이탈리아 사람의 retta은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 retta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 retta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 retta라는 단어는 이치에 맞다, 타당하다, ~을 통제하다, 장악하다, ~을 들다, ~을 들고 있다, ~을 다루다, ~을 감당하다, ~을 참고 견디다, 통치하다, ~을 지탱하다, ~을 견디다, ~을 버티다, ~을 다스리다, 통치하다, 유지하다, 고정된 상태로 있다, 견디다, 참다, 버티다, ~을 붙들다, 건전한, 유익한, 직각의, 직각의, 항문, 직장, 직장, 올바른, 정직한, 도덕적인, 신사다운, 똑바른, 곧은, 옳은, 공정한, 덕이 있는, 존경할만한, 정직한, 청렴한, 훌륭한, 고결한, 존경할 만한, 멈추다, 정지하다, 주도하는, 주관하는, ~을 참지 못하다, ~을 견디지 못하다, 먹히지 않다, 뒤에서 조종하다, ~을 잡다, 쥐다, 표준 중량 이하인 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 retta의 의미
이치에 맞다, 타당하다
|
~을 통제하다, 장악하다(figurato: regnare su) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 들다, ~을 들고 있다verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi reggermi questa scatola un minuto? |
~을 다루다, ~을 감당하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Se non reggi la pressione, allora vai via prima che cominciamo a lavorare. |
~을 참고 견디다
Non credo di poter sopportare più questo film: è pessimo! |
통치하다verbo transitivo o transitivo pronominale Ha governato per anni con il sostegno popolare degli elettori. |
~을 지탱하다, ~을 견디다, ~을 버티다verbo transitivo o transitivo pronominale (무게를) Il palo sostiene il tetto dell'edificio. 그 기둥이 건물의 지붕을 지탱한다. |
~을 다스리다, 통치하다verbo transitivo o transitivo pronominale Governa il suo popolo con mano ferma ma è giusta con tutti. |
유지하다, 고정된 상태로 있다verbo intransitivo Reggerà quel nodo? 저 매듭이 풀어지지 않고 그대로 있을까? |
견디다, 참다, 버티다
Come fai a reggere con tutto quel lavoro? |
~을 붙들다verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il detective tenne il telefono tra l'orecchio e la spalla e compose nuovamente il numero. |
건전한, 유익한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
직각의aggettivo (angolo) Poiché l'edificio era triangolare nessuno degli angoli era retto. 빌딩이 삼각형 모양이었기 때문에 어떤 모서리도 직각이 되지 않았다. |
직각의(geometria) Sono posizionati ad angolo retto. |
항문, 직장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le emorroidi si possono formare all'interno o intorno all'ano. |
직장sostantivo maschile (해부) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le emorroidi possono causare il sanguinamento del retto. |
올바른, 정직한aggettivo (도덕적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mary è una ragazza retta che fa sempre ciò che è giusto. 매리는 항상 옳은 일을 하는 올바른 (or: 정직한) 젊은 여성이다. |
도덕적인, 신사다운aggettivo |
똑바른, 곧은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La strada è dritta, senza curve. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이건 직선이니, 아니면 굽었니? |
옳은, 공정한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il nostro predicatore è un uomo retto. |
덕이 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La condotta virtuosa dei monaci è di ispirazione per i loro seguaci. |
존경할만한, 정직한, 청렴한aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il giudice aveva la reputazione di uomo retto. |
훌륭한, 고결한, 존경할 만한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sei uno degli uomini più onesti che conosca e meriti questo riconoscimento. |
멈추다, 정지하다(신체 장기가) Il suo cuore ha ceduto ed è morto. |
주도하는, 주관하는
|
~을 참지 못하다, ~을 견디지 못하다(figurato, colloquiale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
먹히지 않다verbo intransitivo (figurato) Le bugie di David non reggeranno in tribunale. |
뒤에서 조종하다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) È lei quella che regge le fila in quel matrimonio. |
~을 잡다, 쥐다
Tieni saldamente il carico e assicurati che non sia troppo pesante prima di sollevarlo. |
표준 중량 이하인 사람(alcol) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Inciampi dopo solo due birre? Reggi proprio poco! |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 retta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
retta 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.