이탈리아 사람의 precisamente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 precisamente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 precisamente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 precisamente라는 단어는 바로 그대로, 정교하게, 정밀하게, 정확히, 정각에, 다름 아닌, 바로 그, 정확하게, 정확히, 정확히, 딱, 바로, 정확히, 정확하게, 정확히 맞게, 똑바로, 정확히, 정시에, 정확하게, 명확하게, 분명하게, 맞아, 바로 그거야를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 precisamente의 의미
바로 그대로avverbio |
정교하게, 정밀하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) I punti erano piccoli e fatti precisamente. |
정확히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le campane della chiesa iniziarono a suonare esattamente alle 7. 교회 종은 정확히 7시에 울리기 시작한다. 규칙은 정확히 규정될 필요가 있다. |
정각에avverbio Sono precisamente (or: esattamente) le cinque. |
다름 아닌, 바로 그avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il fatto che Barbara russa è precisamente il motivo per cui non voglio condividere una stanza con lei. Tu detesti quel film proprio per i motivi per cui piace a me. |
정확하게(precisamente) Aaron ha dato un pugno a Jimmy proprio sulla mascella. |
정확히avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Lo studente ha seguito precisamente le istruzioni dell'insegnante e ha risposto bene a tutte le domande. 그 학생은 선생님의 지시를 정확히 따라서 답을 모두 맞혔다. |
정확히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dexter ha stimato accuratamente la distanza tra i due edifici. 덱스터는 두 건물 사이의 거리를 정확히 예상했다. |
딱, 바로, 정확히avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) È proprio quello che sto cercando. |
정확하게avverbio L'albero è caduto esattamente dove prima eravamo noi. |
정확히 맞게, 똑바로avverbio La pianta è stata sistemata proprio al centro del tavolo. |
정확히, 정시에(시각) Per favore trovati all'appuntamento precisamente alle tre. |
정확하게avverbio Assicurati che l'asse giri perfettamente (or: esattamente), senza alcuna deviazione. |
명확하게, 분명하게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Hannah non riusciva a dire che cosa precisamente non le piacesse del suo nuovo vicino, ma sapeva che non sarebbero diventati amici. |
맞아, 바로 그거야interiezione (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) "Vuoi dire che se batto i tacchi tra loro per tre volte mi ritroverò a casa?" "Esattamente!" "구두 굽을 세 번 부딪치기만 하면 내가 집에 돌아갈 수 있다고?" "맞아(or: 바로 그거야)!" |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 precisamente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
precisamente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.