata di lavoro.

피곤한, 지쳐가는

aggettivo

~하는 데 질리다, ~하는 데 지치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono stanco di cercare scarpe per te. Per favore scegline un paio.

피로한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

녹초가 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sono distrutto, andiamo a casa.

피곤한, 지친

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I bambini esausti andarono a letto.

피곤한 (or: 지친) 아이들이 잠자리에 들었다.

지친

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I dirigenti esausti si accalcavano nel treno per pendolari.

느린, 느릿느릿한

aggettivo

La spossatezza del cane si vedeva dall'andatura fiacca.

터벅터벅 걷는

(passo, andatura)

녹초가 된, 지쳐버린, 기진맥진한

aggettivo (mentalmente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ben ha studiato molto per l'esame ed ora è sfinito.

벤은 시험공부를 열심히 해오다가 지금은 지쳐버렸다.

지친, 피곤한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Wendy ha lavorato duramente e si sente stanca.

웬디는 매우 열심히 일해 왔기 때문에 지친 (or: 피곤한) 상태다.

무기력한

aggettivo

Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena.

팽팽한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le cose sono tese a casa Smith da quando la mamma del signor Smith si è trasferita da loro.

웅덩이의

(onde)

Solitamente è più sicuro nuotare con le onde basse.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 stanca의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.