이탈리아 사람의 stampa은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 stampa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 stampa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 stampa라는 단어는 프린트, 인쇄, 인쇄 부수, 판화, 석판화, 인화, 인쇄, 인쇄, 기자, 찍은 자국, 박은 자국, 흔적, 인쇄, 인쇄물, 인쇄 부수, 발행 부수, ~을 프린트하다, ~을 인쇄하다, ~을 인쇄하다, ~을 간행하다, ~을 출간하다, ~을 출판하다, ~을 간행하다, ~을 인쇄하다, ~을 복사하다, ~을 찍다, ~을 싣다, ~을 인쇄하다, ~을 찍다, ~을 주조하다, 언론, 보도기관, 언론인, 기자, 프린터, 프린트기, 언론 보도, 평, 무늬, 프린트, 패턴, 문서비방죄, 보도국 (방송), 편집국 (신문), 오프셋, 뒤죽박죽 섞인 활자, 보도 가치가 있는, 기사거리가 되는, 절판된, 절판되어, 출간되는, 양면 복사, 오류, 오자, 음각 인쇄, 활판 인쇄, 사진 작업 마무리 (인화 및현상), 신문에서의 혹평, 홍보 담당자, 기자석, 기자 회견, 보도 자료, 신문 기자석, 교정지, 언론사, 선정적 언론, 저질 언론, 인쇄기, 프린터, 홍보 담당자, 기자회견을 열다, 재판되다, 출판되다, 신문 인쇄 잉크, 정오표(正誤表), ~을 잘못 인쇄하다, 미리 보기, 슬러그, 자유 언론, 릴, 홍보를 담당하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 stampa의 의미

프린트, 인쇄

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho scritto tutto al computer, tutto ciò che rimane è la stampa.

인쇄 부수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nella seconda stampa del libro sono stati corretti alcuni errori.

판화

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha preso una stampa dell'immagine incisa su rame.

석판화

sostantivo femminile (riproduzione, copia)

Era una stampa della più famosa litografia dell'artista.

인화

sostantivo femminile (fotografia) (사진)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il fotografo ha venduto le stampe delle foto ai suoi clienti.

그 사진사는 손님들에게 사진을 인화하여 팔았다.

인쇄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lavora nell'editoria come correttore di bozze.

인쇄

sostantivo maschile (informatica) (컴퓨터: 버튼)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Premi 'stampa' per inviare il documento alla stampante.

그 문서를 프린터기로 보내려면 "인쇄" 버튼을 누르세요.

기자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Molti membri della stampa passarono la guerra nei bar degli alberghi e non si avvicinarono mai ai combattimenti.

찍은 자국, 박은 자국, 흔적

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jerry ha usato il timbro per fare una stampa sulla carta.

인쇄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

George ha appreso la stampa durante i suoi studi di grafica.

조지는 그래픽 디자인 공부의 일환으로 인쇄를 배웠다.

인쇄물

sostantivo femminile (oggetto stampato)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jim ha fatto una stampa del documento.

인쇄 부수, 발행 부수

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La prima stampa del libro è stata di sole cento copie.

~을 프린트하다, ~을 인쇄하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (컴퓨터)

Ha stampato le indicazioni che gli erano state mandate per e-mail

그는 그에게 이메일 됐던 지침서를 인쇄하였다.

~을 인쇄하다, ~을 간행하다, ~을 출간하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (출판)

Quando è stato stampato questo libro?

이 책은 언제 출간된 것입니까?

~을 출판하다, ~을 간행하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (editoria: pubblicare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'autore sta cercando un editore che stampi il suo nuovo libro.

~을 인쇄하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Puoi stamparmi quell'e-mail?

~을 복사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (copia, duplicato)

Mi potresti stampare cento copie di questo volantino?

이 유인물을 100장 복사해 줄래?

~을 찍다

(금속)

낸시는 글자를 새긴 금속판을 찍어 냈다.

~을 싣다

(fare copie)

~을 인쇄하다

(tipografia) (견본을)

il tipografo ha stampato una bozza della nuova tavola.

~을 찍다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento.

