이탈리아 사람의 sparare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sparare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sparare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sparare라는 단어는 총을 쏘다, 사격하다, 질문을 시작하다, ~을 입에 올리다, 발포하다, 발사하다, 발포하다, 발사하다, ~을 사살하다, ~을 총살하다, ~를 발사하다, 발사된, 말하다, 쏘다, 발사하다, ~을 무심결에 말하다, ~을 발포하다, ~을 발사하다, ~을 빠르게 던지다, ~을 무심결에 말하다, ~을 쏘다, 발사하다, 쏘다, ~을 지껄이다, ~에 발포하다, ~을 순식간에 쓰다, ~을 시도해보다, ~을 겨누고 발사하다, ~을 향해 쏘다, ~에 발포하다, ~을 저격하다, ~에게 테이저건을 쏘다, ~을 쏘다, ~을 총격으로 난장판을 만들다, ~을 쏘다, 연발하다, <div>~을 향해 발사하다, ~을 향해 쏘다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, ~에게 총을 쏘다, ~을 크게 울리다, ~을 살포하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sparare의 의미

총을 쏘다, 사격하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il padre di Robert gli insegnò a sparare quando era un ragazzino.

질문을 시작하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, gergale: consentire dialogo)

"Professore, potremmo farle alcune domande?" "Certo, sparate!".

~을 입에 올리다

(figurato, colloquiale)

발포하다, 발사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (무기를)

Il bandito sparò tre colpi prima che la polizia lo catturasse.

발포하다, 발사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: domande) (무기를)

Hai sparato dieci domande ma non hai ascoltato nessuna delle risposte.

~을 사살하다, ~을 총살하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dove hai sparato a quel cervo?

~를 발사하다

(petardi, razzi, colpi)

È vietato per legge sparare fuochi d'artificio in strada.

길거리에서 폭죽을 터뜨리는 것은 불법이다.

발사된

verbo intransitivo (armi da fuoco) (총기가)

말하다

verbo intransitivo (colloquiale: dire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vorrei sentire la tua opinione. Quando sei pronto, spara.

쏘다, 발사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ho intravisto di sfuggita il bersaglio così ho sparato alcuni colpi.

~을 무심결에 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: dire)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 발포하다, ~을 발사하다

(armi da fuoco: sparare)

군인이 무기를 발포했다(or: 발사했다).

~을 빠르게 던지다

(공)

Il giocatore scagliò la palla verso il compagno di squadra.

~을 무심결에 말하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: dire, raccontare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sputò fuori tutta la verità, non era andata a scuola quel giorno.

~을 쏘다

(armi da fuoco) (총)

Hanno fatto fuoco con le loro armi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 오늘 러시아에선 로케트를 발사했다.

발사하다, 쏘다

(armi: sparare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 지껄이다

(비격식)

Johanna voleva avere una conversazione seria, ma Jim continuava a dire battute.

조안나는 진지하게 토론하고 싶었는데, 짐은 계속 농담을 지껄였다.

~에 발포하다

~을 순식간에 쓰다

(figurato) (글, 편지 등)

~을 시도해보다

verbo intransitivo (figurato)

~을 겨누고 발사하다

verbo intransitivo

Quando vedi apparire il bersaglio prendi la mira e spara. Ho sparato al cervo ma l'ho mancato.

~을 향해 쏘다, ~에 발포하다

(화기)

I soldati hanno sparato al nemico.

군인들은 적진을 향해 총을 쏘았다.

~을 저격하다

verbo intransitivo

~에게 테이저건을 쏘다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 쏘다

(총)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha sparato con il fucile.

~을 총격으로 난장판을 만들다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il killer ha minacciato di sparare all'impazzata se qualcuno si fosse avvicinato.

~을 쏘다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un uomo a volto coperto ha sparato alla vittima.

연발하다

verbo intransitivo (idiomatico) (총)

I malviventi spuntarono dal loro nascondiglio sparando all'impazzata.

<div>~을 향해 발사하다, ~을 향해 쏘다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>

(armi: sparare)

I soldati stavano facendo fuoco sul nemico.

~에게 총을 쏘다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quella notte l'infame gangster sparò a due poliziotti.

~을 크게 울리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

I teenager mandarono musica rock a tutto volume dallo stereo.

~을 살포하다

verbo intransitivo (총알 등)

I criminali spararono all'impazzata sulla macchina.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sparare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.