이탈리아 사람의 sconvolto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sconvolto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sconvolto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 sconvolto라는 단어는 ~을 소진시키다, ~을 미치게 하다, ~을 놀라게 하다, ~에게 충격을 주다, ~을 뒤집어 놓다, ~을 크게 동요시키다, ~에게 충격을 주다, ~을 발칵 뒤집어 놓다, ~을 마음 상하게 하다, 화나게 하다, ~을 질겁하게 하다, ~을 섬뜩하게 하다, ~을 소름끼치게 하다, ~을 곤란하게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 심란하게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 멍하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, 충격을 받은, 격앙한, 망연자실한, 비탄에 잠긴, 슬픔에 젖은, 비탄에 잠긴, 슬픔에 빠진, 큰 충격을 받은, 심란한, (감정적으로) 충격받은, 정서장애의, 충격받은, 깜짝 놀란, 미친, 정신나간, 당황한, 쩔쩔매는, 정신적으로 문제가 생긴, 충격 받은, 까무러치게 놀란, 겁먹은, ~에게 정신적으로 충격을 주다, 상처를 입히다, 트라우마를 안겨주다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sconvolto의 의미

~을 소진시키다

~을 미치게 하다

Anni di abuso di droga sconvolsero il musicista rock.

~을 놀라게 하다, ~에게 충격을 주다

Non voglio sconvolgerti, ma c'è stato un incidente.

~을 뒤집어 놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유)

La terribile notizia sconvolse il suo mondo.

~을 크게 동요시키다, ~에게 충격을 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale (심리적으로)

Questa cattiva notizia la sconvolgerà.

~을 발칵 뒤집어 놓다

(스캔들이나 충격적인 언행으로)

Quando il senatore si è tolto i pantaloni, ha scandalizzato l'intera assemblea legislativa.

~을 마음 상하게 하다, 화나게 하다

Le sue parole l'hanno scombussolata, ed ha cominciato a piangere.

~을 질겁하게 하다, ~을 섬뜩하게 하다, ~을 소름끼치게 하다

Il tuo brutto comportamento di questi ultimi tempi mi sconcerta.

~을 곤란하게 하다, ~을 당황하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 심란하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ha turbato con il suo comportamento.

그녀는 그녀의 행동으로 그를 화나게 했다.

~을 당황하게 하다, ~을 멍하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Era sbalordito dalla notizia che il suo capo si era licenziato.

~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La domanda ha lasciato di stucco tutti i presenti.

충격을 받은

aggettivo (공포나 놀람 등으로)

I genitori rimasero sconvolti quando seppero del pessimo comportamento del figlio.

격앙한

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

망연자실한, 비탄에 잠긴, 슬픔에 젖은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I familiari sconvolti non hanno voluto incontrare la stampa.

비탄에 잠긴, 슬픔에 빠진

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I genitori sconvolti attendevano notizie del figlio.

큰 충격을 받은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sono sconvolto dalle notizie su Mark.

심란한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era scioccata per il comportamento del suo amico.

그녀는 그녀 친구의 행동에 화가 났다.

(감정적으로) 충격받은, 정서장애의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

I film sulle catastrofi mi lasciano sempre un po' scosso.

충격받은, 깜짝 놀란

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Siamo sconcertati dalla lenta reazione della polizia al problema.

우리는 경찰의 느릿한 위기 대응에 충격받았다(or: 깜짝 놀랐다).

미친, 정신나간

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un uomo folle correva per le strade urlando.

당황한, 쩔쩔매는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il pubblico era sconvolto dalle battute offensive.

정신적으로 문제가 생긴

Da quando è tornato dalla guerra totalmente sconvolto, Dan non è più lo stesso.

충격 받은, 까무러치게 놀란

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I bambini scioccati stavano lì con gli occhi e la bocca spalancati.

겁먹은

aggettivo (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando ho saputo che Rick e Gina si erano lasciati sono rimasto scioccato!

~에게 정신적으로 충격을 주다, 상처를 입히다, 트라우마를 안겨주다

Gli eventi dell'11 settembre hanno sconvolto molte persone.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sconvolto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

sconvolto 관련 단어

이탈리아 사람의 scontento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 sconto은(는) 무슨 뜻인가요?