이탈리아 사람의 rilasciare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 rilasciare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 rilasciare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 rilasciare라는 단어는 ~을 발표하다, ~을 석방하다, ~을 누르고 있다가 풀다, 놓다, ~을 누르고 있다가 풀다, 놓다, ~을 발산하다, 방출하다, ~을 석방하다, ~을 누르고 있다가 서서히 놓다, 떼다, ~을 석방하다, ~을 방면하다, ~을 하다, ~을 느슨하게 하다, ~을 넘기다, ~을 느슨히 하다, ~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다, 공동 성명을 발표하다, ~을 보석으로 꺼내다, ~을 가석방하다, ~을 ~에서 석방하다, 몸값을 받고 ~을 놓아주다, ~에 대해 말하다, 언급하다, 논평하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 rilasciare의 의미

~을 발표하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (성명서, 공식 입장 등)

Il governo ha rilasciato una dichiarazione nella quale nega lo scandalo.

~을 석방하다

Il carcere ha rilasciato il prigioniero dopo quattro anni.

교도소는 4년 후에 그 죄수를 석방시켰다.

~을 누르고 있다가 풀다, 놓다

(freni) (브레이크)

Ora togli il freno a mano e metti la prima.

~을 누르고 있다가 풀다, 놓다

(meccanica, frizione) (클러치)

Quando lasci la frizione il motore è in presa con la trasmissione.

~을 발산하다, 방출하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Stai lontano da quel container, emana dei fumi pericolosi.

~을 석방하다

(감금으로부터)

~을 누르고 있다가 서서히 놓다, 떼다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per far rallentare la macchina gradualmente rilasciate l'acceleratore.

~을 석방하다, ~을 방면하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (carcere)

Le autorità hanno rilasciato il prigioniero.

당국이 수감자를 석방했다(or: 방면했다).

~을 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (autografi) (사인을)

La stella del cinema ha lasciato molti autografi quel giorno.

~을 느슨하게 하다

(선박)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Richard ha allentato la scotta per ridurre la velocità della barca.

~을 넘기다

~을 느슨히 하다

(colloquiale)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha mollato l'acceleratore.

~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다

La busta si ruppe e versò il contenuto a terra. La portiera dell'auto si aprì all'improvviso e fece uscire Arthur sul marciapiede.

공동 성명을 발표하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'FBI rilasciò una dichiarazione negando che il giornalista fosse indagato.

~을 보석으로 꺼내다

verbo transitivo o transitivo pronominale (감옥에서)

Richard ha fatto rilasciare il fratello su cauzione quando quest'ultimo era stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.

리처드는 동생이 음주운전으로 구속되었을 때 보석으로 꺼내 주었다.

~을 가석방하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La commissione metterà Jim in libertà condizionale la prossima settimana.

위원회는 다음 주에 짐을 가석방할 것이다.

~을 ~에서 석방하다

Il governo ha finalmente rilasciato il prigioniero politico dal carcere.

몸값을 받고 ~을 놓아주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I rapitori rilasciarono l'AD dopo il pagamento del riscatto.

납치범들은 몸값을 받고 그 CEO를 놓아주었다.

~에 대해 말하다, 언급하다, 논평하다

Audrey ha fatto un commento sull'articolo di giornale.

Audrey는 그 신문기사에 대해 언급했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 rilasciare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

rilasciare 관련 단어

이탈리아 사람의 cauzione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 rigoroso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 riguardante은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 riguardare은(는) 무슨 뜻인가요?