이탈리아 사람의 spia은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 spia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 spia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 spia라는 단어는 밀고자, 간첩, 스파이, 고자질쟁이, 밀고자, 파업방해자, 스파이, 첩보원, 미행, 표시등, 앞잡이, 끄나풀, 협력자, 부역자; 배신자, 이적 행위자, (유행의) 선두자, 유행을 만드는 사람, 요원, ~을 염탐하다, 캐묻기, 참견하기, 꼬치꼬치 캐묻다, ~을 엿듣다, 지껄이다, 마구 떠들다, 고자질하다, ~을 이르다, ~을 고자질하다, ~을 찌르다, 도청장치 제거, 밀고하다, 첩보 활동을 하다, 밀고하다, 파업을 방해하다, ~을 고자질하다, ~을 ~에게 일러바치다, ~을 ~에게 고자질하다, 제보하다, 몰래 신고하다, 앞잡이나 끄나풀 노릇을 하다, ~의 끄나풀이나 정보원으로 일하다, ~을 일러바치다, ~에 대한 내용을 제보하다, 신고하다, 고자질하다, 밀고하다, 고자질하다, ~에 대해 고자질하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 spia의 의미

밀고자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

I membri della gang non tollerano le spie.

간첩, 스파이

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fu arrestato dalle autorità locali e accusato di essere una spia.

그는 현지 당국에 체포되어 간첩 (or: 스파이) 혐의로 기소되었다.

고자질쟁이

(비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La banda alla fine scoprì la spia e la uccise.

밀고자, 파업방해자

sostantivo maschile (figurato: peggiorativo) (미국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non fare la spia solo perché abbiamo violato una regoletta!

스파이, 첩보원

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Durante la guerra fredda suo padre era una spia.

그녀의 아버지는 냉전 당시 스파이였다(or: 첩보원이었다).

미행

sostantivo femminile

La polizia ha messo una spia a pedinare il gangster per scoprire chi sono i suoi complici.

표시등

sostantivo femminile

Se la caldaia non funziona controlla che la spia sia accesa.

앞잡이, 끄나풀

협력자, 부역자; 배신자, 이적 행위자

(점령군, 적군에)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(유행의) 선두자, 유행을 만드는 사람

(figurato: di un andamento) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

요원

(스파이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il governo ha mandato un agente segreto a spiare le attività della gang.

정부는 그 갱단의 활동을 염탐하기 위해 비밀리에 요원을 보냈다.

~을 염탐하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il vicino ficcanaso adorava spiare la coppia della porta accanto.

캐묻기, 참견하기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Maria ha la brutta abitudine di ficcanasare (or: fare la ficcanaso). Non lasciare alcun documento personale in bella vista!

꼬치꼬치 캐묻다

Stavo curiosando in camera sua quando ho trovato questa foto.

~을 엿듣다

Come sei venuto a saperlo? Stavi ascoltando di nascosto la mia telefonata?

그걸 어떻게 알았어? 내 전화를 엿들은 거야?

지껄이다, 마구 떠들다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ti dico questo segreto perché ho fiducia che non farai la spia.

고자질하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 이르다, ~을 고자질하다, ~을 찌르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se un bambino fa qualche marachella, la sorellina fa la spia.

도청장치 제거

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La spia iniziò immediatamente a fare una bonifica elettronica della stanza d'albergo.

밀고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se fai la spia e ti scoprono, ti uccidono.

첩보 활동을 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Durante la guerra faceva la spia per la resistenza francese.

전쟁 기간에 그녀는 프랑스 레지스탕스를 위해 첩보 활동을 했다.

밀고하다, 파업을 방해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: peggiorativo) (미국, 속어)

Andrew fu licenziato dopo che Aaron ebbe fatto la spia riguardo al fatto che fumava in bagno.

~을 고자질하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se non la smetti di comportarti male con me farò la spia.

~을 ~에게 일러바치다, ~을 ~에게 고자질하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, infantile)

Quando George ha barato nel test, Jessica ha fatto la spia alla maestra.

제보하다, 몰래 신고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유적, 속)

"Qualcuno ha fatto la spia," disse il capo della banda. "Voglio sapere chi è stato."

앞잡이나 끄나풀 노릇을 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~의 끄나풀이나 정보원으로 일하다

Nigel si chiedeva quale membro della gang avesse fatto la spia alla polizia.

~을 일러바치다

Polly sapeva che era stato Tim a sgonfiare le ruote della macchina dell'insegnante, perciò fece la spia su di lui.

폴리는 선생님 차 타이어를 펑크 낸 사람이 팀이라는 것을 알고 팀을 일러바쳤다.

~에 대한 내용을 제보하다, 신고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유적, 속)

Uno dei compagni di classe di Alex ha fatto la spia su di lui, che quindi è stato mandato dal preside.

고자질하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alice voleva sapere chi aveva fatto la spia all'insegnante.

밀고하다, 고자질하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~에 대해 고자질하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando l'insegnante chiese a Edward di rimanere dopo la lezione, lui seppe che qualcuno doveva aver fatto la spia su di lui.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 spia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

spia 관련 단어

이탈리아 사람의 spettinato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 spettro은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 spezie은(는) 무슨 뜻인가요?