~을 주조하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (주형 등을 이용해)

언론, 보도기관

sostantivo femminile (미디어, 대충 매체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il promemoria del primo ministro era trapelato alla stampa.

수상의 메모가 언론에 누출됐다.

언론인, 기자

(media) (저널리스트)

Il presidente ha passato un'ora ad informare i giornalisti della sua recente linea poilitica.

대통령은 자신의 정책을 한 시간 동안 기자들에게 간단히 설명했다.

프린터, 프린트기

sostantivo femminile (tipografia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I giornali vengono fatti con la macchina da stampa.

언론 보도, 평

sostantivo femminile

La sua azione di beneficienza ha avuto una buona risonanza sulla stampa.

무늬, 프린트, 패턴

sostantivo maschile (직물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La maestra indossò il tessuto con stampa animale che piaceva così tanto ai bambini.

문서비방죄

(법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il politico ha accusato il giornale di diffamazione.

보도국 (방송), 편집국 (신문)

(뉴스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In redazione, i giornalisti scrivevano le storie più importanti della giornata.

오프셋

(stampa) (인쇄 방법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이건 오프셋으로 인쇄해야 한다.

뒤죽박죽 섞인 활자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보도 가치가 있는, 기사거리가 되는

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

절판된

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questa libreria è specializzata in libri fuori stampa.

절판되어

locuzione aggettivale

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Non è molto semplice trovare il libro perché è fuori stampa.

출간되는

Il libro che voglio non è più in stampa. Lo scrittore era felice di vedere il suo libro finalmente in stampa.

양면 복사

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I reportage erano pubblicati con stampa su due lati.

오류, 오자

sostantivo maschile (인쇄)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

음각 인쇄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

활판 인쇄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

사진 작업 마무리 (인화 및현상)

sostantivo maschile (fotografia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

신문에서의 혹평

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'attrice ha ricevuto molta cattiva stampa come conseguenza delle sue opinioni politiche estreme.

홍보 담당자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'agente stampa dell'attore ha appena rilasciato una dichiarazione.

기자석

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per assicurare un ambiente lavorativo professionale, non sono ammessi familiari od ospiti nell'angolo della stampa.

기자 회견

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Durante la conferenza stampa di questa mattina il senatore ha risposto a 28 domande.

보도 자료

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jenkins ha autorizzato un comunicato stampa che negava l'attendibilità delle voci di corridoio.

젠킨스는 그 소문의 타당성을 부정하는 보도 자료를 승인했다.

신문 기자석

I giornalisti hanno preteso i propri posti nell'angolo della stampa.

교정지

sostantivo femminile (tipografico)

Le bozze riportavano diversi errori tipografici che sono stati corretti nella stampa finale.

언론사

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Reuters è un'agenzia di stampa internazionale molto nota.

선정적 언론, 저질 언론

sostantivo femminile

La stampa scandalistica è ossessionata dai pettegolezzi sulle celebrità.

인쇄기, 프린터

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Johannes Gutenberg ha inventato la macchina da stampa.

홍보 담당자

sostantivo maschile (미, 얕보는 어투로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기자회견을 열다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il senatore ha tenuto una conferenza stampa per illustrare la sua nuova proposta.

재판되다

verbo intransitivo

Il libro è pronto per andare in stampa.

출판되다

verbo intransitivo

신문 인쇄 잉크

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'inchiostro da stampa ancora bagnato colava sulla pagina.

정오표(正誤表)

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 잘못 인쇄하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La rivista ha commesso un errore di stampa in cui invece della parola "calca" è stato scritto "cacca".

미리 보기

sostantivo femminile (컴퓨터)

Meglio aprire l'anteprima prima di mandare in stampa il documento, giusto per essere sicuri che stia bene sulla pagina.

슬러그

sostantivo femminile (인쇄)

자유 언론

sostantivo femminile

릴

sostantivo femminile (informatica) (프린터의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se hai un problema con la stampa, potresti aver bisogno di pulire la coda di stampa.

홍보를 담당하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (미국, 경멸적, 비격식)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 stampa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

stampa 관련 단어

이탈리아 사람의 addetto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 agenzia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 anteprima은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 bozza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 comunicato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conferenza은(는) 무슨 뜻인가요?