이탈리아 사람의 relazione은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 relazione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 relazione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 relazione라는 단어는 관계, 보고서, 리포트, 이야기, 관계, 관계, 성관계, 감정적 유대, 연인 관계, 불륜, 정사, 설명, 강의, 강론, 연설, 사랑, 비망록, 서면자료, 기말 리포트, 관계, 디브리핑, 관계, 내연 관계, 연관된, 관련있는, ~에 관해, ~에 대해, ~와 관련하여, ~와 관련해서, 친밀한 관계, 상화관계, 상호관계성, 연애, 사랑, 중간보고, 경과보고, 관련된 것, 연관된 것, 사귀다, 연인 관계가 되다, ~와 관계를 맺다, ~와 사귀다, 연인 관계가 되다, ~을 ~와 연관시켜 생각하다, 맞다, 들어맞다, ~에 맞다, ~에 들어맞다, 빗나가다, 타락하다, ~을 ~로 여기다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 relazione의 의미
관계sostantivo femminile (nesso, collegamento) (논리적 연결성) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è una relazione tra i fumi di scarico delle macchine e il riscaldamento globale? 자동차 배출가스와 지구 온난화 사이에 관계가 있습니까? |
보고서, 리포트(학교의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua relazione per il corso di storia era lunga otto pagine. 그의 역사 수업 리포트는 여덟장 분량이었다. |
이야기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
관계
Capire la relazione tra povertà e crimine è importante. 빈곤과 범죄의 관계를 이해하는 것은 중요하다. |
관계(d'amore) (애인과의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo un rapporto che dura da tre anni e progettiamo di sposarci. 우리는 3년간 연인 관계를 지속하였고, 결혼할 계획입니다. |
성관계(sessuale) (완곡한 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
감정적 유대
Fred e Georgette hanno un rapporto molto stretto, come la maggior parte dei gemelli. |
연인 관계(sentimentale) (약어, 속어) |
불륜, 정사(sentimentale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha avuto una relazione con la sua segretaria. 그는 자기 비서와 불륜을 저질렀다. |
설명(relazione scritta) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La polizia non ha ritenuto affidabile il resoconto di Sally delle proprie azioni. |
강의, 강론, 연설
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La conferenza verteva sul riscaldamento globale. 강의는 지구 온난화에 관한 것이었다. |
사랑
La storia d'amore tra Andrew e Tara è durata per anni. 앤드루와 타라의 사랑은 몇 년간 계속되었다. |
비망록, 서면자료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기말 리포트(università) La consegna della tesina di storia è lunedì. |
관계(사람의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dichiaro di non avere assolutamente nessun legame con il teste. 나는 증인과는 전혀 관계가 없음을 다시 한번 확인합니다. |
디브리핑sostantivo femminile (실행 후 이루어지는 보고나 설명) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando finirà il progetto la squadra fornirà al cliente una relazione. |
관계
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gli studenti di sociologia stanno analizzando il comportamento relazionale delle coppie anziane. |
내연 관계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 정치인은 유세 기간에 직원 한 명과 내연 관계였다. |
연관된, 관련있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questi due eventi sono collegati. La tua malattia è quasi certamente collegata allo stress che hai subito. 이 두 사건들은 서로 연관되어 있습니다. // 지금 당신의 질병은 거의 확실히 요즘 고생스럽던 스트레스와 연관이 있습니다. |
~에 관해, ~에 대해
In relazione all'industria, stiamo assumendo più dipendenti quest'anno. |
~와 관련하여preposizione o locuzione preposizionale |
~와 관련해서preposizione o locuzione preposizionale |
친밀한 관계
Steve ed Harry vanno d'accordo, hanno un buon rapporto. 스티브와 해리는 사이좋게 지내며 친밀한 관계를 형성했다. |
상화관계, 상호관계성sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연애, 사랑sostantivo femminile Ha una relazione amorosa con un uomo sposato. |
중간보고, 경과보고
|
관련된 것, 연관된 것
|
사귀다, 연인 관계가 되다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Pauline ha divorziato solo qualche settimana fa, non è ancora pronta per iniziare una relazione. |
~와 관계를 맺다verbo riflessivo o intransitivo pronominale |
~와 사귀다, 연인 관계가 되다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quando ha iniziato una relazione con Kevin, Hattie ha smesso di frequentare i suoi amici. 케빈과 사귀게 되면서, 하티는 그녀의 친구들을 만나지 않게 되었다. |
~을 ~와 연관시켜 생각하다(비유적) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'investigatore collegò il sospettato con la scena del crimine. 형사는 용의자를 범죄 현장에 연관시켜 생각해 보았다. |
맞다, 들어맞다(시간) |
~에 맞다, ~에 들어맞다(시간) |
빗나가다, 타락하다
Rick sospettava che la moglie avesse una relazione clandestina. |
~을 ~로 여기다
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 relazione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
relazione 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.