이탈리아 사람의 privato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 privato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 privato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 privato라는 단어는 ~에게서 ~을 빼앗다, 개인의, 사적인 용도의, 사적인, 딸린, 개별 구역, 개인의, 사적인, 은밀한, 사립의, 한적한, 개인 소유의, 사유의, 비공공의, 개인의, 개별적인, 비밀의, 유출되어서는 안 되는, 개별적인, 개개의, 개인적인, 제한된, 한정된, ~의 선거권을 박탈하다, ~에게서 ~을 빼앗다, ~에게서 ~을 앗아 가다, ~의 권리를 박탈하다, ~로부터 ~을 빼앗다, 앗아가다, ~에게 ~을 전혀 주지 않다, ~에게서 ~을 박탈하다, ~에게서 ~을 몰수하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 privato의 의미
~에게서 ~을 빼앗다verbo transitivo o transitivo pronominale I rifugiati sono stati spogliati di tutti i beni. |
개인의, 사적인 용도의aggettivo (appartenente a un individuo) (공공의 것이 아닌) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono andati in America su un jet privato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그들은 어제 밀담을 나누었다. |
사적인aggettivo (intimo) (개인적인) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non chiedergli nulla della sua vita privata. 그에게 사생활에 대한 어떠한 질문도 하지 마세요. |
딸린aggettivo (albergo: bagno) (욕실이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nell'hotel i bagni sono in stanza. |
개별 구역sostantivo maschile (zona privata di un locale) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
개인의, 사적인, 은밀한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
사립의aggettivo (Regno Unito, scuola) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I suoli figli frequentano un'esclusiva scuola privata. |
한적한aggettivo (appartato, riservato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Appena sotto la scogliera c'era un'area di spiaggia privata. |
개인 소유의, 사유의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un ospedale privato è posseduto da un'azienda di diritto privato anziché dallo stato. |
비공공의, 개인의, 개별적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비밀의, 유출되어서는 안 되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Si sono allontanati dagli altri per una breve conversazione privata. |
개별적인, 개개의(separato, privato) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ogni appartamento ha il suo balcone indipendente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 작곡할 때 자신만의 독특한 스타일을 보여준다. |
개인적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il ristorante era piccolo e offriva un'ambientazione intima. 그 식당은 작고 프라이빗한 분위기였다. |
제한된, 한정된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questo è un evento privato; le serve un invito per entrare. |
~의 선거권을 박탈하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il nuovo leader totalitario della nazione ha passato una legge per privare le donne del diritto di voto. |
~에게서 ~을 빼앗다verbo transitivo o transitivo pronominale I genitori che privano i figli dell'affetto spesso finiscono per causargli dei danni duraturi. 자녀에게서 애정을 빼앗은 부모는 종종 자녀에게 지울 수 없는 상처를 입히게 된다. |
~에게서 ~을 앗아 가다
La prima guerra mondiale ha privato la coppia di entrambi i figli. |
~의 권리를 박탈하다verbo transitivo o transitivo pronominale La nuova legge priverebbe i minorenni del diritto di acquistare bevande gassate. |
~로부터 ~을 빼앗다, 앗아가다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유적, 종종 수동형) Mi avete privato di tutto, ma non della dignità! |
~에게 ~을 전혀 주지 않다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I genitori privarono i figli dell'affetto. |
~에게서 ~을 박탈하다, ~에게서 ~을 몰수하다
L'uomo d'affari fu riconosciuto colpevole di frode e il tribunale gli sequestrò i beni. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 privato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
privato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.