이탈리아 사람의 ramo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ramo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ramo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람ramo라는 단어는 가지, 분파, , 지류, 지선, 부서, 옆가지, 지사, 지점, 가지, 자손, 후손, 지부, 분회, 전공, 전문 분야, 부서, 지부, 꺾꽂이 순, 관할, 담당, 소관, 책임, 사업, 방면, 부문, 큰 나무 가지, 죽은 부분, 불필요한 것, 남아도는 것, 생산적이지 못한 사람, 쓸모없는 사람, 무용지물인 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ramo의 의미

가지

sostantivo maschile (나무)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un cardinale rosso se ne stava appollaiato su un ramo inferiore del melo.
사과 나무의 낮은 가지에 앉아 있는 것은 홍관조였다.

분파

(settore)

sostantivo maschile (corna del cervo)

Il cervo aveva diversi rami sulle corna.

지류, 지선

(강, 도로, 철도 등의)

I Miller vivono vicino alla diramazione, ma non hanno mai avuto problemi dovuti a inondazioni.

부서

(조직)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La filiale amministrativa potrà rispondere a domande inerenti le scadenze delle pratiche.
행정 부서가 서류 마감일 관련 질문에 답변해드릴 것입니다.

옆가지

(식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Se volete un singolo tronco verticale tagliate tutti i rami.

지사, 지점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가지

sostantivo maschile (나무의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il giardiniere ha tagliato alcuni rami bassi per facilitare il passaggio sotto l'albero.

자손, 후손

(사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지부, 분회

(조직의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Camille è il presidente del ramo locale del club delle donne.
카미유는 여성 클럽 지부(or: 분회)의 회장이다.

전공, 전문 분야

(영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

부서, 지부

(비유적 표현)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La branca dell'azienda dedicata all'educazione ha conseguito entrate record.
그 회사의 교육부서가 기록적인 수익을 거두었다.

꺾꽂이 순

(specifico)

Grace ha preso un germoglio dal mio giardino per piantarlo sul suo.

관할, 담당, 소관, 책임

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Questo qui non è il mio campo.

사업

sostantivo maschile (affari)

Nel suo ramo, è normale pagare solo in contanti. L'azienda eliminerà due settori d'attività che non stanno producendo buoni risultati.

방면, 부문

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
È stato il settore marketing dell'impresa a causarne il fallimento.

큰 나무 가지

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il grosso ramo di una quercia si era rotto e mi sbarrava il percorso.

죽은 부분

(나무의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불필요한 것, 남아도는 것

sostantivo maschile (figurato: oggetto superfluo) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

생산적이지 못한 사람, 쓸모없는 사람, 무용지물인 사람

sostantivo maschile (figurato: persona improduttiva) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ramo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.